第三十章：终末诗 (第5/6页)
hewomanassembledtheplayer，inherbody. 组成玩家的原子散布在草中，河流中，在那空气中，也在那大地中。一个女性收集了那些原子；她饮用、进食、吸入；而后那女性在她的身体中，孕育了玩家。
Andtheplayerawoke，fromthewarm，darkworldofitsmother‘sbody，intothelongdream. 然后玩家醒来了，醒在温暖而昏暗的母亲体内，进入了漫漫长梦。 Andtheplayerwasanewstory，nevertoldbefore，writteninlettersofDNA.Andtheplayerwasanewprogram，neverrunbefore，generatedbyasourcecodeabillionyearsold.Andtheplayerwasanewhuman，neveralivebefore，madefromnothingbutmilkandlove. 而那玩家是一个新的故事，从未被讲述过，由DNA的语言书写着。而那玩家是一个新的程序，从未被运行过，由上亿年的源代码生成。而那玩家是一个新的人，从未生活过，由奶和爱组成。 Youaretheplayer.Thestory.Theprogram.Thehuman.Madefromnothingbutmilkandlove. 你就是那玩家。那个故事。那个程序。那个人类。仅由奶和爱组成。 Let‘sgofurtherback. 让我们再回溯到更远的过去。 Thesevenbillionbillionbillionatomsoftheplayer‘sbodywerecreated，longbeforethisgame，intheheartofastar.Sotheplayer，too，isinformationfromastar.Andtheplayermovesthroughastory，whichisaforestofinformationplantedbyamancalledJulian，onaflat，infiniteworldcreatedbyamancalledMarkus，thatexistsinsideasmall，privateworldcreatedbytheplayer，whoinhabitsauniversecreatedby... 那由七千亿亿亿原子组成的玩家的身体被创造了，远在这游戏之前，在一颗恒星的内部。所以那玩家也是，来自一颗恒星的信息。而这个玩家贯穿这个故事的始末，源于一个叫Julian的人种下的信息种子长成的森林，一个叫Markus的男人创造的无限世界，存在于一个由玩家创造的小的，私人世界里，而那又继承了宇宙创造的…… Shush.Sometimestheplayercreatedasmall，privateworldthatwassoftandwarmandsimple.Sometimeshard，andcold，andcomplicated.Sometimesitbuiltamodeloftheuniverseinitsflecksofenergy，movingthroughvastemptyspaces.Sometimesitcalledthoseflecks“electrons“and“protons“. 嘘。有时这个玩家创造的小天地是柔软，温暖和简单的。有时是坚硬，冰冷和复杂的。有时他在脑中建造出宇宙的模型；斑斑点点的能量穿越广阔空旷的空间。有时他称呼这些斑点为“电子”和“质子”。 Sometimesitcalledthem“planets“and“stars“. 有时他称呼它们为“行星”和“恒星”。 Sometimesitbelieveditwasinauniversethatwasmadeofenergythatwasmadeofoffsanzerosandlinesofcode.Sometimesitbelieveditwasplayingagame.Sometimesitbelieveditwasreadingwordsonascreen. 有时他确信它存在于一个由“开”和“关”；“0”和“1”；一行行的命令组成的宇宙。有时他确信它是在玩一个游戏。有时他确信他是在读着屏幕上的文字。 Youaretheplayer，readingwords... 你就是那玩家，阅读着文字…… Shush...Sometimestheplayerreadlinesofcodeonascreen.Decodedthemintowdecodedwordsintomeadecodedmeaningintofeelings，emotions，theories，ideas，andtheplayerstartedtobreathefasteranddeeperandrealiseditwasalive，itwasalive，thosethousanddeathshadnotbeenreal，theplayerwasalive 嘘……有时这玩家读屏幕上的命令行。将它们解码成为文字；将文字解码为意义；将意义解码为感情，情绪，理论，想法，而玩家的呼吸开始急促并意识到了他是