第9节 (第2/2页)

ssittinginlap.hereyesarelikelittlebellybuttons.ilookatherlargeuth,soo,yourtroetervonsandthenaheasshtheendofarope.

    唉，这些德国人他们像一部公共汽车似的把你们全载走，使你们消化不良。一夜之间一个人不可能遍访陈尸所、疗养院、动物园、十二宫、哲学之困境、认识论之洞xue、弗洛伊德和司大克的奥秘骑在一匹孩子们玩的旋转木马上，一个人哪儿也去不了，而同德国人在一起你便可以在一夜之间从织女星来到维加面前，而离去时仍同帕西发尔一样蠢。

    ah,thegerakeyoualloverlikeanoibus.theygiveyouiion.inthesanightue,theinfirry,thezoo,thesignsofthezodiaology,thearerrygoroundogetanyansoolopedevega,allinonenight,andeawayasfoolishasparsifal.

    我说了，这天一开始便景色宜人。直到这天早上我才重新感觉到巴黎这个实体的存在，已有好几个星期没有觉察到这一点了。也许这是因为我已打好了那本书的腹稿吧，我就带着这本书到处走。我像个怀孕的大肚子女人在街上穿来穿去，警察领着我过马路，女人们站起来给我让座，再也没有人粗暴地推我了。我怀孕了，我滑稽可笑地瞒珊而行，大肚子上压着全世界的重量。

    asisay,thedaybegangloriously.itoingthatibeetheirseats.nobodypushesrudelyanyre.iaregnant.iybigstochpressedagainsttheoftheworld.

    就在今天早晨去邮局的路上，我们最后一次将这本书夸赞了一番。我们，我和鲍里斯，开创了一种新生宇宙文学观。最后一本书将成为一本新圣经，所有有话要讲的人都可以在这儿讲不署名。我们要详尽地描写我们所处的时代，在我们身后，至少在一代人的时间以内不会出现另一本书。到目前为止我们一直在黑暗中发掘，单凭直觉引导我们。现在我们要找一个容器来倾倒掘出的致命液体，要一颗炸弹，一旦掷出去便会炸掉整个世界。我们要在书中尽情地写，以便给未来的作家提供情节、戏剧、诗歌、神话、各种科学。世界将在未来一千年内依靠我们的书生存，它洋洋洒洒、无所不容，其思想差点儿叫我们茫然不知所措。

    itoing,onourpritur.s,theirths,theirsostshatters.

    part2chapter2

    世界，我们的世界，一百多年来一直濒临死亡。过去一百多年来还没有一个人发狂发到在世界的屁眼里放颗炸弹把它炸掉的地步，这世界在腐烂，在逐渐死去。不过它还需要”决定性的一击”，需要被炸成碎片。我们没有一个人不受其影响，然而所有的大陆、大陆间的海洋和空中的小鸟都藏在我们心中，我们要在书中记下这个世界的演变，它已经死了，但仍未被埋葬。

    forahundredyearsorrethean,intheselasthundredyearsorso,hasbeenbuptheassholeofcreationaoff.theeal.butitheupdegrace,itobebloithereens.notoneofusisintadyethesandtheseasbethesandthebirdsoftheair.oputitdoheevolutionofthisbeenburied.

    我们是在时间的表面游泳，其他所有的人都淹死了、快淹死了、终究要被淹死。这本书将是部巨著，将会出现大洋似的广阔地域供

    ...