第八十五章 174 (第1/1页)

    ********************１７４

    ****云把水倒在河的水杯里，它们自己却藏在远山之中。

    （云将水填满江河中的水杯，却将他们自己藏在远山之中）

    **The*clouds*fill*the*watercups*of*the*river,*hiding*themselves*in

    the*distant*hills.

    注：这首诗首先要具备非同一般的想象力，而且有些类似中国古时的隐士的意境，要表达的也许是此时诗人的一种想法乃至意境，即也许诗人此时自己想做这“云”，这不但需要“隐藏”之境界，而且需要能填满江河的能力，也许，诗人觉得，此时，他已经具备了这种“隐藏”的境界和“填满”的能力