第040章 邻家小妹 (第2/2页)

巴地看着刘致远，说道：“我想，我想跟你们一起去打倭寇。”

    “胡闹！”没等刘致远发话，张静妤就一口回绝了：“女孩子家家，成天打打杀杀的，好看吗？干娘就小君一个小侄女，要是有个三长两短，阿妤姐怎么向干娘交代？”

    既然老婆大人已经发话了，刘致远对着岑慧君耸耸肩，一副爱莫能助的样子。

    “可是，可是人家就是想去嘛。”岑慧君摇着张静妤的胳膊，哀求道：“静妤姐，您大慈大悲，让小君也跟着去吧。”

    “不行，干娘肯定不同意。”

    “如果夫人同意了呢？”

    “就算是夫人同意了，阿妤姐也不同意。阿妤姐就小君一个姐妹，可不能让小君去冒险。”

    “阿妤姐能去，为什么小君不能去？咱们是好姐妹，本就该互相扶持，患难与共。”岑慧君一边摇着张静妤的手，双眼还是眼巴巴地看着刘致远，希望他能帮忙说句话。

    “阿妤，要不这样吧，咱们也缺个伙夫。让小君当个伙夫，不用出战就不会有危险了。不过，不知道小君meimei乐不乐意干？”

    正所谓：示之以难，让其知难而退。不是干姐夫不帮你，是你自己不争气。刘致远向着张静妤眨眨眼，将这个意思传递过去。

    听了刘致远所言，张静妤会意一笑，对岑慧君笑道：“伙夫，小君meimei乐意干吗？”

    伙夫，就是在厨房中挑水、做饭的人。一想到要跟油腻腻的锅碗瓢盆打交道，岑慧君的小脸上起了无数道黑线。

    过了好一会，这小姑娘一咬牙一跺脚，似乎是下了很大的决心似地。

    “小君干。”

    完了！完了！这次玩完了！

    刘致远与张静妤呆立在原地，不敢置信地看着这甘心当伙夫的官家小姐。

    本来是想设个套，把这小妮子吓走就行了。可万万没想到，这套却把自己给套牢了。刘致远心里那个悔啊，这真是搬起石头砸自己的脚。

    “开玩笑的，干姐夫是跟小君开玩笑的。”刘致远赶紧设法补救，他还真不敢让这小姨子下厨，这事要是传到瓦氏夫人耳朵里，只怕落不了好。

    “小君不管，反正你们已经答应让小君跟去了，不能出尔反尔。”

    张静妤心里头那个气啊，她给了刘致远一个“今晚再收拾你”的眼神，赶紧补祸：“你干姐夫是逗着你玩的，咱们怎么会让小君当伙夫呢？这样吧，小君以后就跟着阿妤姐。不过，这事要干娘同意才行。”

    “干娘最疼小君了，她一定同意的。”这下，岑慧君喜笑颜开了，拉着张静妤的胳膊，一个劲地奉承：“还是阿妤姐对小君最好，不像干姐夫，他就是个大坏蛋。”

    得，好事没做成，现在倒是变大坏蛋了，刘致远不禁摇头苦笑。不过这样也好，有岑慧君这个邻家小妹来照顾老婆大人，自己可以放心了。

    Ps:刘三妹，不是刘三姐。童鞋们没有看错，小注也没有写错。

    有人通检民国以前的各种文献，无论是文人笔记还是乡土志，几乎只有“刘三妹”一种称呼。“刘三姐”一名成为当今通名，主要是因为20世纪60年代以来电影及歌剧《刘三姐》的影响。现代文艺的传播威力远胜于传统的口口相传，因而改变了历代以来对于这位南国歌仙的通俗称谓。也就是说，刘三妹由口头传统的“妹”成长为书面文学的“姐”，只是20世纪下半叶以后的事。

    或许有童鞋会说：不管是刘三姐还是刘三妹，那只是个称呼而已，何必那么较真。反正都姓刘，都排第三。

    以前，小注也是这么认为的。

    不过，后来小注走过桂西一些壮乡，向那些上了年纪的老人询问刘三姐的故事，他们就不那么认为了。他们几乎都是第一时间更正小注的说法，说刘三妹就是刘三妹，《刘三姐》这部电影把他们心目中那个聪明可爱的邻家小妹的形象给破坏了，把她变成强悍的革命姐了。他们不能忍受这种为了某种目的，而将民间传说随意篡改的行为。

    或许，现在人们都会认为这些老人很守旧，甚至有些冥顽不灵。可是，他们还是坚守着，努力地维护着这个源自唐朝的民族传说的原创性。

    出于对他们这份执着的尊敬，小注在此多说了几句，也算是为维护本族的非物质文化遗产尽一份力，虽然很微薄，但总比什么也不做要好一些吧。