被自己肠子粘住的甲虫 (第2/2页)

就越多。这让每首诗都是一场深渊，可以捞上来臭鱼或者星星。

    比如题目的“服”，究竟是驯服，还是张开血盆大口的服呢？

    柳生是一个极易被负面情绪感染的人，他急需什么来救救他。

    下一首能把自己解救出来吗，还是更深的负能量？

    下一首——

    下一首是居然自己的诗。

    这是叫他自救吗。

    向后折着的纸正面是自己的字迹：

    《拽住飘走的灵魂》

    柳生

    背山面水?

    仰首低眉

    甲虫被自己的肠子粘在地上

    系因果绕指柔

    躺着淌着

    挨上一抔雪

    世间伫立的万物

    都是他的碑

    他想送给所有被自己杀死的物种，尤其是人。

    “第一次见用绕指柔形容肠子。”江淇文说。

    柳生脚趾抠地。诗和别的文体不同，诗不能翻译，尤其是宣之于口……神话通过最差的翻译都能保存价值，但是诗不可以。比如从学生时代的文言就可见一斑，比如“莫非王土”直译为“没有不是王土的”。为了教学附在文后也可以，要是念出来……脚趾抠地。

    如果他妄加发表直白的解读评论，精神洁癖的柳生会即刻窒息。他命悬一线地等待江淇文的下文。

    “甲虫是我吗？”江淇文说，“你将我写死了。”

    好在江淇文没翻译，让他活了下来，而且说得也没错。其实放在任何一个人身上，都不算错，谁叫人类是这样制定规则又用规则把自己勒死的人。

    他想起江淇文风雪里痛苦的脸，想起他信誓旦旦地说给他一些时间，想起他和每天鬼鬼祟祟抱着一堆书啃的样子，和他每节课追着老师堵门，老师没时间就跟着下楼来以此多请教几句的样子……

    于是柳生说：“你还没死。”

    不知道江淇文是如何理解这句“没死”的，只见他好像受到了莫大的鼓舞，仿佛有灵光在脑袋里炸开。那神思顷刻间就化为行动，只不过有些野蛮——他非要抢过去，写上一个续。

    然后不给自己看。

    柳生要背过气去。

    不过现在得到手稿的他可以一览究竟了。不过没等他展开折页，他就被露出来的下一张纸吸引了。因为那张纸是完好的a4，比别的几乎大了一圈。上面是……

    自己这首诗的复印件。

    “……好，好变态。”柳生感叹。

    不过那张复印件除了自己的字迹再无其他，难道江淇文并没有在上面续写吗？

    就在他即将展开折页时，门被推开了。

    江淇文倚在门口，眼睛锁定了柳生手里那张纸，“在偷看吗？”

    “我没有……”柳生有点惶恐，张了张嘴，没说出话来。

    江淇文穿了一身正装，应该是为辩论会临时买的。这普通款的西装料子看着就不贵，只不过硬被江淇文肩宽腿长的身材比例穿出了走秀的效果。

    他往前走了一步，正装裤短暂地显现了一下紧实的腿部轮廓，几条褶皱被挤出来又迅速消失。

    柳生看了好一会儿，思绪才回到现下的问题上。如果说这些纸是自己掉出来的，他会信吗？

    “你可以看，”江淇文凝望他，“不过你要站起来看。”

    柳生这才发觉自己一直在蹲着看地上的那些纸。

    他在江淇文的目光下，不太自在地重新审视起自己的诗来。

    《拽住飘走的灵魂》

    柳生

    背山面水?

    仰首低眉

    甲虫被自己的肠子粘在地上

    系因果绕指柔

    躺着淌着

    挨上一抔雪

    世间伫立的万物

    都是他的碑

    柳生站起来，展开折页：

    只要你还站着

    你就是我的碑