第54章 顺利结束 (第2/2页)

，

    この夜が続いて欲しかった，（愿今夜永不结束），

    「あと何度君と同じ花火を，还能与你一起看几次，見られるかな」って，同样的烟花呢，

    笑う顔に何ができるだろうか，（面对你的笑容我又能做些什么呢），

    傷つくこと喜ぶこと，（受伤亦或是喜悦），

    繰り返す波と情動，（浪来浪去与情动），

    焦燥最終列車の音，（焦躁响起了末班列车的声音），

    何度でも言葉にして君を呼ぶよ，（无数次用言语呼唤着你0，

    波間を選びもう一度...（向着海浪再一次），

    もう二度と悲しまずに済むように，（祈祷不再感受那份悲伤），

    はっと息を飲めば，（呼吸骤然停滞），

    消えちゃいそうな光が，（那快要消失的光芒），

    きっとまだ胸に住んでいた，（一定仍留存在心中），

    手を伸ばせば触れた，（伸出手就能触及），

    あったかい未来は，（那温暖的未来），

    ひそかに二人を見ていた，（默默地守望着两人），

    パッと花火が（パッと花火が），（怦然绽放的烟花），

    夜に咲いた（夜に咲いた），（在夜空中绽放后），

    夜に咲いて（夜に咲いて），（在夜空中绽放后），

    静かに消えた（静かに消えた），（又静静地消失），

    離さないで（離れないで），（请不要离开），

    もう少しだけ（もう少しだけ），（再给一点点时间），

    もう少しだけ，（再给一点点时间），

    このままで，（就这样一直），

    ……

    パッと光って咲いた，（光芒怦然绽放），

    花火を見ていた，（烟花映入眼帘），

    きっとまだ終わらない夏が，（还未结束的夏天一定会将），

    曖昧な心を解かして繋いだ，（暧昧的心结融化相连在一起），

    この夜が続いて欲しかった，（愿今夜永不结束），

    人们都仿佛看到了在黑夜中五彩斑斓的烟花下，有一对幸福的情侣幸福的走在一起，彼此相爱，望着美丽的烟花，永远不分离……

    一曲唱罢，郭子琪停止了弹唱，过了半分钟后，众人纷纷鼓起了掌，雷鸣般的掌声足足持续了一分钟，最后才逐渐平息了下去。

    园子眼前一亮地说道：“天呐！这是什么神仙歌曲？！好好听啊！”

    柯南觉得有点不可思议，郭子琪平常不是先唱中文歌的吗？怎么这次先唱日语歌了？

    小泉红子也是很惊讶，想不到这个小姑娘唱歌竟然这么好，简直天生就是吃这碗饭的。

    小兰好奇地问道：“郭子琪，你唱的是什么歌啊？我没听过呢。”

    郭子琪：“这首的歌名字是《打上花火》，是一位很厉害的日本歌手唱的哦！”

    园子：“我怎么没听说过有这个歌手啊？”

    郭子琪：“人家不愿意透露姓名，我也没办法啊。”这是她生前位数不多的喜欢的日语情歌，总不可能唱《恋爱循环》吧？只能说一句“八爷牛逼”！

    ……

    结婚典礼结束后，郭子琪一行人便和松本小百合告了别，临走之前，小泉红子将一张暗红色的卡片用魔法放进了郭子琪的口袋里，轻轻地说道：“待会儿见，小魔法师~”

    (本章完)