字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
小罗克 (第4/13页)
,一个蓝色围裙系在腰间。看到勒那尔代后,她立即大声叫道:“在哪儿?我的孩子在哪儿?”她脑子乱作一团,根本就没看地下。突然,她向地下看了一眼,看到自己的孩子就躺在那里,便立即停下来,将两条手臂举过头顶,像受到残杀的畜生那样大声地叫了起来,发生尖利而悲戚的声音。 之后,她在尸体旁边跪下,迫不及待地将盖在死去的小女孩的脸上的手帕揭开。一张已经发黑的可怕的面孔显露出来。她看到这张面孔后,立即直起身,之后又突然倒在地上,脸抵在厚厚的苔藓上,不停地哭泣。 在她的衣服下面,她那细长的身体在不停地颤抖。她瘦弱的小腿和突出的踝骨,虽然被厚厚的蓝色的长筒袜子遮住了,但是它们的抖动,还是清晰可见。她的手指像一把钩子一样。她用它们挖地,好像要在地上挖一个可以容纳她的窟窿。 看到这一幕,医生非常伤心。他小声说道:“这个老大妈,真是太可怜了。”一阵特别的声音从勒那尔代的肚子里响起来。他打了一个喷嚏,声音很大。他掏出手帕,捂在嘴上,开始哭起来。啜泣声、擤鼻涕声和咳嗽声混合在一起,共同制造出相当大的声音。他断断续续地说道:“他妈的……混蛋玩意儿……竟然干出这种事……我……我要看他被断头台处死……” 普兰希普垂头丧气地回来了。他的手里什么也没有。他小声说:“村长先生,我找了半天,能找到地方都找过了,可是什么也没有找到。” 村长有些惊慌。他用含糊不清的声音说:“你说什么,你没找到什么?” “那个小姑娘的衣服。” “好的……好的……继续找……而且……务必找到……否则……我不会饶过你的。” 普兰希普了解村长的为人,知道顶不过他,所以只能听从吩咐,继续寻找。他向尸体瞥了一眼,然后悻悻地离开了。 人群走来发出的嘈杂声从远处的树下传来。梅戴利克送信时,已经把这个消息传播开来。开始,当地的人们都感到相当震惊,每一个人都谈论这件事,后来他们聚集起来,发表各自的看法,对这件事评论了好几分钟。最后,他们决定到事发地点一探究竟。因此,他们就摩肩接踵地来了。他们内心有些不安,走起路来略显迟疑,好像在为难以承受最初的激动而担心。当那具尸体就在他们不远处时,他们停下脚步,小声说着话。之后,他们再次振作起来,向前走去,但没走几步又停下来,之后又向前走。很快,勒那尔代、医生、死者的母亲被他们包围起来。他们发生嘈杂的声音,心里十分激动。后面的人往前挤,如此一来,他们所有人都紧紧挤在一起。他们来到尸体面前,有几个胆子大的竟然俯身去摸它。医生拦住他们。这时候,村长突然从麻木状态中清醒过来。他怒火中烧,夺过医生的手杖,冲着他的村民们扑去:“滚……滚……畜生……给我滚远点儿……”看热闹的人组成的队伍,一下子拉长了两百米。 这个时候,罗克大妈重新站了起来,并转过身,可是接着她又坐下了,然后用双手蒙住自己的脸,开始哭泣。 人们对这件事发表着自己的看法。年轻女孩赤裸的尸体吸引了小伙子们的注意,他们正贪婪地看着它。勒那尔代意识到这件事,便迅速地把粗布上衣脱下来,扔到尸体上。那件衣服又宽又大,尸体完全被遮住。 看热闹的人们又开始慢慢往前凑。大树林里到处都是人。嘈杂的声音不停地在茂密的枝叶间回荡着。 村长穿着衬衣站在那里。他手里拿着手杖,仿佛在与敌人对峙。人们的好奇心好像激怒了他。他十分气愤,嘴里不停地说:“我看你们谁敢过来。有人过来,我就像打狗那样,把他的脑袋打烂。” 农民们都惧怕他,与他保持着一定的距离。拉巴尔波医生点燃一根烟,为了让罗克大妈分心,便走到她身边坐下来,和她交谈。罗克大妈马上把手放下,一边哭泣一边不停地唠叨着。她在用这种方法把自己的痛苦发泄出来。她开始讲起来。她讲她的生活,讲她的婚事,讲她被牛顶死的丈夫。之后,她又讲起了她丈夫死后她带着女儿所过的贫苦生活,以及女儿小时候的事情。她与女儿小罗克相依为命,可是小罗克却在这个树林里遭人杀害。突然,她跪着向尸体爬去,她想再看看女儿。爬到尸体旁,她把盖在尸体上的衣服的一角掀起来,然后又放下,再次痛哭起来。看热闹的人都安静地注视着这位母亲的一举一动。 但是,人们突然混乱起来。“宪兵!宪兵!”人们大声喊道。 远处有两个宪兵。他们护送着一位身材矮小的先生和他们的队长,一路小跑赶来。那位先生骑着一匹白色的大马,蓄着棕色的胡子。他那矮小的身躯像猴子似的在那匹马身上跳动。 正当预审法官彼图安骑在马上,装出一副能征善战的骑士的模样,进行每天例行散步时,乡警找到了他。 他与队长一起从马上下来,与村长和医生一一握手。在这过程中,他非常好奇地向盖在尸体上的粗布上衣看了一眼。 当他了解清楚这件事后,他做的第一件事,就是命令宪兵赶走那群看热闹的