第八章 牛津腔 (第2/2页)

乾的数学不错，可惜英语太差了！”

    姚青梅听闻笑而不语。

    徐乾的英语太差？

    他人不知道，她能不知道？

    这家伙也不知道怎么想的，明明学习那么好，偏偏装作学渣的样子。

    现在被老师叫起来了，我看你还装不装！

    徐乾也有些犹豫，要不要回答？

    回答了说不定要被夸奖了，怕是要惩罚了。

    嗯，还是回答吧，反正好好学习老子就是不会，但调皮捣蛋，那可是VIP选手。

    “从高中起，我姐姐王薇和我依旧一直梦想作一次伟大的自行车游行。两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后还说服我买了一辆……”

    徐乾开始翻译，侃侃而谈，中间都没有什么停顿的，甚至于连重复都没有。

    徐艳丽的表情逐渐变了，一双幽幽美目，直直的盯着。

    心中翻了波浪。

    这怎么可能？

    竟然全对？

    莫非徐乾曾经看到过这篇文章？

    似乎也有这个答案了！

    如此一想，徐艳丽又变得平静起来了。

    冯倩倩瞪着眼睛，她是英语课代表，自然英语十分优秀，这篇文章，要让她翻译的话，说不得也得翻字典。

    可是……

    徐乾怎么就能脱口而出？

    这怎么可能呢？

    徐乾必然是学渣，因为这个家伙就没在她眼里出现过。

    不如自己，怎么可能是学霸。

    但是……

    “莫非他曾在哪里看过这篇文章？”

    “是了，一定是这样！”

    觉得掌握了秘密的冯倩倩松了口气，转头看了眼还在回答的徐乾，眼中闪过一抹厌恶。

    “我去，这么牛？”

    “徐乾的英语这么好吗？”

    “这不可能吧，他上次英语好像只有三十几分？”

    “那这什么鬼？”

    “莫非是曾经看到过这篇文章？”

    “哎，或许是啊！”

    “哎，青梅，你说徐乾是不是在哪里看到过这篇文章？”同桌小声询问。姚青梅抿嘴笑了，道：“可能吧！”

    在哪里看到？

    她显然不信。

    很快，这篇文章就被翻译完了。

    徐艳丽本想让徐乾坐下，但心中突然没由来出现一个念头，指了指白板，道：“既然你翻译了，那么你就来给咱们把这篇文章朗读一遍吧！”

    凡是语言，总有两个方面。

    那就是读写！

    所谓的读，里面包括了听，说！

    也就是听力和口语，其中听力和翻译有那么一点关系，但照本翻译难度是最低的。

    徐艳丽虽然也觉得徐乾或许在哪里看到过这篇文章，可万一呢？

    万一这篇文章真的是徐乾翻译！

    冯倩倩冷笑，朗读？

    这绝对比翻译还要难。

    其中有些词汇她都不认识，必然会卡壳儿。

    但是……

    Eversincemiddleschool，WeiandIhavedreamedabouttakingagreatbiketrip.Twoyearsagosheboughtan……

    徐乾一点也不憷，张嘴的时候，英文字母就蹦了出来。

    而当徐艳丽听到徐乾朗读的一瞬间，她的瞳孔就瞬间缩了起来。

    “这是……”

    字正腔圆，竟然没有半点中式英语的口音。

    而且……

    徐艳丽毕竟是高材生，她知道徐乾这个口语意味着什么。

    RP！

    公认的标准英语口音，也被称为女王英语。

    新概念、BBC和大部分的学校英语教材，都选用的是RP！

    也是牛津腔！

    因此，在徐乾开口的瞬间，不少学生下意识坐直了身子。

    因为这个口音，让人忍不住想起了听力题。

    “我曹，这……”

    “谁他妈放英语磁带了！”

    “这……这是徐乾？”

    “不……不会吧！”

    “湿了湿了，我他妈听湿了，这磁性的嗓音！”

    一个个同学，面带震惊的盯着徐乾，眉宇之间带着疑惑，但更多的还是羡慕。

    姚青梅深吸口气，也不知道是因为激动还是怎么的，她的脸蛋有稍许红晕。

    这太不可思议了。