第二十三回 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心 (第3/5页)

只是自己也不知道该怎么处理。所以当宝玉说出一番傻话来告饶，什么“掉在池子里教个癞头鼋吞了去”，又什么“往你坟上替你驮一辈子的碑去”，黛玉立刻就笑了，还借了句戏词儿说：“一般也唬的这个调儿，还只管胡说。呸，原来是‘苗而不秀，是个银样鑞枪头’。”

    这一下，就更加写明两人本是同道中人，看同一本书——《西厢》，做同一件事——葬花，所以说，共读西厢一段，是宝黛爱情路上的一座重要里程碑。

    “多愁多病身”与“银样蜡枪头”是宝黛二人第一次读西厢并借戏词调笑，这之后，明里暗里，书中又提及《西厢记》故事及人物十数次，对情节起到直接推动作用的也有六七处之多。

    比如第二十六回《蜂腰桥设言传心事潇湘馆春困发幽情》，宝玉来潇湘馆时，正值黛玉刚刚午睡醒来，在床上一边伸懒腰，一边幽幽长叹：“每日家情思睡昏昏。”——这一句，仍是《西厢记》里崔莺莺的词儿。

    宝玉听了，自然心痒痒的，于是看到紫鹃很解情趣地去倒茶时，就忍不住也借了张生的戏词说道：“好丫头！‘若共你多情小姐同鸳帐，怎舍得叫你叠被铺床！’”

    现代读者看了字面挺雅，便常常忽略了这句话的严重性，也不明白黛玉为什么那么易怒。但事实上，这句戏词确实很过分，原是张生冲着莺莺小姐的丫鬟红娘说的，宝玉用在这里，意思是说等将来娶了黛玉为妻，自然连紫鹃也一块娶了作妾——这种占便宜的话，搁在今天也是明明白白的调戏，怨不得黛玉大怒。而且回思自己刚也说了句戏词，分明情思迤逗，有思春之意，这才被宝玉抓住把柄，占了便宜，真是又羞又怒，因此便哭了，且“一面哭着，一面下床来往外就走”——因宝玉说了那样过分的话，黛玉是再也不能呆在床上了。

    不过黛玉怒虽怒，心里却很认可宝玉把她比作崔莺莺，甚至自己也常常拿莺莺自比。

    第三十五回《白玉钏亲尝莲叶羹黄金莺巧结梅花络》开篇，林黛玉站在花阴下，远远看着众人一队队往怡红院去了，便又感慨起没有父母的苦楚来。回来潇湘馆时，看见地下竹影参差，苔痕浓淡，联想起=到《西厢记》中“幽僻处可有人行，点苍苔白露泠泠”二句，暗暗叹道：“双文，双文，诚为命薄人矣。然你虽命薄，尚有孀母弱弟。今日林黛玉之命薄，一并连孀母弱弟俱无。古人云‘佳人命薄’，然我又非佳人，何命薄胜于双文哉！”

    “双文”乃是崔莺莺的字，这里黛玉已经承认了自己是崔莺莺，且认为自己比莺莺更加命薄。

    其实，戏中的莺莺不仅比戏外的黛玉有福，更比黛玉大胆，敢于让红娘相助，抱了枕头去与张生私会相约——这样的事，黛玉是决然做不出的。可是她这时候已经与宝玉互诉肺腑，题帕明志，认定了要跟宝玉在一起。想要在一起，就必须做出选择，哪怕委曲求全，也要用力一搏。

    于是，就接连有了后文第四十、第四十二回的转变。

    第四十回《史太君两宴大观园　金鸳鸯三宣牙牌令》中，行酒令轮到黛玉时，黛玉接连念了两句《牡丹亭》、《西厢记》的词：“良辰美景奈何天”，和“纱窗也没有红娘报。”别人听了都不理论，宝钗却暗暗将她看了两眼。

    于是第四十二回《蘅芜君兰言解疑癖　潇湘子雅谑补余音》中，宝钗就私下找了黛玉来“审问”，并教训了一套大道理。

    喜欢黛玉的人往往因此觉得宝钗虚伪，自己明明什么都读过，却道貌岸然地教训黛玉。但这真是错怪了宝钗，因为她说的“道理”是没有错的，闺中小姐的确是不作兴看这些淫词艳曲的，这就像今天的中学生，虽然什么都懂了，但是父母仍会禁止孩子看黄色书刊影视，这并不是装模作样。

    《西厢记》曲词虽雅，故事却是走的“私相授受、后园幽会”一路，曾在清朝几度被禁，虽然戏台上仍有演出，但常常只是几个章节，是“删节本”的折子戏，比如元宵家宴上贾母点的《惠明下书》、《听琴》两出，就都是《西厢记》不同剧种中的两出。

    而且，就像俗话说的：“宁为人知，勿为人见。”园子里的姑娘都知道《西厢记》是一回