一百四十四章 269 (第1/1页)

    ********************２６９

    ****夜的花朵来晚了，当早晨吻着她时，她颤栗着，叹息了一声，萎落在地上

    了。

    （夜花开晚了，当清晨吻她时，她颤栗着，叹息着，落在了地上）

    **The*night‘s*flower*was*late*when*the*morning*kissed*her,*she*shivered

    and*sighed*and*dropped*to*the*ground.

    （注：这也是细腻心灵的触感，可指向众多事物，艺术、形象和较深地表现了这种惋惜、怜惜乃至痛惜，

    而也许还有一层意思，夜花如昙花也许本应该是晚上开放晚上凋谢的，但这朵夜花为了让自己的美丽展现在光明之中，故意晚开，于是，这最后的而且更短甚至由于遭遇不能见的阳光而只是瞬间的绽放、叹息和落地，便在凄美中达到精神之境界的升华和诗歌之艺术的高潮）