8.第八章 (第1/2页)

    伊家餐厅里。

    张晓、凌丹、林玲、华巧坐在伊老夫人的左边，伊震、伊月、伊剑坐在伊老夫人的右边，张晓和伊震站在伊老夫人的旁边。大家刚刚坐下，伊老夫人就说：“玲儿、若儿、丹儿、华巧，你们刚刚从国外回来，我不知这些饭菜合不合你们的口味，你们尝尝看。若儿，你也尝尝看。”

    张晓点了点头，夹了菜，放在嘴里，细嚼了一会，忽然，眼泪流了下来，伊老夫人看见了，就问：“若儿，你怎么哭了，是不是这些菜不合你的口味，还是这些菜很难吃？”

    张晓摇摇头说：“Non,jesuiscanadien(larmesdanscesfluxparcequejesuisarrivéàlamaison,dansleplatdemanger,lasur,lacuisineetsasuranéecessaveursfussentlesmêmes.

    ”（不，我流眼泪是因为我在这些菜里吃到了家、mama、jiejie的味道，这些菜和四姐做的菜的味道是一模一样的。）

    当张晓说道“四姐”的时候，华巧、林玲、凌丹、伊老夫人都停了下来，开心的心情一下子没了，张晓看见后，说：“Pardon,masur,sijene…”（对不起，都是我不好，如果不是我，四姐就不会。。。。。。。）眼泪像水龙头开的最大一样，从张晓的脸上流下来。

    伊老夫人看见了，就说：“好了，若儿，别哭了，你也不是故意的，再说了，如果你四姐在天之灵，看见你哭，你觉得她会开心、放心、安心吗？我想你四姐在天有灵一定不会怪你的。我想你四姐在天之灵一定希望你能开心、快乐、平安、幸福的。你四姐是最疼你的、最爱你的，她一定是希望你一切都好，你说是吗？”张晓点了点头，伊老夫人说：“好了，我们不说这些不开心的事情了，吃饭吧。”张晓点了点头。

    忽然，张晓拿出手机，看了看时间，说：“Unfrère,vousvousdefaiteilya,àparierpeutadmettreladéfaite.“（哥哥，你输了，你可要愿赌服输啊。）

    凌丹开玩笑的说：“好，我输了，我愿赌服输。meimei，我打算过几天送一份礼物给mama。”

    张晓说：“Cedon”（什么礼物？）

    凌丹说：“我告诉mama两个关于你的秘密。”

    张晓说：“Whataboutmysecret

    ”（关于我的什么秘密？）

    凌丹说：“我告诉mama你的两个秘密是：一、你偷偷回国，不告诉我们。二、你心里有了喜欢的男孩了。第一个秘密mama知道了，她会送你回国外。第二个秘密应该会比第一个秘密坏一点，如果你喜欢的人不是mama预定的，那你就糟糕了。”

    张晓说：“Iwhichhavelikeoftheperson"(我哪有喜欢的人啊？）

    凌丹说：“你有喜欢的人，很多啊！”

    张晓说：“Sansprendrelachoseausérieuxseulement,j’aime,j’aimeetleursamis,pluttquedecequevousavezdit.”（那只是是逢场作戏。我喜欢,而是我喜欢和他们做朋友,而不是你所说的爱。）

    凌丹说：“如果我没有记错，你从小就喜欢一个人，meimei，如果你现在还喜欢他，可他如果不是mama预定的，那你怎么办？”

    张晓说：“Unfrère,jevousinformequelamèreadéjàétédit,monmariageagird’elles-mêmes,j’aiaussilongtempsquej’aimeMelopasé,l’organe,ellen’estpasmonmon,l’oratriceditque,quellequesoitsadécisionquejeMe,elleappuie,elleadéclaréquetantquej’aime:.DanslamesureoùtoutenMelopasémuybien.aver,j’aimeMelopasémadécision,quellequesoit,ellen’avaitpasd’objectionàcequej’aitoujoursétéfavorable,atoujoursétéfavorabledemadécision.”（哥哥，我告诉你吧，母亲已经说了，我的婚姻，我自己做主，只要我喜欢，我开心就行，她不会管我的，她说随我意，她说无论我怎么决定，她都支持我，她说，她的要求就是：只要我喜欢。只要我开心，一切都以我喜欢，我开心为主，无论我的决定是什么，她都不会反对，她会永远支持我，永远支持我的决定。）

    凌丹说：“meimei，虽然没了一个秘密，但是还有一个秘密。”

    张晓说：“Holà,jeneveuxpas,le。“（好啦，我不要了，行了吧）

    凌丹说：“行。”

    伊老夫人说：“丹儿，你还是那样，终是喜欢和meimei闹，能不能让让你的meimei啊!"

    张晓说：“Oh,monfrèreest,vouspouvezvousdisputer,etjeMemaltraitersouventn’ontpasàMe,jevoudraissouventliés,toujoursavecmoijepariequequelquechoseetquepourporter.“（就是啊，哥哥，你就会和我吵架，常常都欺负我，都不会让让我，常常跟我要东西，总是想跟我要东西就和我打赌来拿。）

    凌丹说：“meimei，你跟我吵闹的功力进步了，可是另外一种功的功力退步了。”

    张晓说：“Quelrésultat”（什么功？）

    凌丹说：“小纤最厉害的，那种功。”

    张晓说：“J’aisciencesn’étaientpas“（我才不