第10章 利用 (第2/3页)

了个谢谢之后，跟着又发了条信息，

    “我昨晚在兰亭会所看到一个长得很像我姨婆丈夫的人，30岁左右吧，只知道人叫bowen，是个日本人，你方便的时候帮我打听下兰亭会所那个圈的人有谁知道这个bowen的背景。”

    holiday那边给她回了个ok的手势。

    陈晞收起手机，投入今天的工作中。

    当初在日本留学的时候，因为她有医学背景，又精通日文，于是就兼职当了医疗翻译，一开始是在公司翻译文件，偶然机会之下，给一个国内过去东京做医美的女网红当了陪诊翻译，她就发现了商机。

    去日本做医疗美容的人不少，能当翻译的人也不少，但懂医的人却不多。医美说白了也是个手术，医生和客人的沟通很重要，行里的人都说，选对了翻译，手术就成功了一半。

    在东京最后两年，拥有这些特质的陈晞在圈里炙手可热，何澄澄见她在这行混得如鱼得水，就跟她提议，合伙做生意。

    陈晞有那边的医院资源，何澄澄有客户资源，帮客人定制一站式服务，就这样运作了三年，由一间两人工作室发展到有几十人的公司——臻美咨询。

    钱是赚了不少，但发展也到了瓶颈期。

    一是运作模式已经很成熟，陪诊翻译的工作，陈晞交给那边学弟学妹，不再需要亲力亲为；二是这一年不少竞争对手都做起来，公司赚得没以前多，但公司要养的人变多，怎么转型也变成陈晞的工作之重。

    年初，公司办理了一些新的经营资质，陈晞就把目光瞄向国内的医美市场，她想取得瑞士瑞恩思这个医美品牌国内经销代理权，把产品引进来，卖给医美机构。

    这件事难度不小，她约了品牌方的亚洲区负责人好几次，但对方都没回音。

    她今天又发了一封邮件给对方，没想到，临下班的时候，对方回复了她，还主动约两天后见面。

    陈晞心情大悦，这算是最近于她而言最好的消息。

    两天后，陈晞跟何澄澄来到城中著名的杭帮菜馆——荔苑，陈晞在这里订了包房。

    陈晞也是做了功课，瑞恩思亚洲地区负责人叫马浚明，是个华裔，祖籍江浙那边，订荔苑也是投其所好。

    餐桌上，三人交谈得愉快。

    何澄澄是个社交高手，天南地北的话题都能扯上几句，只是就算聊得尽兴，陈晞提到产品代理的问题，马浚明却没松口。

    马浚明：“陈小姐，我很欣赏你个人的专业背景，但臻美成立的时间不长，你们以前的业务重心都放在日本，要想打开国内销售市场还需要不少时间，跟我们瑞恩思要寻找的合作伙伴不是十分契合。”

    陈晞也明白自己公司的短板，不过对此，她也做了准备，她说，

    “马先生，我们公司刚跟日本中田集团旗下的医疗中心签约，他们定期会安排整形名医入境交流，包括做手术，其中就包括藤桥院长，早前，公司也跟彭城两家最大的医美机构签了合作协议，我们公司是彭城最早开展名医跨境诊疗的平台。”

    中田集团的医疗中心和藤桥院长是业界的标杆，陈晞也是花了好大功夫才争取到签约，而这份签约合同是她和马浚明谈判的底气。

    何澄澄在一旁附和，“马先生，我们有机构和名医的资源，瑞思恩的产品就不愁销量。”

    可是二人的说辞并没有打动马浚明，他也向两人兜底，

    “陈小姐，何小姐，不怕跟你们说实话，见你们之前，我已经见过叶东城先生，他的叶氏医疗无论规模还是体量都比臻美更胜一筹。”

    他这话说完，陈晞和何澄澄心里都咯噔了一下，叶氏医疗旗下不少医美机构，要是引进了瑞思恩的产品，压根不愁销量。

    何澄澄接过话来，“马先生，叶氏医疗却有他们的优势，只不过去年他家发生了一起严重...”

    只是何澄澄的话还没说完，马浚明放在桌上的手