第二卷 明争暗斗_第三十八回 戏耍法庭 (第1/1页)

    “天哪，怎么就一个人……”旁听席上的人们焦急的议论着、猜测着：“咦，华龙公司是怎么了？……这么大的官司怎么不当回事儿，开起国际玩笑来了？……别急，这里面肯定有猫腻。”

    当，当，一位法官敲起了惊堂木：“请保持肃静，不要喧哗。”

    考尔特听不懂汉语，赵岚的傲慢气坏了他，他大声的对萨伯尔道：“告诉他，要用英语报告。”

    萨伯尔道：“被告代理人，主审**官要求你用英语做为法庭语言。”

    赵岚微笑着道：“对不起我不懂英语。”

    听了萨伯尔的翻译，考尔特怒气冲天的吼道：“那你就回去，换个会英语的来。”

    赵岚依然微笑着，语气平和的道：“不好意思，华龙公司没有懂英语的，也就是我傻了巴几的还懂个、Ｂ，Ｃ、什么的。”

    在这种气氛下，赵岚的话实在是太幽默滑稽了，旁听席的人轰的一下笑了起来，就连能听懂汉语的美国人都跟着笑了。

    当，当，惊堂木再次响过，萨伯尔也有些不忿了：“被告代理人，这里是法庭，请被告方严肃些。”

    “各位法官，我并没有不严肃，我只是诚实的回答了问题。”赵岚不卑不亢的回击道：“被告代理人，既然讲诚实，华龙公司为什么不派懂英语的人来，难道在国际交往中华龙公司也不用英语吗？”萨伯尔追问道：“是的，在国内，华龙公司一律用汉语，在国外我们临时聘请翻译。”赵岚故意自豪的道：“Ｏ、Ｏ，”显然，考尔特是忍不下去了：“被告代理人，这是美国法庭，必须用我们美国的语言来回话。”

    “用汉语回话是我们的尊严。”赵岚针锋相对的道：“这里是华夏国，你们美方与华夏国在司法程序和原则问题上有约定，没有约定的按国际惯例办。主审**官先生，你难道忘了吗？”

    “你，你，”看着被愤怒冲昏了头脑的主审**官考尔特，萨伯尔连忙劝道：“考尔特先生，你忍耐一下，我们来的目的是要打赢这场官司，不是和他们斗气的。”

    萨伯尔的话提醒了考尔特，他用仇恨的眼神看了一眼面无表的赵岚和旁听席上幸灾乐祸的华夏国人，长吁了一口气，低声道：“该死的华夏国人，我不会放过你们的。”他稳了稳绪，竟然笑了一下：“对不起，被告代理人，可能是时差的关系，我竟忘了两国之间的约定，好，法庭有现成的翻译，现在我宣布：原告被告请各自备好翻译。准备开庭。”

    原告席上站起一人道：“我是原告翻译。”

    看着无动于衷的被告，考尔特道：“被告代理人，你难道不需要翻译吗？”

    被告席上赵岚站起来笑嘻嘻的道：“报告法庭，我是孤家寡人，现聘请翻译也来不及了，就请法庭代劳吧考尔特微微一笑：“法庭可以代劳，无偿的提供翻译服务，不过，你不怕翻译有误吗？”考尔特还真的以为被告代理人不懂英语了。

    “不怕，不怕，我刚才说过，我还懂点儿、Ｂ，Ｃ、什么的，如果翻译有误，我会纠正的。谢谢，”

    旁听席上的人又被逗笑了。这次，法庭的惊堂木没有响，但原告席上的人却不干了：“我们抗议，**官阁下，被告代理人这是在戏弄法庭，蔑视法庭，应给与严惩。”

    是考尔特主动与被告方对话的，原告方的抗议让主审**官考尔特的脸红了，他感到很难堪，便铁青着脸回了句：“抗议无效。”接着道：“被告代理人，请公告你的姓名、在被告方华龙公司的职务，是否具有代理资格。”

    赵岚站起道：“我是华龙公司的应诉代理人，姓名赵岚，在华龙公司的职务是……哦，对不起，我在华龙公司没有职务，只有岗位，我是一名保安，我……。”

    “请等一下，你是说你是一名保安，你能确定吗？”一名法官问道：“对，能确定，我的岗位是保安，或者打更的，叫我看大门的也行。”赵岚似乎很耐心的解释着：“啊，”旁听席上的人一片嘘声，不知是嘲笑还是不解。是呀，只让一个把大门的人来打这么大的官司，这不是嘲笑、蔑视美国吗。

    那名法官急了：“这不可能，这是一场国际官司，不是开玩笑，你的职务……哦，你的岗位华龙公司怎么能让你做代理人？”

    “啊，是啊，”赵岚似乎是一脸的无奈：“这个，是这样，我们公司接到传票后，公司领导没时间出庭，便委派员工出庭，结果，员工们宁可辞职也不肯出庭……。”

    那名法官不解的道：“这个，出庭应诉有这么可怕吗？”

    “是啊，可那些员工说，说不愿意同一个无赖国家打官司，怕染上一的癞。”赵岚脸上表可怜极了：哗，旁听席上的人忍不住一片笑声，这倒不是他们不遵守法庭纪律，实在是被赵岚逗的受不了了。这那是庄严的法庭啊，简直成了赵岚装疯卖傻的场所，美国人被赵岚戏耍于股掌之中都不知道。

    被戏弄得颜面扫地的美国主审**官考尔特在其他清醒的法官提醒下，终于明白过来。他压制住心中的怒火，铁青着脸道：“赵岚先生，请出示你作为华龙公司的应诉代理人的凭证。”

    赵岚表认真的站了起来：拿起一份文件道：“尊敬的法庭，这是华龙公司授权我担任华龙公司应诉代理人的授权书，请法庭过目。”

    经过法庭审阅、电脑扫描后确认，华龙公司应诉代理人的授权书合法有效。而主审**官考尔特却突然宣布：“因技术程序需要调整，现在休庭，8月22上午8时继续开庭。”

    在宽敞的总裁办公室里，一部录象机正在播放着白天法庭的录象，看着赵岚那滑稽的表演，十几名华龙公司的高层要员们笑得前仰后合。

    副总裁赵建华指着赵岚对乐沉思道：“乐总，这个赵岚演技可真高，美国人被耍傻了都不知道，他是表演系毕业的还是法律系毕业的？”

    乐沉思也夸道：“嗯，是不错，一开场就给美国人一个下马威，挫掉了锐气，扰乱了军心。呵呵，若不是那个萨伯尔多次提醒，美国人的丑还要丢下去。赵岚哪，我看那个萨伯尔不简单，既然在国际法庭干过，肯定经验丰富，懂得应对各国法律，你要小心注意。至于那个什么主审**官考尔特名气不小，但他在美国骄横惯了，稍一碰硬心志必乱，不难应付。唉，美国人哪，被人玩儿了一把玩上瘾了。”