第177章 《异界拔刀斩》英文版？ (第1/1页)

    ntent

    武泽一脸懵逼地看着朝仓纱雾。

    他在心里预想了很多个不同的问题。

    他思考着朝仓纱雾有可能要让自己帮各种各样的忙，甚至做好了她会提出很多稀奇古怪请求的心理准备。

    但他怎么也没有想到，朝仓纱雾居然会问出这个问题来。

    “《异界拔刀斩》的英文版？”武泽无比纳闷。“没有啊，你问这个干吗？”

    “真的没有吗？”

    “是没有啊，怎么了？”

    “唉……”

    朝仓纱雾长长地叹了一口气，一脸失望。

    “看来还是需要我来辛苦翻译了。而且后面的内容还不能给他们看，他们知道后一定会很失望吧。”

    武泽被她弄得一头雾水。

    “喂，你到底在说什么？他们是谁？把什么翻译给他们看？”

    朝仓纱雾思索了一下，认真看着武泽。

    “武泽前辈，你知道的，我的爸爸是米国人。”

    “嗯，我知道，我们俩第一次见面的时候，你就说过了。”武泽点头。“然后呢？”

    “然后嘛……我的爸爸在美国还有一个jiejie，她有两个儿子，一个比我大三岁，一个比我大一岁，都是我的表哥。”

    “所以呢？”武泽追问。

    “所以就是……我之前跟他们聊天的时候，告诉他们，我认识了一个很厉害的小说家，他们不相信，然后我就把武泽前辈你写的《异界拔刀斩》给他们看了。因为他们不懂泥轰语，我还主动翻译了第1卷给他们。”

    听到这里，武泽心中忍不住喊了一声“卧槽”。

    “你难道想告诉我，他们看过后很喜欢，然后想要看接下来的英文版本？”武泽问。

    “嗯，他们现在天天催我，让我尽快把后面的几卷也翻译给他们看。我都要被他们烦死了！”

    看着朝仓纱雾嘟起嘴在那里抱怨，武泽眨眨眼睛，觉得这事简直有点儿玄幻。

    两个米国的男孩子，通过自己混血儿的表妹，催更一个原华国网文写手穿越后写的泥轰轻小说？

    “你说的是帕耶尔和隆地奇？”川野优华忽然开口问。

    “嗯，就是他们。”朝仓纱雾点头。

    川野优华眉毛微微皱起，面露不解。

    “可是我之前听克林维尔叔叔谈起过他们，说他们两个都非常不喜欢看书啊。还说他们只要拿起书就会直接晕倒。”

    “没那么夸张，不过也差不多了。”朝仓纱雾似乎也很无奈。“他们以前就是很不喜欢看书，无论任何书都不喜欢看。但是他们看过武泽前辈写的《异界拔刀斩》后，就特别喜欢，我也不知道是为什么。”

    “那当然是因为《异界拔刀斩》好看。”川野优华看了武泽一眼。“毕竟《异界拔刀斩》现在的卷均销量已经突破10万册，是非常受欢迎的一部轻小说。”

    武泽裂开嘴，向川野优华露出矜持的笑容。

    “过奖。”

    “哼，我才不管《异界拔刀斩》卷均销量多少。我只想要它的英文版，不然我要被那两个家伙烦死了！”

    看着一脸哀求的朝仓纱雾，武泽无奈地摊开手。

    “别拿这种眼神看着我，没有就是没有。虽然《异界拔刀斩》现在有外语版本，但只有中文，没有英文的。”

    见武泽说得很笃定，朝仓纱雾长叹了一口气，身子仿佛一下子失去了所有力气，软软地瘫倒。

    “上帝啊！难道还要让我去给他们翻译接下来的所有内容吗？那我非要累死不可！”

    “不，纱雾，你不用翻译剩下所有卷，因为你没有版权。”

    另一边的川野优华冷冷地吐槽。

    朝仓纱雾一怔，忽然双眼一亮，腾地坐起身，一脸高兴。

    “对啊！就是这个理由！我怎么没想到呢！对嘛，《异界拔刀斩》只是在网络上公布了前两卷，后面的都是需要花钱才能看到的。太好了！我就这么告诉他们，哈哈，让他们再也没有理由逼我翻译了！”

    看着兴奋喜悦的朝仓纱雾，武泽禁不住莞尔。

    但是脸上绽放笑容的同时，武泽却又想起了另外一个问题。

    事实上，朝仓纱雾的这两个表哥喜欢看《异界拔刀斩》，并不是什么特别让人惊奇和难以相信的事情。

    在武泽穿越之前，其实就已经有很多外国友人表现出这类喜好。

    比如最早出名的武侠屋网站，就凭借着翻译某点中文网上的小说在网站上连载，获得了非常高的关注和人气。

    而在那之后，某点小说网也退出了某点国际版，将自家的网文翻译出去，推广到国外，同样获得了不少的读者支持。

    武泽现在想到的是，既然武侠屋和某点都可以这么干，那么他是不是也可以效仿一下？

    相比起某点和武侠屋，他的劣势有很多，但却有一个这双方都无法比拟的优势，那就是背靠着泥轰日漫。

    武泽大致在心里盘算了一下，向朝仓纱雾提出了一个问题。

    “嘿，朝仓，你觉得，你的那两位表哥，愿意为看到《异界拔刀斩》的后续翻译内容花钱吗？”

    听到这个问题，朝仓纱雾和川野优华都向武泽投来了惊讶的目光。

    “不是吧！武泽前辈！连这个你都要收钱的吗？”

    朝仓纱雾大声问了起来，她看向武泽的眼神，简直像是在看一个葛朗台。

    “先回答我的问题。”武泽直视着朝仓纱雾。

    朝仓纱雾微皱双眉，认真想了一下。

    “我想……他们或许是愿意的吧，毕竟他们这么喜欢看《异界拔刀斩》。当然，这笔钱不能太多。”

    “当然不会太多。你觉得多少钱他们愿意接受？比如1卷大概10万字，让他们花多少钱看，他们会同意呢？”武泽又问。

    “这个嘛……”

    朝仓纱雾点着下巴想了一会儿，忽然转头问川野优华。