字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一章
第一百四十六章 All I ask (第2/2页)
舞台上傲慢的女主唱的嗓音变成了蛤蟆的叫声,导致演出的中断,后来又在芭蕾表演的时候把已经被旁遮普套索绞死的尸体从舞台天幕上吊下来,引起了观众们的慌乱。 趁着大家惊慌的时候,克里斯丁和劳尔逃到了屋顶上。在那里,她向他诉说了自己的遭遇,劳尔一面安慰她说这一切都是梦境,一面向克里斯丁表示了埋藏已久的爱意。Raoul: Nomoretalkofdarkness(不再谈论黑暗) Forgetthesewide-eyedfears(忘记这些恐怖的事) I‘mhere,nothingcanharmyou(我在这,没有什么能伤害你了) Mywordswillwarmandcalmyou(我的话给你温暖安心) Letmebeyourfreedom(让我成为你的自由) Letdaylightdryyourtears(让晨曦擦干你的泪水) I‘mherewithyoubesideyou(我在这里,在你身旁) Toguardyouandtoguideyou(保护你,指引你) Christine: Sayyoulovemeeverywakingmoment(说你在每一个清醒时刻都爱我) Turnmyheadwithtalkofsummertime(用夏日的美好使我忘记恐惧) Sayyouneedmewithyounowandalways(说你需要我,现在和永远) Promisemethatallyousayistrue(许诺你的话都出自肺腑间) That‘sallIaskofyou(除此我别无所求) Raoul: Letmebeyourshelter(让我为你遮风挡雨) Letmebeyourlight(让我为你带来曙光) You‘resafenoonewillfindyou(你很安全,没人会再纠缠) Yourfearsarefarbehindyou(你所恐惧之物远在千里) Christine: AllIwantisfreedom(可我想要的是自由) Aworldwithnomorenight(再没长夜漫漫) Andyoualwaysbesideme(而你,总是在我身旁) Toholdmeandtohideme(抱着我,保护我) Raoul: Thensayyou‘llsharewithme(那就说你爱我) Oneloveonelifetime(此情此生不渝) Letmeleadyoufromyoursolitude(让我领你摆脱孤单) Sayyouneedmewithyouherebesideyou(说你要我伴你同行) Anywhereyougoletmegotoo(跟随你,无论地北天南) Christinethat‘sallIaskofyou(克里斯蒂,除此我别无所求) Christine: Sayyou‘llsharewithme(说你爱我) Oneloveonelifetime(此情此生不渝) SaythewordandIwillfollowyou(说了我便跟你走) together(合): Shareeachdaywithme,eachnighteachmorning (让我们共度每个白昼夜晚) Sayyouloveme(说你爱我) Youknowido(你知道我爱你) Loveme(爱我) That‘sallIaskofyou(除此我别无所求) Anywhereyougoletmegotoo(跟随你,无论地北天南) Loveme(爱我) That‘sallIaskofyou(除此我别无所求) 如梦似幻的光影间,岁月已然流逝,从路德维西二世溺死湖中已经过去了100多年,歌剧的内容也发生了巨大的变化。 许多人都记得茜茜公主和弗朗兹,却少有人记得路德维西二世,因为他太孤独了,并且不被人理解,他疯了不是么? 但是有一个吸血鬼依旧记得他,知道他喜欢什么。 1845年,当唐豪塞第一次上演时并没有什么关注,但是过了几年,这部戏就大出风头,曾经批评它的评论家都对它大家赞赏。 1870年,在巴黎歌剧院的地下深处,传说住着一名相貌丑陋、戴着面具、却学识渊博的音乐天才,多年来他神出鬼没,躲避世人惊惧鄙夷的目光,被众人称之为“魅影”。 幼年丧父的小克莉丝汀·戴伊被吉理夫人带到歌剧院接受舞蹈训练,成为一名芭蕾舞女。当深夜无法入睡时,小克莉丝汀总期盼父亲向她许诺过的音乐天使会出现。同情她的孤独,魅影假扮音乐天使,隔着墙对她说话,安慰她幼小的心灵,并教她歌唱的技巧。就这样九年过去了,年轻貌美的克莉丝汀在魅影的帮助下凭借美妙的歌喉一夜成名。 为什么,克里斯丁,为什么你不再爱那个在深夜安慰你,让你安然入睡的“音乐天使”了?是因为他长得丑陋恐怖么? 还是因为他不能和劳尔一样,出现在公共场合? 克莉丝汀和劳尔跑到剧院屋顶定情,却被魅影发现。劳尔和克莉丝汀秘密订婚,魅影突然现身于歌剧院的化装舞会,强迫歌剧院演出他亲手谱作的歌剧《唐璜》,并指名由克莉丝汀担任女主角。 这是一个指控,那个看起来清纯的新歌剧明星是个“女唐璜”。 利用完了就想跑,哪有那么便宜的事? 因爱而恨的魅影难道就不可怜么? 没有人唱歌,只有乔万尼的钢琴声,波莫娜像是幻听一样脑海里一直回荡着这首曲子。 她一个人哭得伤心极了,另外三个戴着面具的男人像是铁石心肠一样,脸上没有任何表情。 入夜后的华丽宫殿里只有她的哭声和钢琴声,在不断地发出“回音”。
上一页
目录
下一章