第9章 狐狸精转世 (第1/1页)

    看到叶七夕那种似笑非笑的眼神，叶纤儿心头一跳，竟有一种如芒在背的不自在感。

    总觉得比起三年前……自己这个便宜jiejie好像哪里不太一样了。

    好歹中学起就住在叶家，叶纤儿当然知道叶七夕没有请过法语老师。

    义务教育可是不教法语的。

    而且印象中，叶七夕也从来没有说过法语。

    ……

    想到这儿，叶纤儿定了定神，心中也不再慌张了。

    她甜美的脸上笑容弯弯，露出谦虚的神色。

    “去年饰演的女主正是法语翻译，我就顺势了解了一番。”

    “倒背如流当然是晓晓夸张，不过我想我比jiejie这样一点法语都不懂的人，还是要好一些。”

    赵晓晓瞥了叶七夕一眼，得意地帮腔。

    “纤儿，你连法语初级证都拿到了，干嘛对这些土包子这么谦虚。”

    “别这么说，我也就是随便考考，法语又不难学。”

    叶纤儿佯装不好意思地笑了笑，顺势拿过餐台边的一份原版菜单。

    “听说这家餐厅的中文菜单都是阉割版的，好多菜式都缺乏……”

    “jiejie，要不我来给你点菜吧？”

    众所周知，高档餐厅都讲究逼格，再加上名门世家注重外语教育，所以大多上流人士都喜欢挑原版菜单。

    在某种意义上，是身份的象征。

    现在叶纤儿主动提出给叶七夕用法语点菜，明里暗里的意思，不就是打脸叶七夕没见过世面，连法语点单都不行吗？！

    ……

    一口一个jiejie，叫的真是亲热。

    不知道的人，还以为多么姐妹情深。

    叶七夕杏眸拂过一道幽光，恍若随意地指了指原版菜单上的几道名菜。

    “就这几道，你要点吗？”

    叶纤儿只是随口吹嘘，哪里想到叶七夕居然真的要自己点单，立刻神色尴尬！

    其实她根本是个半吊子，法语翻译的角色也是全由专业人员配音。

    当时片方硬要给她加敬业人设，说她为这部剧考过了法语初级证书，天知道她当时看稿子都是注拼音的！

    ……

    偏偏话已经说出口，叶纤儿收回也来不及了，她窘迫地拿过菜单。

    看着法语菜单上那些晦涩的菜名，只好磕磕绊绊地开口。

    “这……Nav……arin……agneau……”

    读到一半，叶纤儿自己都觉得读不下去了，尤其是瞥见叶七夕唇角讽刺的弧度，顿时一把将菜单放下。

    她讪讪了了片刻，只得尴尬地圆谎。

    “我……这……毕竟都过去一年了，我不太熟悉这些名词了。”

    ……

    苏萌见状立即笑了出来。

    “哟，有的人打肿脸充胖子，还好意思嘲笑别人没见过世面。”

    见叶纤儿脸色涨红，赵晓晓立刻为她鸣不平。

    “不会读就不会读，好歹纤儿还勉强认识菜单的字，不像某些人，根本大字不识一个！”

    面对赵晓晓这蛮横的逻辑，叶七夕蓦地勾起一抹笑意。

    ……

    赵晓晓皱眉：“你笑什么？总不会你想说你会法语吧？”

    叶七夕淡然地扫了赵晓晓和叶纤儿一眼，而后素白的手指将法语菜单拿了过来，朝苏萌介绍。