第三章 苏家村 (第2/2页)
会说。对了,古人说话是用文言文吧? 果然,小女孩表现出很疑惑的样子,这幅姿态显然是对李世杰的大白话表示有听没有懂。而且李世杰用的是普通话,在古代那就是燕地语,而普通话在被华朝大肆推广之前连现代人能听懂的都不算多,四五十年代那会儿听不懂普通话的多的去了,就算是六七十年代听不懂的人都不在少数,何况是在地域性限制极大的古代。燕地语,在古代就相当于外语。 李世杰大急,头上都出了一层白毛汗,现在是个神马情况,不会因语言不通而丧命吧?对了,从前两天走过的地形以及那条绝不会认错的黄河来看,这里不是甘肃就是陕西,用陕西话应该都能交流,但陕西话咋说来着? 就在李世杰搜肠刮肚的回想陕西话该怎么说的时候,小女孩开口了,而且她说的也是普通话,虽然明显带着地方口音,但的确是普通话无疑。不过小女孩的普通话说的有些磕磕碰碰,明显很少说这种语言,“这位公子,奴家很少听到官话,对公子的话只能听懂些许——公子的意思是说,公子是游学到此地,然后今晚在本村借宿一宿?” 李世杰大喜,连连点头,“对,对,就是这么个意思,你放心,我只是住一晚上,明天就走,明天就走。”又想起点什么,补充道:“你放心,明天走的时候我留些钱做补偿的,而且保证不会损坏任何东西。”
小女孩一听这话却不高兴了,皱眉道:“公子这是说什,我们苏家村虽然穷苦,却非是不懂得待客之道,公子却不必拿银钱来羞辱我等,公子走的时候自去便了,也不用留下银钱。”接着又道:“不过好教公子得知,最近本县的官差正在四处征税,若是公子孤身一人被官差碰上,被勒索些银钱尚是小事,若碰到的是那狠心肠的官差,公子甚至会因此丢掉性命,本村的村民都已躲至附近山中,公子若无急事的话,奴家奉劝公子,最好是在本村多停留些时日,若有官差来征税尚需随奴家避往山中。近年世道不佳,公子尚需多加小心才是。” 李世杰连连点头,心下感慨古人果然早熟,才这么大点年纪的小女孩说话就跟大人似的,不过说不定这个小女孩的年纪不小呢,听说古代小孩因为营养跟不上所以发育要慢一些,外表十来岁的小孩指不定实际上已经十五六岁了。又问道:“未知小姐高姓大名?” 呃,貌似又说错话了,古代应该不能主动询问女人的名字吧? 小女孩抿嘴笑了笑,主动收起手中的弩箭,道:“奴家姓苏,未请教公子尊讳?” 好吧,女人的名字果然是不能打听的——实际上即使打听了她也不会告诉你,除非她思春了——李世杰连忙跟着收起折叠弩,对苏小姑娘道:“哪有什么尊讳,苏小姐客气了。我叫李世杰,苏小姐叫我李哥、老李、大李都行。对了,我刚煮了一锅狼rou,苏小姐要是不嫌弃的话不如一起尝尝。” 苏小姑娘一笑,拒绝道:“那倒不用,李公子慢用,奴家早些时辰已经用过晚饭了。”说完便走,干脆的很。 李世杰赶紧进屋将煮好的那锅狼rou倒入一个饭盒,然后追出去硬将饭盒塞给苏小姑娘,人家不要那叫客气,你若真的顺势不给就是不懂礼貌、小气、抠门、不会做人,反正就没好词。 再说了,按照李世杰刚才的那种无意识状态,如果不是小姑娘将他惊醒过来的话,只怕这会儿他还在那儿发呆。这可不是好事,按照他刚才的状态来说,指不定他会无意识的将锅仔灌入气管之中,又或者将手伸到酒精炉的火焰中烧烤一番,再或者无意识的正对着折叠弩的发射口扣动扳机……各种各样的悲剧都有可能发生。 一锅狼rou聊表心意,日后有机会的话,李世杰还准备好好的谢谢人家。 再煮了一锅狼rou填饱肚皮,然后李世杰就睡下了,今天实在是特殊的一天,可把他累的。 一夜无话。
上一页
目录
下一章