三、埃居变成枯叶（续完） (第1/2页)

    脸色无比苍白的爱斯梅拉达终于一瘸一拐地又回到了审判庭，而且她的回归引起群众的阵阵欢喜，这就好比是等待看戏的观众，终于等到了最后一段幕间休息结束，戏剧马上又要开演，而且还是大结局情节，这怎能不让他们欢喜呢？那几个仍然饿着肚子的法官此刻也是暗自高兴，因为他们马上就可以回家吃饭了。还有小山羊加里，它看见主人回来，也是欢喜不已，它好像非常想立刻飞奔到主人身边，但这不可能的，它已经被拴在一根柱子上。

    天色已完全黑了。审判庭里并没有增加新的蜡烛，依旧点着那几根，因此庭内的光线极其微弱，甚至整个大厅都显得朦胧不清起来，只能看见法官们有些模糊的脸，在他们的对面，也就是大厅的另一头，有一个朦胧的身影在不断地晃动，好像就要摔倒似的，这个身影便是被告爱斯梅拉达。只见她拖着摇摇欲坠的身体，勉强走到专属自己的位置——被告席上，而国王的代诉人雅克·沙尔莫吕，此时已经庄严地坐在自己的座位上。过了一会儿，雅克又重新站了起来，尽管他刚才刑讯成功，但此时并没有表现得太过得意，只听见他淡然地说道：“她已经对自己犯下的杀人罪招供了。”

    “埃及姑娘，你真的承认了你所有的罪行了吗？包括巫术、淫荡，以及刺杀弗比斯·德·沙多倍尔卫队长吗？”代诉人雅克说完，庭长也接口问道。

    听到这样的问话，吉卜赛姑娘的心里阵阵抽搐，只听见她在黑暗中啜泣起来，并用声音微不可闻的答道：“你们要我承认的一切我已经承认了，请赶紧处死我吧！”

    “国王的代诉人，宗教法庭的检察官先生，”庭长又说道，“本庭想听听您的公诉状。”

    随即，雅克·沙尔莫吕随手摊开一本厚得吓人的书，然后用控诉时的夸张声调，并配以频频的手势，开始宣读一大篇拉丁文演说词。其中所有的证词都是他从波拉特的作品中摘抄过来的，要知道，波拉特是他最欣赏的幽灵大作家，不过，非常遗憾我们不能把这精彩的片段呈现给读者了。大演讲家雅克·沙尔莫吕一开始就念得有声有色，可是引言部分还没有念完，他的额头便已经满是汗水了，就连眼珠子也开始往外冒泪珠了。忽然，他演讲到这中间一大段时，突然停住，他那平常看起来友善温和的脸孔和语调，一下子变得凶狠起来。“先生们，”他大声嚷道，不过这回讲的是法语，因为那个厚本子上没有，“在这个案子中，魔鬼撒旦是如此的嚣张，竟然胆敢肆无忌惮地在旁边做鬼脸，侮辱我们法庭和法官的尊严。看呀！”说完，他便用手指着小山羊。聪明的小山羊加里，看见公诉大人的手势，以为又是让它模仿他的模样，于是它后腿坐实，前腿舞动，还不停摇摆长了胡子的脑袋，竭尽全力地模仿起公诉人先生的模样。而它这一通表演，更加证实了公诉人话的正确性。于是，立刻有人上去把小山羊的四只脚绑了起来。

    接下来，公诉人雅克·沙尔莫吕又开始了他那冗长的演讲，下面就是他演讲的最后一段内容：（读者们可以想象一下，雅克