6弹 与那孩子的蔷薇石英的约束 (第2/6页)

一枚个人印章……』

    实际上，我的印章在一年前就已丢失，所以因此没钱。因为我本身就没什么钱，所以，我把我的银行用印章兼用做个人印章时，曾问过银行方面；然后那边的回答是，因为没多少存款的原因，所以把银行印章兼用做个人用印章也可以。所以，我后来就没有顾忌太多，一直都这样用；但是，没在这的白雪给我说，缺少个人的印鉴（译：就是印章，因为是巫女角色，所以应该称呼方式也带点古风）的话，可是会因此丧失财运的。

    因为店员是女性的关系，我不自觉的就变得小声了……

    即使是已经亲眼见过妖怪、鬼神、UFO的我，也不相信那种超自然的说法。但是，我确实有感觉到自己的财运很不好。这很可能就是因为这个印章的错。所以，我就乘着这股大售卖的劲头，想着订做一个新印章。

    听到我的声音，回过头来的大jiejie，

    『嗨！欢迎光临！』

    呜哇，仔细看的话。不好也不坏，很可爱。离近了之后，身体感觉到了，我不擅长应对这种。

    『最近店里新进了几种用作印章的材料——其中木材的有黄杨、白檀、黑檀、以及枫木。然后动物的角与牙的，则有水牛角、象牙、而且！店内也有猛犸象的牙。不同的材料的话，价格也是各有着不同的……客人，在决定用那种材料之前，能问一下您的预算吗？』

    噢。一开始就敞开了来啊。

    这样的直截了当，对我来说，能让我安心还是不安心的话，当然是安心了；而且，前面说的那种材料，也便宜得让我安心啊。

    那种高级材料的价格，可不是我这种井底的蛤蟆知道的事（译：原文是天井知らずだ。就是指坐井观天，不知天高地阔。所以，嘿嘿。）所以，

    『那个……要说是比较少，还是比较多的话……还有，请您别告诉别人……我貌似有女难之相，如果可能的话，还请想想有没有能解决这方面的材料……还有，我也不怎么有财运……』

    我也没有隐藏什么，把我想要的效果，一个接一个的说了出来。

    听到这些的大jiejie，眼睛像放光一般，

    『我明白您的需求了。这里的话，我的推荐是矿物类的。耐久性的话，首推钛；但是青金石、琥珀等天然石类，说是有着提升运气的作用。深受年轻客人喜欢的，是这边的这种——』

    滔滔不绝的说着。

    这个人，很喜欢这份工作呢。

    而且，还有点，像是占卜师一样的感觉。嘴上挂着运气什么的，是会妨碍客人下订单的。

    『像材料一样，雕刻的字体种类也很多。印相（译：意思是印章上刻的字的样貌（可能））所显示的凶吉，各种流派也有各自的说法——』

    大jiejie她，相当兴奋的说明着字体、印相等问题，但是对于非科学性的说法没有兴趣的我；你再怎么投入的说这些事请，也是做无用功而已。（我也不会涌出想要买东西的想法。）

    所以，我摆出了一副像在听的表情，然后任由时间流逝……啊，这样一来好无聊啊……

    探出身子去取印章样本的，激动的心情满溢的大jiejie的，白色罩衫……

    貌似，很薄的样子。有点太无聊的我在意起这种事来了。

    因为还身处自己的世界里，所以大jiejie的全身都是破绽，那件彩粉色的胖次也——

    『您喜欢粉红色的吗？』

    『诶、啊诶？』

    一不小心就遵从本能的去盯着看了的，以为被发现了的我，慌张之下，发出了奇怪的声音，

    『如果不讨厌的话，那我推荐，对解决女难很管用的，粉红水晶做材料。虽然评价是很脆的材料，但是近年来出现的一种油，可以改善这方面的问题。而且，那种油所有的芳香……』

    『啊啊，那就那个了……麻烦你了。』

    因为发生了香苗女士的问题，所以对年上的女性，微妙的很在意，在意让我咬牙切齿——

    我就这样，连样本都没有看，就直接下了订单，然后呆站在那里。

    我在Aquafoodcourt（译：这个除了一个翻译出来的英语，其他的什么都没查到，总之有一个food就是吃东西的地方）吃了点炒面之后，便回到了印章店，闪闪发亮的粉红水晶制的刻有「远山」二字的印章已经完成了。

    什么啊这个……女子力，也太高了把……而且将印章的上下分开的握把也是心状的。

    但是，大jiejie提到说，这个印章是没有丝毫扼制，结亲和异性关联的厄运的能力的结缘物。虽然说结缘的效果我挺需要的，但要是能够破坏女难之相的话，就更好了。价格也和与预想的只稍微贵了一点点，试印出来的「远山」的字体我也很喜欢。恩，不错，那今后就把这个兼用作个人印章和银行用印章吧。

    粉红水晶本来就是面向女性的材料，新的印章已经女子力相当高了，然而还用一个粉红色的小包给包裹起来。

    我随手就把这个放入了口袋中，然后离开了印章店。

    （接下来……还是休息日，所以我也想稍微闲逛一下）

    虽是这么说，可是这Mediage商场，还是整个AQUACiTY，那些笑容满载的人都多到爆啊，我感觉没法继续在这待下去啊。

    想着独自去看电影吧，但是正在上映的电影的标题，没有一个吸引我的。

    而且，外面是春风徐徐的晴天啊。

    这种天气里，待在建筑物内什么的，实在是太浪费了。

    但是从这里出去，就有遇到理子的可能性，但我——

    通过印章想到了可以对付理子的某样东西，然后在AQUACiTY里买了下来了。

    这就是和印章差不多粗细程度的，像试验管一样的小瓶子：里面装有彩色玻璃片、星砂、砂金。

    这件商品的真式名称我并不知道，但是给他取个名吧，就叫做闪闪发亮棒吧。

    这是很久以前我就确定的一件事，理子对于贵金属、宝石这些发光物很喜欢。虽然就和喜欢闪闪发光的卡片的小学生，一样的程度的喜欢，但一般人看到发光的东西，也会有想着这是玻璃片还是青花鱼呢？从而会在一瞬间的转移自己的注意力的习性。

    总之，要是理子出现了，我就找准机会，把这个闪闪发光棒给她吧。

    正好明天……3月31日，就是理子的生日了，说这是生日礼物的话，她也会不由分说的接受的吧。为了别在遇到她的时候，立马就被看到，我也把这个放进那个粉色的小口袋吧（译：flag太明显了，差评！）。

    这之后，把这个给理子的话，就可以乘着她「哦！—」的注意力在那上面时，趁机溜走。

    （就我来说，还真是完美的计划啊…