第二十五章 万年鸿沟 (第1/1页)
因为苏子睿极其强烈的学习愿望和每小时60分钟不间断的频繁要求，苏子柠狠心地在空间闭关了二十天，也就现实世界的两天，终于把那张无比复杂的经脉xue位图画出来了。 尽管，过程无比艰辛。 首先是整个人体背景框架的选定。 深知自己的画工糟糕程度不一般，苏子柠很有自知之明地找外援了。这要感谢每一位为现代科技文明作出贡献的大神，没有他们的贡献，苏子柠绝对无法在短时间内顺利的进行第二步。 秉着“外事不决问谷哥，内事不决问度娘，房事不决问涯婶”的原则，苏子柠顺利地在百度上找到了合适的人体解剖图，然后参照人体的标准的身高三围，财大气粗地打印了一百张。 不是只要一张人体解剖图吗，为什么打印一百张？ 打印店老板娘随口问了一句：“这么多底图用来做什么？” “呵呵”苏子柠笑而不答。 就算是面对陌生人，她也不想把自己完全不擅长画画的底兜出来…… 底图出来了，苏子柠于是开始她伟大的创作。 悲催的是，苏子柠发现，除了糟糕至极的画技以外，她对于身体中每一处的xue位和经脉线路掌握得并没有她想象中的那么好。 这下是难上加难了，哭……Orz…… 苏子柠脑中有关修真的知识，基本上都是靠空间和七彩珠的传承得到的，也就说，她并不一定真正理解所有的东西，真要弄懂，还得她自己仔细去琢磨，去参悟。因此，虽然她自然而然知道每个xue位在自己身体对应的位置，但要准确画出来，并非易事。 最后，只能在底图上不断地画，不断地调整，修改再修改，直到画出来的位置精确无误。 频繁的涂改，脆弱的纸张自然承受不了这样，往往一张纸在苏子柠手中撑上一个多小时就会变得破烂不堪。于是一百张的底图很快被糟蹋完了。 练得多了，苏子柠糟糕的画技多少有了提升，至少能把四分之一的xue位和经脉画的比较准确了。 有进步，虽然只有一点，苏子柠表示满意，有了继续下去的信心。 只要继续练习下去，相信她一定能画出一份完美的人体经脉xue位图。 苏子睿还处于雪藏状态中，不能出门，苏子柠只好自己跑一趟，到打印店再打印了五百份底图。她估摸着，这五百份底图应该够她出一张成品了。 刚有了点感觉，苏子柠发挥屡败屡战的可嘉精神，一鼓作气，宅在空间埋头苦干，发誓不出成品绝不出关。 在糟蹋完了四百九十九张底图，两百只铅笔，三百个橡皮擦以后，第五百张底图上终于被流畅精准地画出了苏子柠想要的东西。 整个儿过程……简直就是呕心沥血鞠躬尽瘁死……呃，后面的四个字就算了。 经过这次的摧残以后，对于画画，苏子柠真心感觉不会再爱了。 幸好，不管过程如何，结果总还是好的。 课本有了，教具也有了，万事具备，东风也不欠，接下来自然是开始上课了。 头天晚上收到开课通知的苏子睿一直都很兴奋，几乎整个晚上都在憧憬着要是他学会了传说中的功法会怎样。第二天早早地顶了对熊猫眼起床，亲自下厨做了顿非常丰盛的早餐，都是苏子柠爱吃的。 “姐，可以开始了吧？”刚放下碗，苏子睿就迫不及待地开口了。 他等这一刻等很久了！ 自从他知道了这世上真有奇人奇术之后，就上网查找过有关的资料，甚至还看了很多某点的小说，那些主角的异能，要是他能有一个，嗷嗷，想想就觉得热血沸腾。 苏子柠看着苏子睿眼中明晃晃闪着的急切，配合地点点头。 没有任何废话，苏子柠直奔主题，从《元力经》的第一章开始讲起，详细讲解其中的每一句话，每个字每个词的意思，中间穿插各种修真常识或者是相关的修炼tips。 作为学生的苏子睿正襟危坐，全神贯注万分认真听讲。 可是为毛他好像一点都没有听懂，而且感觉越听越觉得深奥，完全理解不了？这不太科学，他姐又不是学校那个专用冷僻语言授课的老教授！ “为什么我一个字都没听明白？”苏子睿举起爪子，发表意见。
“不明白？哪不明白？”苏子柠认为苏子睿用了夸张手法，她说的是母语，不可能一个字都听不懂。 “我听到了你说什么，可是我无法理解。”第一次看《元力经》译本的时候也是这样，苏子柠的解释无济于事，倒是越听越迷茫。 这情况就好像Z国人在做英语阅读理解时遇到将近成百个单词的复合句时一样苦逼。学过英语的人都知道，在一个无比复杂的复合句子中，就算认识了全部的单词，也未必能弄懂它到底表达出来的是什么意思。 可是苏子柠明明说的是Z文！ 是她姐的表达能力变低了，还是他的理解水平不够？ “我说的是Z文，母语！”苏子柠强调。母语又不是外语，按理说理解不至于这么困难吧？ “就算是Z文，也有现代语与文言文的区别。你确定你说的是二十一世纪的通用语？” 这话提醒了苏子柠，她用的字绝对是现代Z文，可是当时的修真界跟现在相差真的太多了，很多东西没有相应的表达，翻译的时候只好用相近的意思代替或者干脆创造一个词。这样一来，翻译出来的东西自然不那么准确，而且修炼功法，更是差之毫厘缪以千米。 万把年的时间堆积起来的千把个代沟，难以跨越的鸿沟！ 这么一想，苏子柠也明白苏子睿的意思了。 可是就算明白也不太能接受这样的结果啊。如果完全不懂的话，那翻译的《元力经》不是完全做了无用功？！最重要的是，苏子睿不懂的话就无法修炼，她想要带着苏子睿一起修真的想法也落了空。 “真的完全不懂？”苏子柠不死心地再一次发问。 “不懂。”苏子睿摇头，迷茫而坚定。迷茫是因为想不通原因，坚定是因为真的听不懂看不懂苏子柠要教给他的东西。 苏子柠只能扶额长叹：看来只能另想他法了。 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 男主明天露面，来点收藏票票支持下吧U_U