第十二章 礼物 (第2/2页)
es_to_the_end,you_have_to_let_go。”(不顺心的时候,你可以像疯狗一样发狂,你可以破口大骂,诅咒命运,到头来,还是得放手。)燕子又道,“头儿,你既然信命,那么这句话,你应该明白的,很多东西,我们都是无法左右的,命运的车轮只会向前,不会为谁停顿,我们都一样。” 李旋点头,燕子又道:“somethings_we‘re_on_a_collision_course_and_we_just_don‘t_know_it。whether_it‘s_by_accidentor_by_design。there‘s_not_a_thing_we_can_do_about_it。”(有时候,我们的人生轨迹会和别人的交错,只是我们不自知罢了,无论是意外还是天意,我们都无能为力。) “头儿,我们是一类人,两只刺猬是无法拥抱取暖的,我懂你正如同你懂我,我们还是做两条平行线好一些,我可以在一旁为你生一堆火温暖你,永远陪着你。我不奢求什么,我知道如果两条相同的轨迹相交之后,只会越走越远,所以现在这样我已知足。”燕子轻声道,她从不在别人面前展现出弱势或者脆弱的一面,她永远是女中豪杰,是这世界上最强大的女人之一,是废墟的军师,是雇佣兵的传奇人物。 “那部电影我看了三次,说是喜剧,其实我觉得并不是,让我感触很多,特别是那一段话:And_if_only_one_thing_had_happened_differently,If_that_shoelace_hadn‘t_broken,Or_that_delivery_truck_had_moved_moments_earlier,Or_that_package_had_been_wrapped_and_ready。because_the_girl_hadn‘t_broken_up_with_her_boy_friend。 Or_that_man_had_set_his_alarm_and_got_up_five_minutes_earlier,
Or_that_taxi_driver_hadn‘t_stopped_for_a_cup_of_coffee。 0r_that_woman_had_remembered_her_coat_and_had_gotten_into_an_earlier_cab。 Daisy_and_her_friend_would_have_crossed_the_street。 And_the_taxi_would_have_driven_by。 But_life_being_what_it_is。 A_series_of_intersecting_lives_and_incidents。 Out_of_anyone‘s_control,that_taxi_didn‘t_go_by。 And_that_driver_was_momentarily_distracted。 And_that_taxi_hit_Daisy。 But,life_being_what_it_is,a_series_of_interesting_lives_and_incidents,out_of_anyone‘s_control。(如果只有那么一件事情没有按原来的发生的话;如果那个人鞋带没有松;如果那辆车提前几分钟开走;如果那个女服务员没和她男朋友分手,商品被提前包好;如果那个男人闹钟提前了五分钟;如果那个司机没有停下来喝咖啡;如果那个巴黎女人没有忘记拿大衣而坐上早一班的车;那么黛西和她的朋友穿过马路时,出租车也只会和她们擦肩而过……但是,生活没有如果,只有一连串交错的意外,无人能够控制)” “这段话我背了下来,一直想说给你听,但是没有机会,这次如果不说,那么可能就永远也说不成了。头儿,放手吧,不要让自己过得那么痛苦,让在乎你的人担忧,整日惶恐,为你伤心。”燕子看着李旋,眼眶里仿佛有泪光闪闪,李旋不敢正视她的眼睛,把目光移到身旁小桌上的咖啡杯,听着她讲下去。 “头儿,我送你一句话,爱如亲人才能永恒。这话也是我的座右铭。头儿,提前祝你生日快乐,我的礼物就是这句话。我得走了,若是我回不来,请把我骨灰带回来,撒在邵阳城的山顶上,让我随风而去,在这城市里永远伴着你。”燕子声音决绝,李旋回过神来看她时,她已经只留给他了一个背影。 没有道别,没有说再见,这才是燕子的作风,这才是军师。 这么多年,算算应该是快有十年了吧,从一开始她就对自己很好,回想起来自己却从未为她做过什么。她这般无私而伟大么,并不是,正如她所言,爱如亲人才能永恒。 她倾心于自己,李旋知道,她也知道,李旋不说她也不说,而他们的关系却越来越像是至亲之人,亲人之间的付出,是不图回报的,这样的爱,突破了儿女情长热恋冷却之后的空虚,才能永恒。 燕子选择了她的路,李旋也选择了他的路,他们平行而走,距离恰到好处。燕子是有大智慧的,她从来都是运筹帷幄之中,成竹在胸,可这次她竟然说出了这般的话,那不是可能,是真的有大事要来了。 自己的亲人们为了自己提头上阵,而自己却怯懦的蜷缩在一个角落做了逃兵,那自己又算个什么东西?生日快乐。是啊,她还记得他的生日,虽然李旋从来没正式的庆过生。 “爱若亲人才能永恒。”燕子的礼物,李旋轻声呢喃着,陷入沉思。
上一页
目录
下一章