第十章 语言提取 (第1/1页)

    当翻译是一种办法。这个周衡同样老早就想到了，不过因为看起来并不怎么靠谱，所以也就没有马上问出来。不过现在看来，除了这个以外似乎也没有其他线索了。

    固然，如果主神能够帮忙，那周衡自己马上就能摇身一变，变成一个粗通二十七国语言的王牌翻译——不过这也只是粗通而已。学习外语，口语都是绕不过去的坎；就算有主神在耳边提醒，周衡自己也不能与那些真正的外语精英相比的。

    “就像我在刚接触到你的时候那样，只要你找到一个会目标语言的人，并让我碰触到他，我就可以通过语言信号分析，马上学会他的语言。顺带一提，这种行为会浪费大量能源。我现在的能源储备只能获得一种其他语言了；在这之后还要继续使用的话，就会影响到碎片的正常运作了。”

    “大概需要多少呢？”周衡问道，“就按照电量来说。”

    “如果将这些能源的量作为一个数量单位的话，你需要一万七千度电才能完全补充这部分能量损耗；折合成货币，大约需要一万三千元。”

    “这么多？”

    “当然，你也可以等待能源自然恢复。以我现在的零散能源收集效率，大约需要二百一十一天才能恢复这么多的能源；如果平均每天能给我提供八小时以上的日照，时间还可以缩减三分之一。”

    只能提取一种外语，看起来条件更加苛刻了。

    “对了，能不能以文字形式翻译呢？比如翻译一些外国的书然后卖给出版社啥的……”

    “可以是可以，以我现在的处理速度，翻译速度会比你们人类快三十倍以上；”主神略一沉吟，答道，“但是要将其他语言翻译为中文，需要大量中文语言素体作为参照对象，才能翻译出合适的文章。”

    “为什么？”周衡愕然。

    “如果语言文字水平不过关，我的翻译水平很可能会有一定程度的瑕疵，是无法赶上你们人类翻译者的翻译水平的。除非你能够直接寻找到一个语言水平非常高的素体，否则至少需要三个以上的人作为语言标本，我才能翻译出合适的文字。”

    这听起来就更不靠谱了，别说专业翻译了，就算是会其他语种的人，自己一时半会也找不到。正打算放弃，周衡心中突然一动，“对了，有一件事我一直想问——”

    “什么事？”

    “你是怎么知道这些信息的呢？比如说你知道我们这里的电费一般翻译的水平，还有我们人类的科技发展水平；你是在一开始读取我的语言的时候了解到的吗？”

    周衡倒不介意他的记忆被读取，事实上他老早就有了一种被这种生物看透了的感觉。不过主神的回答却让他哑然失笑——

    “这都是我从你们人类的信息网络中获得的知识，我破解了你家楼下的wifi，密码是八个6。”

    有这种好事吗……周衡咧了咧嘴，这倒是一种不错而且实用的功能啊。不过现在还不是在意这种细节的时候，“我是说，你可以读取别人语言知识的话，也可以读取别人的记忆吧？”

    虽然代价有点大，不过若是能读取别人记忆的话，说不定也是一种好事。不过主神却干脆地否定了他的设想，“我可以碰触到人类的意识与想法，但是我不能读取它们。”

    “为什么？”

    “我在产生时就被赋予了三条行为准则——不能窥视或诱导其他智慧生命的记忆和想法，不能干扰或妨碍其他智慧生命的行为，不能主动对其他智慧生命进行攻击。”

    “被谁赋予的呢？还是你说的那个‘上帝’吗？”

    “对。”

    “听起来就像机器人三定律一样……但是完全不知道有什么意义啊。”周衡感叹道，“不过话说回来，也就是说——你能直接从网络上提取数据咯？”

    “对，但是效率不会很高。”

    那不就是一台会自动上网查资料的智能电脑么？想到这里周衡灵机一动，“反正都是一样的，能不能从网络上找呢？网上什么语言都有，直接导入几本词典不就可以了吗？”

    “不能。我的语言能力并不是靠学习而来的。”

    “那该怎么做？”听到这个，周衡有些意外，“你不是可以从人类的网络中获取数据吗？”

    “我的学习能力很差。你可以通过升级碎片或是接入一些外接装置来增强这种功能，但是现在我不具备这种能力。”主神解释道，“耗费大量能源获取智慧生物的语言与知识是我与生俱来的能力，但是我无法将这种天赋进行变通，并运用于其他方面。”

    “外接装置？”周衡疑道，“不会又是永动机那种大家伙吧？”

    “不……只要是拥有信息处理能力的电子设备，都是可以的。但是根据外接装置性能的差异，提升的能力各有差异。想要达到足以使用逻辑能力模拟出高于一般人类语言能力的翻译装置，至少需要一台大型服务器的水平才行。”

    果然还是不行啊。听到这里周衡有些沮丧了起来，看着身前的电脑，忽地心中灵机一动。

    “如果是这台电脑的话，会怎样呢？”

    “略逊于专业翻译的翻译能力，但是高于机器翻译。”

    周衡点了点头，“那么用来收集信息呢？”

    “效率较低，但是不会太大问题。”

    听到这个，周衡精神一振，“那你……先和这台电脑连接好了。不会弄坏吧？”

    “不会，只是暂时借用它的运算能力而已。”

    既然没有影响，那么周衡也就没什么好顾忌的了——只见主神化作一丝毫光，便没入了meimei的笔记本电脑当中。

    整个都进去了呀……好在周衡也已经见怪不怪了，也就没有说什么。消失之后，主神马上没了踪影。笔记本电脑看起来似乎没什么变化，周衡正琢磨着该怎么与主神交流，主神的声音突然从自带音箱中响起——

    “同化成功，运算能力增强百分之一百零五，存储能力增强百分之二。确定要以语言为目标开始收集信息吗？”

    “这就可以了吗……好快。”

    “足以应付大部分文字转换与信息收集的需求了。”

    周衡点了点头，皱着眉头沉思了起来。看着好像与平日没什么二致的电脑桌面，一个模糊的计划逐渐出现在了心中。“无论如何，先找找看有关翻译的工作和消息吧……”