第四章 巧合 (第3/3页)

tal取下了墨镜和口罩，嘴角翘起，“叶归nim竟然一下子就认出了是我？”

    叶归笑了笑，“能在我们国家这么叫我的女孩，也只有你了。”

    Krystal抿起嘴角，“那可能很长一段时间内我都要这样称呼叶归nim了，但是您这个字眼我会尽量避免，让气氛自在一些。”

    叶归点点头，“你能这么想还挺好的，其实气氛自在点儿，是有利于人与人之间的交流的。”

    “内。”

    叶归的话语落下，Krystal却忽然行了一个礼，“我明白了，谢谢叶归nim的指点。”

    叶归瞬间有些疑惑，可当下一刻，李叙勇和朴敏恩的身影出现时，叶归就有些懂了。

    而这时他也果然看到了Krystal朝他微不可查的眨了一下眸子。

    他笑了笑，看来也没有会错意。

    于是，又是打招呼，寒暄，简单的聊天之后，几个人走过大堂，坐上了电梯，点亮了各自的楼层，叶归在26层，而Krystal一行人在25层。

    一路话语依旧不停，当然，是指李叙勇，他依旧和叶归各种聊，叶归也只能回应着，直到25层，要下电梯了，这时，许久没说话的Krystal，却对着叶归突然开了口，“叶归nim，明天见。”

    “好，明天见，Krystal。”叶归回应一声。

    得到回应，Krystal微微躬身后离去，留下才反应过来，有些尴尬的李叙勇和朴敏恩。

    “很抱歉，叶先生，一聊起天来我就有些不知道时间了……”

    叶归却只是笑着摆摆手，“我明白的李先生，明天见。”

    说着，电梯门逐渐合起，李叙勇只能后退一点儿，和朴敏恩朝着叶归点头示意一下，“明天见，叶先生。”

    “明天见，两位。”叶归也回应着，随后电梯门终于合并，朝着26层上升。

    “哥，Krystal看起来对你很亲近呀。”

    没有外人，杨乐开口调侃了一句。

    叶归看一眼杨乐，“你倒是很会无中生有。”

    杨乐撇撇嘴，“那你看她理我了吗？全程无视我好不好？甚至都无视她的领导，而且在她领导没来之前，她看着你笑的多开心，长的帅真的就这么有威慑力吗？连高冷如Krystal也沦陷在哥你的颜值里？”

    叶归摆手开口，“行了，别想那有的没的，去做该做的准备，把我明天要讲解的剧本打印出来，行与行，字与字之间都间隔弄大一些。”

    “还有，通知公司业务部，尽快成立这个项目的翻译小组，一周之内我需要看到保质保量的译本，如果做得好，给本次参与的成员三倍奖金和加班费。”

    “原剧本电子版，到房间我发给你，今天必须把这些事安排下去。”

    叶归并没有细想杨乐说的那些，或者说，也完全不会想那么多。

    他已经不是年轻人了。

    而杨乐看着叶归进入工作状态，也收敛了打趣的模样，很认真的应了是。

    随后叮的一声，电梯门打开，26层，到了。

    ……

    (关于敬语相关，其实也是个人理解，如有不对烦请指出。在韩国人的称呼里，如果在称谓的后缀加nim，表敬语，既某某名字加个nim，如叶归nim，林允儿nim，金泰妍nim，或者老师，警察，律师等等职业后面加nim，如老师nim，还有公司职位，例如会长nim，常务nim。

    平语，就是上述其他不变，nim变成xi。

    非敬语，那就是直呼其名。)