字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第366章 至若春和景明(56) (第1/1页)
美国的加利福尼亚州,我在这里留学两年。 在学校不乏有各色各样的男生追求我,但是我都拒绝了。 我也不知道自己到底在坚持着什么,又在等待着什么。 可能是我随我爸,一旦认定了一个人就是一辈子的。 就像多年前即便我妈去世了,但是这些年来,我爸还是单身一个人。 有的时候我常常劝他再找一个老伴儿共度晚年,不然等着以后我嫁出去了去了别人的家里,他就没人照顾了。 可是我爸爸不。 他说要是他娶了别的女人,我妈会很难受。 我爸还说,当初他跟我妈结婚的时候,他在婚礼上就郑重宣誓,这辈子只爱我妈一个人,无论生老病死,他只认定我妈这一个妻子。 真好。 对吧? 我觉得我爸是全世界最好最好的男人。 我的美国舍友,Amy,她说自己在网上看到了一首中文诗,因为有英文解释,她觉得这首诗很美,但是不会念,让我用中文念给她听。 我便给她念—— “昨夜风雪落满头,今生未与卿白首。来生候你艳阳里……” 我突然就念不下去了。 感觉声音完全在喉咙眼里卡住了,一个字都发不出来。 她问我怎么了,我摇摇头,深吸了口气又缓缓吐出来,把它念完了—— “未须风雪也……白头。” Amy问我这首诗是不是讲情侣的,我说是。 “讲的就是两个相爱的人,这辈子不能在一起,于是只能下辈子在一起,白霜落在你的头上上,白了头,在中国,白头就是白头到老的意思,形容两个人能相互扶持度过一生,希望来生……没有霜雪,也能白头吧。”我用英文给她一字一句解释道。
上一章
目录
下一章