4弹 雪之树海 (第8/8页)

高中生的我，却要挑战神明，吗？）

    是自嘲吧，也许是准备放弃吧，从我的嘴角溢出了苦笑。

    ——完全绯绯神——

    而且，我现在还得一个人去面对她。我的胜率，就不存在呢。

    这是我，一直都很清楚的事。虽然很遗憾……这是在爆发模式下的我得出的判断。

    到现在为止，我所遇到的敌人，我都有1%，0。1%，甚至是0。01%的胜算。这也是在爆发模发模式下得出的判断。所以，才堵上这么低的胜率，去努力了。

    但是，这次……不存在胜率。

    虽然，我不是夏洛特，拥有“条理预知”。

    我却知道，我是，赢不了绯绯神的。

    虽然知道，我却还是要行动。

    啊、啊。

    到底为啥，我会做这种蠢事呢？

    呐，亚里亚。

    “——远山”

    从霸美的大衣里出来，将我脱下的大衣穿上了的霸美……突然，

    “现在的你，很危险。做好了死的觉悟。”

    就像是看穿了我的内心一般，说出了这样惊人的事实。

    “死，想着它的话，绝对会死的”

    抬起了额头和头上的角，严肃的看着我的霸美——

    十分的令人畏惧。

    她的声音，听上去比我想的要的真诚。

    “——去吧！”

    虽然平时这是句骂人的话（骂人的话，原文“躻（うつけ）”，日语释义“骂人话”来自百度百科），但在这种时候——带来的激励效果，却是比任何话语都要强的。

    织田信长，貌似就是个，很懂得如何激励人的人（译者：我想，这里应该指的是织田信长很懂得如何激励人，所以就这样处理了）。我从现在的霸美身上，感觉到了织田信长的影子。

    虽然，我得到了织田信长的鼓励，但是，我还是认为霸美就是霸美。

    “——谢谢你，霸美”

    我向着，这鬼之国的王者，霸美，致以了我的谢意。

    这之后，我从口袋里掏出了几张一百元的美钞（译者：土壕放大了！快上啊！译者的另一个想法：你真是泡妹高手，真舍得啊，几百美元说给就给哈，而且你小子还穷得要死）……

    向着她们的方向，伸出了拿着这些钱的手。

    但是，现在却有点尴尬。这些钱都有点破损，估计是在雪地里行军的时候被弄湿，才变成这样的吧。

    明明都将这些钱对折起来，装在信封里小心保存了的（译者：你对于钱的爱护程度比我还是差多了。啧啧，你还太嫩了）。

    “猴，霸美。沿着刚才的星崎温泉旁边的县道，可以走出白岩山地。差不多走半天的时间，就能沿这条路走到陸奥岩崎站。可以从那里乘电车到秋田。然后在秋田的旅店，把美元换成日元。之后，无论是使用瞬间移动也好，乘坐新干线也好，去你们想去的地方吧。”

    实际上，这些钱，是在伊幽内，误入金库时，作为被夏洛克攻击的补偿费用，而拿的一小捆钱。两人则收下了这些钱。

    本来是拿来充当自己的学费的，反正，我已经没法活着回来了吧？钱这种东西，死后是没法带进坟墓里去的。

    还不如趁现在还活着，把这些钱留给那些还有空花它的人（译者：这里，我处理成这样了，实际上是：大大方方的给花完算了。）

    拿到这笔钱的猴，用感谢的眼神看着我，

    “远山……这应该不单单是给我们的旅费吧。这个，我早就想交给你来着了。”

    猴，从她穿着的截断式水手服的领口处的一个隐藏口袋里，掏出了一把折叠式的小刀

    这刀握起来的分量，告诉了我这是钢制的刀，在刀的把手处，装饰有一个漂亮的白色贝壳。

    是偶然吧？但是，感觉就好像是按照亚里亚的枪的把手处的浮雕，特意选择了同样的材料制作的。

    而且，这刀刃的光泽感，总感觉在哪里见过。

    “这就是，萨克逊双刃猎刀（译者：这是参考了以前看到过的翻译，实际上，就是EX咖喱棒。）……我在香港和孙对垒时，用来防御她的激光（译者：或者说金箍棒……）的那把剑吗……？！”

    “是的，就是它。在那次战斗中融解掉的它，被机娘回收了。因为使用的金属材料很好，便聘请了马尼亚戈（全称卡萨诺马尼亚戈，是意大利瓦雷泽省的一个市镇。总面积12平方公里，人口21387人，人口密度1782。3人/平方公里全称。来自维基百科。）的一等小刀匠人，将其重新造成了一把护身用短刀。虽然比起以前来说，被改得是在是太小了呢……”

    德国的索林根，日本相关排列的刀具的产地（译者：我总觉得这里又像是一处笔误，和上下文完全没有联系，所以不明意义，故直接直译，我也不知道直译得对不对……），居然从意大利的马尼亚戈招聘小刀匠人进行打造什么的。蓝帮还是老样子，很有钱啊。

    不管怎么说，这是我和孙，也就是猴之间，带有重要意义的回忆物品啊。这把萨克逊双刃猎刀——

    现在又以这小刀的姿态，重新回到我手上了呢。

    “多谢了，猴，我就收下了。正好蝴蝶刀在之前的战斗中丢失了，要是就这样被佩刀回到学校去，就会因为违反校规（校规里说，佩戴刀枪是学生的义务），被老师狠狠的教育了。”

    我旋转着手腕，咕噜咕噜，啪叽（译者：这里的拟声词我实在是不懂怎么翻才好，所以还望大家谅解。）只用一只手就将这刀折叠好，装进了裤子口袋。这是种，在武侦高很流行的，有点难做到的，折叠式小刀的收刀法——这收刀法和这把灵巧的小刀很配呢（译者:真会耍帅）。

    虽然这样，有点像是黑帮一样。但是实际上，无论是自己，还是别人在暗地里，都觉得我很像是黑帮吧。

    我相当中意这把刀，对它简直就是一见钟情了。这回，要好好保管呢，尽量不损坏它。

    “猴，能帮我到这步，真是谢谢你了。下次有机会，又在香港的告诉公路旁边的粥品专家那里，请你喝粥吧。”

    “……好……”

    说着在香港再会的话，在这种离别的时候。好像明白了什么的猴——

    抱着我痛哭着，长长的头发随着自己点头的节奏，飘扬着，

    “——筋斗云！来呀，来呀，来呀——”

    太过于不舍的话，就只能留下悲伤了。于是，猴望着天空，集中起意识，开始咏唱起咒文。

    ——来呀，来呀——来呀——

    我被金色的光粒，渐渐包裹起来，双脚慢慢的离开了地面。1粒、2粒、4、8、16、32——

    霸美抓着像铁棒一样的铁架，像吊单杠一样吊在上面，躲避这像雾一样的光粒群。

    我眼中的景象，渐渐变少。直到，金色的光芒充满了我的眼睛。

    ……来呀，来呀……

    之后，我感觉到，猴的手从我的腰上离开了……

    （再见了呢，猴、霸美）

    ……我，从铁塔上面消失了。