3弹 向世界的中心 (第1/6页)

    注：本章开始更换译本。

    翻译组：天使轻小说日翻组

    翻译/校对：衫崎键末音JohnLi6573小嘟嘟饺子innovatorGBNJS人月晓水逝银の翼易纯灵

    图源：大帝JohnLi657

    亚里亚为了准备回国而回到了武侦高中。

    我则住宿在老家，为武侦高中做美国之行的报告。文件上就写我决定接受了GIII在美国持有的公司的委托就可以了吧。

    虽说如此，这次只被定为了[最少三天]，这和与天数无关而有着固定数值的学分的修学旅行三不同————因委托而来的海外赴任是以天数为依据来作为学分的基础数的。

    其基础数则是被设定为武侦高中里学生所能获得的平均学分。

    而且也不会进行委托的完成验收，也就是活动的确认。因为一牵扯到海外就很复杂啊。

    也就是，说得极端一些，在日本接受期中和期末考试，只要不挂科的话……之后就是接受XX发狂的委托，即使在海外玩，也可以勉勉强强升学。这就是东京武侦高中。

    要说这是制度的漏洞也可以，但是这样翘课下去的话就会成为废人武侦，总有一天会殉学，殉职。也不工作就这么赖在国外的话，签证也会过期钱也会花干。所以一般也没有人这么干。

    而且只要做了这份报告，我在美国的事情就会传播到学校的网络上。

    虽然我是瞒着大家去美国的，可是在极东战役休战时期正弄着奇怪的举动的自己和……师团还是不要有太多的接触为上。其风险也会相应地减少。即使是让人怀疑我去了哪儿，只要搜索一下的话就会明白我是在海外。

    然后就到了被定为前往纽约那天的次日早上——

    [哥哥，把这个木雕的熊送我吧！它富有美术上的韵味呢。]

    [哥哥，把这个银质的天使给我！我有4个呢！]

    我愚蠢的弟弟meimei正随随便便地把我的私有物当做日本土特产，而我则对他们扔下了[熊2000日元，天使是500日元]这样的吝啬话，然后就拿着尽可能多的枪弹出了房间。

    我对从洗手间出来，来到了走廊里的爷爷留下了一句：[我出去下，去美国]，之后推开了玄关的推拉门……

    [唔哦……！]

    [……]

    眼前是对惊讶的我毫无反应的，穿着一身水手服的雷姬。

    因为她毫无征兆地杵在前面，着实吓了我一跳。这对心脏可不好。

    不知道她是什么时候来的，不过她好像是一直在等着我。

    家门前站着这么一个扛着狙击枪的女孩子，不知道邻居们会传出什么样的闲话……

    [矢田薄荷，你来做什么？]

    我愣了一下然后用去年雷姬来我家暂居时用的非常羞耻的化名叫她。但是雷姬她还是一如既往装作好不在意一样地说，[我也一起去]。

    她依旧是面无表情，毫无阴阳顿挫地会对我说话。

    我用手对一个接着一个跟来的XX一伙人示意，[就算是你们来，看到这个也该明白了吧。我们要去的不是游戏厅或者是便利店。你们也是无视规矩的，我才这么说的，这家伙可是打破休战的——]

    我正在说话的时候，雷姬用她杏仁形状的眼睛看向了我，用一句[风，烧焦了。]打断了我。

    出现了吗，[风]。

    自从新干线劫持事件之后就老实了很多所以有些大意了，但是那可是被雷姬当做神明信仰的东西。她的盲信甚至到了牺牲生命都在所不辞的地步。

    因为我的缘故，风和雷姬在秋天决裂后，好像最近又开始了电波通信——

    [他对你说要一起去吗？]

    [是的。风想和在金次先生的居所的存在见面。]

    [告诉他，让他自己来。]

    [我只是一发枪弹而已，枪弹是没有人心的。所以，我也不会思考……]

    这句诗已经好久没听到了。

    我已经在高一的第一学期时见识过了雷姬这种雷打不动的态度。

    而且，根据我在京都向白雪，风雪她们打听出的事情——与绯绯色金和我们这次要去取的琉琉色金不同，雷姬好像是璃璃色金她们这种巫女一样的存在。

    虽然我尽量不去这样想了，但是雷姬确实是和色金有关联的人。

    雷姬曾在暑假的最后一天警告过我：[你不能和亚里亚在一起]。很难说我并没有完全无视这个警告。因为我和亚里亚缔结下了友谊，羁绊，还有搭档之情。

    如果这个警告是真的的话——

    如今发生的事态与我把这个警告驳斥为妄言并非毫无关系。

    我没办法确认这是不是真的，可是如果是的话，那我很有必要报复下雷姬。

    （……）

    回头一看，GIII他们身上飘荡着一种欢迎要加入自己队伍里的S级武侦狙击手的气氛。

    打算破罐破摔的我表现出一种可以一点点接受她跟过来的态度，开口问道——

    [……雷姬你，会说英语吗？]

    [嗯，一点点的话。]

    被怀疑在15岁以前曾在中国和俄罗斯做过杀手的雷姬用连读比我还轻的流利的英文回答了我。

    结果，亚里亚和我的机票都是今天早上的。

    亚里亚大概是比我快一步，登上民用客机离开了日本。

    昨晚通过亚里亚发来的短信知道了她的行程的我在成田机场第二旅客航站楼3楼—————国际出发大厅同GIII一行人开始了另外的行动。

    [我去送下亚里亚]

    我这么说道，然后带着跟过来了的要一起横穿了宽阔的候机厅，不知道为什么在她笑嘻嘻的脸额上露出了血管。

    英国航空公司的值机处在三楼的南端，在那里，有着一头非常显眼的粉色头发的亚里亚……

    ……什么？在亚里亚的旁边，还有一个穿着武侦高中的水手服的女生？

    她比亚里亚要矮，双马尾也要短一些————这个人是亚里亚的战妹。对我来说，她是个风魔属性的小孩子，间宫明理。她正在被使唤拿行李。

    而且还有一个已经不能称为一个人的小鬼在。她穿着一件又肥又大双排扣有腰带的短毛衣，看起来还挺高兴的，她叫钱形乃莉。这家伙……看起来是在保护亚里亚。我对她很是生气，昨天本想抓住她的，结果亚里亚一要老老实实地回国她的态度立马来了个180°大转弯。

    亚里亚让间宫把行李托付给值机柜台，然后她注意到了我。

    [金次]

    她的脸色稍微好了点，因为她那不经意的笑容很是可爱，我一瞬间差点想要犯罪————

    [早上好，远山金次武侦大人。我从武侦高中那里听说了哦！你今天因为工作的事情要去美国吧？]

    钱形插了话，她一脸从危险而麻烦的[亚里亚的当班]中解放出来的爽快。