第126章翻译 (第1/1页)

    这个下阕又牛逼了，同样字头咬字尾，灯笼是纸做的，为了挡风还不至闷灭蜡烛，灯笼四边都留有风眼，那眼中当然是没有眼珠的。这句寓意说屠绿有眼无珠，不识得哥的真本事，还想灌大哥的酒？哥现在只是接招，等会儿哥给你“放大”，不罐死你。

    屠绿已憋得俏脸通红，满桌人鸦雀无声，全都感觉到了两人之间nongnong的火药味儿。

    屠绿一咬牙，终于又憋出一个上联：“大丈夫，小丈夫，以大欺小不丈夫。”

    “呃……”梅天不是对不上，而是人家把话都说到这份儿上，还咋对啊？那不是以大欺小了吗？好男不和女斗啊，屠绿这个对子出得损了，对不上来你就输，敢应对你就不是男人。

    “好吧，我是大丈夫，我喝一杯好了。”梅天今天算是彻底明白了，道德绑架的事儿自古就有，哪个空间里都存在。

    这杯酒喝下，梅天与屠绿二人同样赢得了满堂喝彩，谁都知道梅天不是对不过屠绿，而是有意相让。

    屠绿也笑了：“谢谢梅师兄歉让。”

    看着屠绿红扑扑的小脸，梅天又郁闷了，这咋一不小心又把小姑娘给吸引了呢？

    屠佐也道：“梅兄真是文武双全啊，不知梅兄对古文奇字可有研究？”

    “喂喂喂，屠佐，你又来了，能不能别一见着个认字儿的就拉着人家问这样的问题？”屠琳剜了屠佐一眼，不过这小眼神儿好像有点儿别样风情啊。

    屠佐不好意思的挠头憨笑。

    屠绿帮着说项道：“也不怪屠佐师弟着急，两年前他在菁英修真比武大会上得了个安慰奖，是一本奇怪文字的书，谁也看不懂，屠佐师弟憋了两年了，到处寻找高人解书，又怕真有人认得怪书后欺骗他，师弟敢向梅天师兄求教，说明他非常信任师兄。”

    “哦，原来如此，在下不敢说认得，也不急说不认得，那得看过书才能知道。”梅天道。

    屠琳小丫头说话不客气：“这么说来，梅师兄还是认得一些怪字喽？”

    “略懂，略懂。”梅天谦和的一笑。

    哥有小灵的大数据做靠山，就算有什么古怪的文字连小灵的数据库都没有，但凭借小灵强大的计算和逻辑推导，也一样能把很多文字翻译出来。

    屠琳便蘸了些许酒水，在桌上写道：“Iloveyou，butIjustloveyou。”

    我勒个去，行啊，这个空间里还有人会写英文呢。其实也不奇怪，许各空间的人用中文，就许其他空间中有其他国家的语言和文字嘛，没毛病。

    这句英文非常简单，翻译出来就是我爱你，但我仅仅爱你一人。

    英文是种很简练的语言，同时也不失美感，但是和中文比起来……

    梅天微微一笑，道：“这句的意思是——弱水三千只取一瓢，林中万木只栖一枝。纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉目如初，岁月如故；纵然笑靥已故，纵然繁华落幕，我亦许你金风玉露，此生不负；纵然荒冢枯骨，纵然黄泉陌路，我亦等你奈何桥上，生死同路；纵然魂消身死，纵然万世不枯，我亦跳下忘川河，百世情苦；纵然轮回千古，纵然形同陌路，我亦寻你千百度，初心不负；纵然望穿秋水，纵然思绪满腹，我亦爱你不能诉，心似焦土；纵然沧桑陵谷，纵然河清难俟，我亦思君如流水，连绵难渡；纵然蜂飞蝶舞，纵然百花娇艳，我亦待你不相离，长相厮守；纵然红颜不复，纵然相思成姝，我亦眼中如淑，明眸入伫；纵然衣白衫故，纵然弹指韵华烟云过，我亦抚琴红莲赋，又见谁人舞？漫长路，去向何处？”