第十七章 饿绿眼 (第1/2页)

    三个人推门进了厨房，前呼后拥，大包小包。他们是在楼下碰上了。好几大袋子菜现在堆在餐桌上，大白菜，金针菇，藕，这些都是英国人不吃的东西，很可能见都没见过。孙伯君一样一样往外拿，顺便给Adam介绍菜名，Adam一样一样看着，觉得刚刚在阳台上学到的蔬菜知识又完全不够用了。

    “——还有这个，你要的东西。”

    路北北说，双手捧出一个纸盒，一旁的李凯伸手掀开盒盖，四个灰色的鸭蛋整整齐齐躺着。

    “这是皮蛋？”

    Adam问，声音居然如此兴奋。他迫不及待地拿了一个在手里，看一看，闻一闻，来回来去研究了好半天。“我可以试试吃它吗？”他又问。

    “不要直接吃。”孙伯君说，“等会儿，我要加点调料。”

    Adam坐回餐桌边，有点心急难耐，李凯和路北北连忙给他拿了瓜子。拌个皮蛋不过几下的事，婆婆还特意摆了摆盘让卖相好点。端着一碟凉拌皮蛋回到餐桌前，他却正看见Adam拿着一枚瓜子，千方百计想剥开壳。

    “这可不行。”孙伯君说，“你连皮蛋都敢吃，居然不会剥瓜子。”

    “每个人都可以吃瓜子，但是勇敢的人才能吃皮蛋。”Adam答，拍拍胸脯。“我很勇敢。”

    “是时候表演真正的勇气了。”路北北说，递来个勺子。“Time-for-a-true-display-of-courage.”

    “你的英文变好了。”夏冬青说，“三文鱼教授果然对你有帮助。”

    “这句不用他教，天生会。”路北北答。

    一盘凉拌皮蛋摆在苏格兰大男孩Adam面前，四个中国人好奇地围在一旁，四双眼睛盯着Adam。这是外国人口中的地狱魔鬼之蛋，而今天Adam就要以身试法。李凯目不转睛地看着，孙伯君掏出了手机要拍视频，夏冬青想了想，还是又给Adam倒了杯果汁，以防他吃吐。

    “准备好了？”路北北问。

    Adam点点头。他拿起勺子，活动活动肩膀，活动活动手腕，深吸一口气舀起一块皮蛋，一口全塞进嘴里。

    “怎么样？”

    四个人一起问，异口同声。Adam慢慢嚼着，居然没有出现所有人期待的那种夸张神情。四个人看着他咽下这一块皮蛋，看着他再度开口，听到他荒腔走板的中文。

    “不坏。”Adam说，两个字很短所以都在了调上。

    “不坏。”路北北重复道，抓抓头发。

    “不坏。”李凯说，难以置信。

    “不坏。”夏冬青说，小心翼翼抬起头望着孙伯君。

    “不坏。”婆婆说，声音平淡毫无感情，剩下三个人赶紧圆场。“这评价很可以了。”夏冬青说，“这可是皮蛋啊，是苏格兰人吃皮蛋！”

    “而且他都咽了。”李凯说。

    “而且是不坏，Notbad，所以就是不错啊！他爱吃的。”路北北说。

    “我可以接受它的味道。”Adam说，“但是，它不是——”

    他用了amazing这个词，大意是惊艳或者惊吓。显然，皮蛋让他有点失望了。三人不约而同按住孙伯君肩膀，生怕婆婆跑去灶台那儿拿菜刀。但孙伯君一下露出了笑容。

    “没错，你是懂行的。”他说，“皮蛋明明是个挺普通的菜，老外非要把它当成魔鬼。”

    “懂行是什么？”Adam眨眨眼，“而且，我知道你们中国人也把哈吉斯当成魔鬼。皮蛋就是你们的哈吉斯。”

    面面相觑，而后是哄堂大笑。按着孙伯君的手松开了，所有人都一起拍拍李凯，这位大少爷是吃过哈吉斯的。第一次提到这东西时，李凯信誓旦旦说其实味道还不错，剩下几个人全都像看外星人一样看着他——羊内脏剁成馅，加香料塞进羊肚中做熟，这道苏格兰名菜在中国人的心目中比仰望星空派的地位还要高。

    但其实吃一下就知道，哈吉斯的味道其实挺好。李凯那次愤懑不已，特意去买了正宗的苏格兰哈吉斯来，请宿舍所有人吃了。大家的第一口都是战战兢兢，但嚼一嚼就都点点头。哈吉斯远没想象中那么可怕，只是有很浓的羊rou味道。就着土豆泥一起吃，还挺好。

    大家这才纷纷认错，道歉自己误解了李大少爷的味觉。李凯一拍胸脯说小爷也是神农尝百草的舌头，绝不会吃水仙中毒因为一定能尝出来。几人这次坚决不置可否。

    中国人也好，外国人也罢，诸多误解寄生于想象。但亲自试一试的话，也许真的不坏。——当然，水仙就算了。

    “你们吃过哈吉斯？”Adam问。

    “吃过。”几人答，“从超市里买的，还不错。”

    “超市的不好。”Adam说，“如果你们去苏格兰，可以去我家。我mama会做哈吉斯给你们吃。”

    他说着向夏冬青眨眨眼，“我邀请你和你的朋友们一起去。”

    “好。”夏冬青答。

    ---

    那天那顿饭吃到了很晚。婆婆特意做了几道挺辣的菜，Adam连呼过瘾，大快朵颐，连最后的酸辣汤都喝得一点不剩。吃得慢的沈畅没喝到，婆婆就只好又做了一小碗，搂着锅不让Adam靠近。Adam一脸忧伤，端着碗求了半天，孙伯君笑着答今天的份没了。

    “明天我可以再来吗？”Adam问。

    “为什么不可以？”孙伯君答，“我就喜欢能吃饭的人。夏冬青就很能吃。”

    “喂！”

    夏冬青使劲一敲桌子，但Adam端着空碗笑起来。“太棒了。”他说，“我请你去我家吃饭，你一定能吃很多很多。”

    “对，正宗的哈吉斯，她能吃一整个不带喘气的。”李凯说。

    脑袋上立刻挨了一拳，大少爷现在头上已经是两个包，位置特别对称。吃完饭的传统是坐下来聊天，Adam也要入乡随俗。几个人便迅速收拾好碗筷，拿了一堆零食，连原本打算早点走的沈畅都留了下来。

    于是天南海北开始侃。Adam其实很能说，但吃饭前大家还不太熟悉，语言障碍又阻碍了他发挥，这会儿吃饱了太开心，他就不再那么拘束，不管不顾有什么说什么从英格兰菜有多难吃，到伦敦贵得要死的学费生活费，再到伦敦人有多大的架子，多喜欢抬着鼻尖看人，五个中国人发现自己居然与一个苏格兰人有无数共同语言，彼此都是兴奋异常。C单元的厨房里此刻中英文混杂，而且还有苏格兰口音的英语，几个人就干脆连电脑都搬了过来，一边查字典一边聊，也丝毫不觉得费劲。

    而且他们还是从Adam口中才得知，夏冬青的祖父居然是位参加过抗日战争的老兵。

    “我认为，我的祖父见过夏冬青的祖父。”Ad