第十七章 第二份工作，起底外贸跟单员 (第3/4页)

拿来一叠笔试的试卷分发给大家，并要求他们先完成试题。

    李唤飞拿了试卷一看：我勒个GO，这么多不懂的单词，有些句子勉强可以译出来一半，可是里面有很多专业的名词不懂……

    在会议室里的几个哥儿们，你看看我，我看看你，想作弊的时候才发现，他们手上没有一份试题是相同的……

    没办法，全凭自己的临场发挥了。

    “Mask”，这个单词学过，中文“面具”，“wrinkle”是个什么玩儿意儿？不管它，跳过。“五金”英文”hardware”，之前去五金厂面试时记下的这个单词，“电焊”英文是个啥呢？“电”学过，“electricity”，“焊”是什么呢？跳过吧。“电镀”英文又是什么？也没学过啊？唉，只能跳过了。句子：亚克力通过切割后，抛光，再热弯成形，再通过螺丝锁紧在喷好漆的中纤板上。真是气煞老孙了，这个句子能只翻译“通过”是”pass”，“后”是“after”，“再””andthen”，“成”是“tobe”，然后……没然后了……

    试卷的另一面，一排排类似的一句话里有七八个闻所未闻的专业名词，还有段落翻译的，那里面不懂的名词就更多了……

    不到半个小时，9个人走了4个，基本上是“英雄”交白卷，“好汗”拿零分。

    又过了十分钟左右，接待员走了进来，说：“你们几个不用写了，试卷都交上来吧，你们明天下午这个时候再过来进行第二轮面试，谢谢！”

    李唤飞满脑疑惑，不禁说到：“我们通过第一轮面试了？”接待的女孩只是低头一个诡异的微笑。

    第二天下午，只来了三个人，这次，他们被安排坐在前台的一张小玻璃桌上，接待员拿了三张比昨天更宽，题量更多，难度更大的笔试试题分发给他们，一看试题，里面竟然有些工艺制作的问题，还有一些是外贸专业述语的名词解释题。

    对于李唤飞来说，解释什么是FCA，FAS，FOB，CIF，付款方式的T/T，L/C，DP，DA，全不在话下，但是有个EXW又瞎眼了，还有WesternUnion，Paypal也从未听说过……

    过了差不多一个小时，有一个哥儿们站了起来，不耐烦的说：“这公司也不咋的，整这些玩儿意儿，笔试还玩儿两次。”

    说罢，卷子一扔，走了。又过了十几分钟，另一个哥儿们也把卷子扔下走了。这时，只有李唤飞一个人还在认认真真的写着，一句翻译题，哪怕只能翻译出一个逗号，他也会认真的写在下面……

    这也是李唤飞的性格，选择了做一件事，他就会用心的认真的尽力的做到最好。

    不知不觉，两个多小时过去了，李唤飞突然感觉周围有一股温暖的体温在靠近，他回过头看了看，一个戴着眼镜的四十岁左右的女人正俯身看他答题，在她后面，还有几个面带微笑的男人，李唤飞没作理会，继续答题……

    又过了一会儿，接待员面带笑容的走过来对李唤飞说：“你不用写了，我们总经理叫你去那边的接待室。”

    李唤飞放下笔，满脸疑惑的站了起来，走向接待室，敲门，进去。在接待室里，两个女人正在说笑着，见李唤飞进来，戴眼镜的女人请李唤飞坐下，她，正是刚才在李唤飞后面看他答题的那位中年妇女。

    “你好小伙子。”带眼镜的女人说着站了起来，指了指她旁边的那个二十来岁的女孩说：“你们聊一下。”

    说完，她带上门出去了。

    正当李唤飞要钦佩这个年轻的女“总经理”的时候，女孩说道：“weletoourpany，she’sourgeneralmanager，wecallherMs.Sang，I’mCandy，nicetomeetyou.（欢迎你来我们公司面试，刚才那位出去的是我们的总经理，我们叫她‘桑姐’，我叫candy，很高兴认识你。）”Candy说着站了起来，伸手要跟李唤飞握手。

    对这突然其来的问候和握手，李唤飞有些许慌乱得激动，他立刻站起身来，膝盖“duang”的撞在桌架上，来不及“唉哟”的叫声疼，他诚惶诚恐道：“nicetomeetyoutoo，I’mWilliam，itlooksoyoungofourgeneral