第250章 惊世骇俗的悼词 (第4/4页)


    这应该是一种赞扬，因为马象征着牺牲和胜利。

    甚至在西方的童话故事中，王子总是骑着马出现，给人一种自由奔放、精力旺盛的感觉。

    如果某人具有这些性格，那么他一定是引人注目的。

    可是，

    “被钉入马刺的马”，这听着就有那么一丝丝不吉利了。

    众人看向陆时。

    陆时说道：“他是一匹被钉入马刺的马。他拼命嘶鸣，叫了几十年，终于把人类叫醒。”

    瞬间，现场陷入了绝对的安静。

    “……”

    “……”

    “……”

    没有人说话。

    他们都在咀嚼着这句话，

    马，

    以及马刺。

    在西方，马刺是骑士精神的象征，卑劣的人不配使用马刺。

    许多文学作品在描写漂亮男子，尤其是军人，时总少不了对马刺的描写，

    《唐吉坷德》和《罗宾汉》自不必说，

    他们讲的就是骑士精神。

    而在一些爱情中，

    例如，

    《巴黎圣母院》，艾丝美拉达以想听弗比斯身上的马刺响来表现相思和爱慕；

    《包法利夫人》写老包法利年轻时“身上的马刺叮当作响”。

    可陆时说左拉，“他是一匹被钉入马刺的马”，

    显然，这是对传统进行了颠倒，马刺成了不好的象征。

    众人恍然，

    左拉所做的，不就是反封建、反保守吗？

    而后面那一句，“他拼命嘶鸣，叫了几十年，终于把人类叫醒”，更是无比传神。

    大家一齐看向公墓外。

    透过栅栏的缝隙，仍能看到自愿前来缅怀左拉的市民，

    尽管看不清他们脸上的表情，却不难想象，一定满是悲恸。

    陆时沉吟，

    “各位，我想问一句，左拉先生成功了吗？”

    一时间，沉默笼罩了周围。

    忽然，有人说道：“他成功了。”

    循声望去，发现说话的人是德雷福斯，那个因左拉抗争而得以获得公正的德雷福斯案的主角。

    他的眼睛已经满含泪水，

    “他成功了。”

    陆时心情有些复杂。

    历史总是充满了各种冷笑话和回旋镖。

    因为德雷福斯案，西奥多·赫茨尔受其影响，催生了其族裔的复国主义，并在接下来的半个世纪愈演愈烈，导演无数血案，甚至流毒至今，撕扯着人类社会的文明底线。

    但是，这不能怨左拉，

    他的事业是正义的，且抗争取得了不可争辩的战果。

    陆时点头，

    “是的，左拉先生成功了。”

    其余人重复：“左拉先生成功了。”

    陆时缓缓走了下来。

    庞加莱露出笑容，说道：“陆教授，你为左拉先生准备的悼词，可谓惊世骇俗、空前绝后。”

    说完，他忍不住重复：

    “

    ‘他是一匹被钉入马刺的马。他拼命嘶鸣，叫了几十年，终于把人类叫醒。’

    ”

    这句话实在是太有冲击力了。

    陆时摆摆手，

    “并不是我的功劳，而是左拉先生自己。”

    庞加莱道：“我明白。但是嘛……”

    他不由得环视一圈，

    周边，林立的墓碑和纪念碑在诉说着它们主人的故事。

    庞加莱低声道：“或许，该为左拉先生树一个雕塑。内容是一只奔放自由的马，即使被马刺所伤，依然昂扬积极。”

    陆时听得一阵无语，

    他想到了自己在法兰西学院里的半身像，

    还有那首关于数学的诗，

    ——

    你的眼睛会欺骗你；

    你的感觉会欺骗你；

    你的经验会欺骗你；

    但数学不会，

    不会，就是不会！

    ——

    碑文是这首诗就够离谱的了，

    更离谱的是，甚至还将它翻译成了“知之为知之，不知为不知，是知也”，一并刻在碑文中。

    后世的学者赴法访问，

    或者，留学生们在巴黎求学，

    看到这首诗，他们会怎么想陆时？

    陆时忍不住吐槽：“你们这帮法国人也不知道是怎么回事，这么喜欢树雕塑。”

    庞加莱问：“有什么不好？”

    陆时撇撇嘴，

    “没有，当我没说。”