第8章 现场直译（2） (第1/1页)

    在她看来，萧凌这样的做法，无疑是在全班人面前自取其辱。

    还不等秦丽说什么，萧凌已经自己拿起课本，打开最难的一篇科普短文，“environmentalprotection……”

    教室里，原本充满的不屑声，都在这一刻，静了下来。

    只留下少女清浅有力的声音，古朴的伦敦腔，有条不紊的英文从萧凌嘴里流出。

    秦丽怀疑自己的耳朵出现了错觉，这……真的是那个一点英文都不懂的差生吗

    难以置信。

    在座的所有人心里都闪过这样一个词。

    过了几分钟，长约五百词的科普短文读完，萧凌又张嘴，所有人都在期待着她是否能现场直译。

    毫不令人意外的是，萧凌已经将这些读过的内容了熟于心，一串完美的普通话翻译再次回荡在“空旷”的教室里，说是“针落地可闻”也不为过。

    又过几分钟，萧凌直译完了所有内容，教室中的寂静使秦丽回了神。

    刘雯雯也是憋红了脸，紧紧地咬着自己的唇，尽量不让自己的脸色太难看。她瞪大了眼睛，不可置信的回想着刚刚发生的一幕。

    哪里是萧凌在自取其辱，明明就是她自己在做跳梁小丑！

    秦丽一时不知说什么才好，萧凌刚刚读的一篇科普短文，无论是读音还是翻译的内容，依自己之见，说是天资聪颖也不为过。

    但是仍然保持着她那高傲的姿态，沉默了好一会，才有些愣愣的说：“这、这位同学，你先坐下吧！”