红色警戒经典台词－看不看都行 (第4/5页)

isofdeath.让我们造个“死亡绿洲”。

    *阻击手

    回应

    Sniperready.狙击手就绪。

    Givemeatarget.给我一个目标。

    Gimmeajob.给我一个工作。

    Eliminate‘em.清除他们。

    移动

    Proceedingtovantagepoint.跑到有利地势去。

    Justgimmeaclearview.只要给我一个广阔的视野

    Ilovetocamp.我喜欢“蹲点”。[猜的]

    Justgetmecloseenough.只须让我靠的足够近。

    Settlingin.迁入中。[猜的]

    攻击

    Takin‘‘emout.拿下他们。

    He‘sinmyscope.他在我的射程内。

    He‘sadeadman.他是个死人了。

    受伤

    Runforcover!为保命撤退！

    Ineedsupport!我需要支援！

    I‘mintooclose!我靠的太近了！

    *超时空军团兵

    回应

    Yes,Commander.是的,指挥官。

    Alreadythere.已经在那里。

    I‘mgone.我去了。

    Pickaspot.挑一个地点。

    Withoutatrace.没有踪迹。（来无影，去无踪）

    攻击

    They‘rehistory.他们成为历史。

    DeconstructingNeverexisted.分解中决不存在。（目标被定住了）

    Removing.消除中。（送进“超时空”啦）

    受伤

    Idon‘thavetimeforthis!我没时间干这个！

    Let‘sgetoutahere!让我们离开这！

    *潭雅

    回应

    Anytimeboss.任何时候，老板。

    Yougotanorder你得到了命令？

    Where‘stheparty“聚会”在哪儿？

    Showmetheway.给我指路。

    How‘boutsomeaction.来一些行动，如何？

    移动

    I‘mthere.我在那里。

    Howaboutatarget!找个目标怎样！

    Movingoutboss.移过去，老板。

    I‘monit.我在它附近。[猜的]

    Shakeitbaby!摇它，宝贝儿！[猜的]

    攻击

    Cha－Ching![不知]

    Lockedandloaded.锁定并装弹。

    YaahBaby!呀~宝贝儿！

    *尤里

    回应

    Psychicready.心灵控制准备就绪。

    Iknowyourthoughts.我知道你的想法。

    Tellmeyourwish.告诉我你的愿望。（知道了还问？）

    Yourmindisclear.你的头脑很清晰。

    Themindisquickerthantheeye.精神比眼来的快。

    移动

    Yes,ofcourse.是的，当然。

    Predictable.可预测的。

    Thoughtsreceived.想法收到了。

    Mycommandisyourwish.我的命令就是你的愿望。

    攻击

    Hebelongstous.他将属于我们。

    Hismindisweak.他的精神力很弱。

    Thereisnoresistance.这没有反抗。

    Anewcomradejoinsus.一个新同志加入我们了。

    Lookdeeplyintomyeyes深深地看着我的眼睛。*盟军车辆

    回应

    DestinationCommander目的地？指挥官

    Readytoroll!准备滚动！

    Yessir.是，长官。

    Unitreporting!部队报到！

    Vehicleready.车辆就绪。

    移动

    Boundforward!往前开

    Outstanding!等待中！

    Onourway,sir.在我们的路上，长官。

    Highspeed,lowdrag.高速度,低拖延。

    Goodtogo!正好上路！

    SecuringPosition!固定位置！

    攻击

    Firezoneconfirmed.开火区域确认。

    Driverup!传动器开动！

    Closingin!接近中！

    Commencingassault!开始袭击！

    Weaponready.武器准备好了。

    *苏军车辆

    回应

    Awaitingorders.等候命令。

    Readycomrade.准备好了，同志。

    Vehiclereporting.车辆报到。

    移动

    Changingposition.改变位置中。

    Moving.移动中。

    Locationconfirmed.地点已确认。

    攻击

    Attacking!攻击！

    Wewillburythem.我们将埋葬他们。

    Encountingenemy.结束敌人。

    *自爆卡车

    回应

    Whydon‘tyoudrive.为什么你不开车。

    Ishallavengeus!我将替我们报仇！

    Let‘smakeadelivery!让我们去“交货”！

    Mytruckis