第38章 在劳伦斯家做客 (第2/2页)
物,希望你们喜欢!” 这种做法是杜班以前看美剧学来的,果然很适合,劳伦斯太太笑眯眯的收下了红酒。 “欢迎你们来到我们家,我这里是第1次迎接华夏客人,愿意参观一下我们的小屋吗?” (有些人说,美国不兴带客人参观房间,说是什么注重个人隐私,其实这也是因人而异的,有些考虑周到的人觉得这是一种礼节,要不客人想找厕所的时候,就会觉得有些尴尬。) 劳伦斯太太带着杜家三人参观了他们的房子后,这时间已经到了五点来钟,劳伦斯太太打算去准备午餐,就叫自己的儿子招呼客人:“亲爱的吉米,端点饼干和饮料出来,招待客人的义务就交给你了。” 又对客人说:“我要失陪20分钟,晚饭很快就好,就一道汤需要微波炉加热,再做点凉拌沙拉生菜,其他的菜早就准备好了。” 杜家三口人和吉米在客厅上坐了一会,杜妈看着劳伦斯太太在厨房里忙,有心去帮忙,但一则语言不通,二则听到厨房里一会儿微波炉“叮”一声响,一会儿烤面包机“当”一声响,再一会儿烤箱“嘀嘀”直叫,她可不懂对付这些电器,只好乖乖地坐着不动。 果然很快,劳伦斯太太就弄好了晚餐,叫众人去厨房进餐。菜式有蔬菜杂锦沙拉酱,蘑菇浓汤,主菜是烤火鸡rou,再加上甜面包片,玉米汁,红酒。 (美国佬请吃饭,相当简单,不过也要看别人送过什么礼,杜班之前送的那些零食都有几斤重,劳伦斯太太不可能用一盘三明治来打发客人,是吧?人家也要面子的。)
(再说美国人包括了这么多种族,像俄罗斯移民、法国移民请客也是比较丰盛的。据说一顿饭能上10个小菜,能吃上几个小时。) 进餐时,劳伦斯太太热情地给大家劝菜:“感恩节快到了,我们提前吃火鸡。请客人吃火鸡腿,这是最好吃的部位。” 她还问杜班:“你们什么时候离开美国?会不会跟我们一起过万圣节?” 杜班有些不好意思的摇头:“抱歉,劳伦斯太太,我们的返程机票是10月29号,所以……” 吉米插嘴说:“别这样,杜班,南瓜节可是最好玩的。你留下来嘛,到时候咱们一起扮鬼怪。” 劳伦斯太太也劝他:“是啊,你可以改机票嘛,万圣节可是美国的大节日,你不过一下,不觉得可惜吗?” 杜班委婉的拒绝:“对不起呀,但我们旅行签证这个机票真的不容易改,”他想了想又补充说:“另外,你们有什么给劳伦斯先生准备的万圣节礼物,我们可以帮你们带过去,保证能够在31号前送到,这样子劳伦斯在万圣节也可以体会到你们的爱了。” 劳伦斯太太和吉米都想了想这一番话,觉得有些道理,这年头,美国到华夏国际快运可不能保证及时送达,还不如托人带货更加可靠,而且还可以免去运费,如果杜班一家人没有太多行李的话。 “那OK,你们帮我们带东西,我们很感激。”劳伦斯太太说。 “不用客气。” 晚饭之后,人手一杯奶昔,在客厅里闲坐,由于杜父杜妈语言不通,劳伦斯太太放了一点轻音乐,气氛还是挺好的。 这时,房子外面忽然传来“哇啦哇啦”的警报声,警报声由远而近。 客厅里,杜家三人都在侧耳倾听,则劳伦斯母子显然对警笛声是习以为常,大概是平时听的多了,嘴里还说着闲话,或者是玩着玩具。 但是当“哇啦哇啦”的声音在附近停下,并转为“嘟嘟嘟嘟”的声音的时候,劳伦斯太太有些惊觉,她掰开百叶窗向外看去,顿时,红红蓝蓝的警灯灯光照进了客厅里。 吉米也抬起头,问道:“妈咪,外面发生什么事了?” “不知道,不过这种时候,我们应当做的就是留在室内。”劳伦斯太太一边向外望,一边教育着自己的儿子。 杜父和杜妈有些紧张,他们在来美国之前也听说过美国这边枪支泛滥。 杜父便问杜班:“外头怎么回事?那是美国的警车吗?” 杜班点点头,也学着劳伦斯太太向外望。 他看见几个拿着长枪的警察,正站在警车的外面。 周围的房子里没有人出来,但可以看到仓库里有人向外看。 路上的车经过这里时,那些警察向他们挥手做手势,于是这些车都很服从的调头离开。 “大概附近发生了什么事情吧,几个警察在外面。”杜班向父母解释说。
上一页
目录
下一章