第三章 今天也在学习哦 (第1/1页)
“所谓魔纹，就是你对世界万物的理解所翻译成的符号，”阿道夫举起了右手，绣着金色纹路的袖口慢慢垂下，露出铭刻在骨臂上的花纹。淡紫色的纹线细细观察，又夹杂着一些暗金色的光泽，在昏暗的室内散发着幽光。 “信，意义不悖于原义，纹饰准确，不偏离，不错漏，不偏于原义。” “达，不拘泥于原文形式，通顺明白。” “雅，选用的魔纹得体，追求含义本身的古雅，简明。” “这是翻译的三重境界，但境界越高，不代表能力越强，不同的译文本就有不同的翻译难度。所以，想好你入门的第一篇翻译对象吧。” 阿道夫看着眼前的约伯，蓝色头发下的脸庞上是大大的困惑，对于未曾接触过魔法的约伯来说，眼下阿道夫所说的知识云里雾里，他对世界的所有理解，也不过是他一日日为了生计要下海捕鱼时的艰辛与苦难，是他自幼就没有父母的孤苦与冰寒。但同时，也更是他在自幼长大的村庄里，看着小狗与商贩来来往往时的喜悦，是利坦与他争吵完，又来安慰他时的雀跃。 约伯对未来生活的要求很简单，不过是能多打点鱼，在这个村子里安稳的度过自己平凡的一生，他不理解为什么利坦非要他来这里学习魔法，利坦，他唯一的挚友利坦，她与他不同，她是向往着更好的生活的 他还记得他们第一次一起坐在村庄的房顶上的时候，他们一起仰望着宁静而又缀满繁星的夜空的时候，那个女孩高高仰起她无暇的脸庞，专注的看着头顶的无边夜色。而他只是紧紧盯着女孩，错过了那晚的所有星空上的繁华，但他不后悔，他只想停留在这尘世间永恒的看着眼前的女孩，他是多么想告诉女孩，她比那些繁星还要耀眼与美丽，可他没有开口，生怕惊扰了女孩此时的兴致。 他不说话，但相爱的人从不会让对方永恒的等待，尽管那时他还不知道他们彼此爱着，甚至，直到最后他也不敢用爱这个字眼，爱这个字太俗气而又太热烈了，他怕对方不会接受自己炽爱的爱意，他只是默默想着，会不会有一天，依然是这片星空之下，他们彼此相拥，他轻轻张口，说“今晚月色真美啊。” 他只是这样想着，在这片小村庄里每个人都是这样，落后的商业与完全足以自给自足的农渔业使这里的人们并没有什么强烈的欲望，他们的生活很简单，种地，捕鱼，娶妻，生子，几百年来，一直如此。 这样的生活并没有什么不好，得益于此处优越的耕作条件和绝对足以温饱的渔业，绝大部分村民都得以度过安详平静的一生。但是，他的挚友，他的星星，利坦，绝不是那绝大部分安于现状的人。她告诉自己潜水到更深的地方去捕捉灵鱼卖更好的价钱，她和自己一起摆商铺卖手工艺品，她说这个村庄外还有更广阔的世界。他是信任她的，自从他们在孤儿院认识开始，她就早早显露出了自己与众不同的才能，也正是她的才能让他们两个孤儿能一起好好地活到现在，甚至过上还算富裕的生活。 所以面对利坦，他总是自卑的，身处爱意之中的人总是这样，总是会觉得自己配不上对方，更何况初经爱意的少年啊，眼前的少女肤如凝脂，领如蝤蛴，是那种即使身处人群，也会一眼就被她明媚笑容惊艳到的美貌，让只是一个普普通通的少年的约伯由不住地自卑，有的时候他们一起出去摆摊，看到利坦与挑挑拣拣的顾客搭话时，约伯会没来由的感到一股恼怒。 所以他依然记得那夜的星空之下，他不说话，少女却转过头直视着他，被发现的窥视让少年的脸迅速变得通红，少女看着他的窘迫，什么都没有说，只是回眸一笑。笑靥如花，他一直不知道这个成语是什么意思，现在他却一下子明白了，就是那夜少女的回眸一笑像花一样，永远绽放在他的记忆里，即使他此时还不知道，未来的他会不得不和少女生死两别，徒留记忆流连。
他也依然记得那夜的相视之后，女孩一点点挪近他，直至两人之间的距离到了能听见彼此心跳的地步，他听见自己的心跳几乎如鼓声一般，一下一下的雀跃着，他知道那是因为他心中的炽热。可是他同样听见少女的心跳同样雀跃着，他不知道那是因为对未来的期待还是同样的炽热，那要到真正决定生死之时才会显露，世人是总会辨不清爱意与未来哪个重要的，彼时彼刻的约伯也辨不清，明明是同样的心跳，少女却满是干劲的告诉他，“加油啊，为了未来，再努力一点吧。”他看着少女眼中的期待，那双满是星光的眼眸让他记了好久好久，也让日后再也来不及说爱你的他后悔了好久好久。 他那时不明白年少有为这个词所代表的意义，就像他现在不明白为什么他被利坦要求来到这里，不过既然来了，他想到，不如就学着去理解“海洋”吧，说不定以后可以多打点鱼呢。 抱着这样淳朴的想法去学习传说中的魔法，让他感到有点不好意思，他试探性的询问阿道夫，以对海洋的理解作为他的入门课是否可以，阿道夫却浑然不在意他这个弟子奇怪的想法，事实上他也根本不在意这个弟子所学的入门课到底是什么，他只是需要他这名弟子至少有能够凝结欲之结晶的魔力。已经一遍又一遍牢记下欲之结晶制造方法的阿道夫深知，再浓厚的爱情，没有魔力的支撑也是无法凝结为欲之结晶的，偏偏凝结的过程他又不能插手，否则便会破坏爱意的纯洁。 就这样，根本无意学习的二吊子学徒，和根本无意好好教学的老师，却不得不要开始他们的旅途。