我想当萌新_第58章 戈国进的关注 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

   第58章 戈国进的关注 (第1/2页)

    “这个情况你怎么看?”戈国进问向了自己的孙女。

    “呃,不好说。”戈文静面色奇怪的摇了摇头答道。

    “你这丫头,跟你爷爷还打马虎眼,有什么说什么。”戈国进没好气的看了眼自己的孙女。

    都说隔代亲,他们家自然也是如此。戈文静是戈国进的孙女,他自然疼爱万分。恰好戈文静的父母都在外地的电视台工作,而她则是在首都大学上学,于是戈文静就一直跟着他生活,毕业了之后他也将对方送进了自己的台里工作,这样也有个照应。

    本来戈文静还不愿意,但戈国进表示台里不搞特殊化,也不会给她什么特殊对待,方才答应了下来,两人几乎是从小大到的生活在一起,关系比一般的爷孙还要好。

    “嘿嘿...”戈文静傻傻的笑了一下,随后冲着他说道。“问题很大啊,这种节目上手语翻译员的责任非常重要,规定要求一个手势都不能错误,毕竟对于听力障碍的人来说,错一个手势就代表整句话的意思都变了,他这种情况就等同于直播事故了。”

    “嗯,我也是这么想的,那你觉得是不是因为这个播音员,也就是这个金木说的话太难了,才导致这样的呢?”戈国进点点头认同了孙女说的话,随后又问道。

    “难?还好吧...”戈文静思考了一下答道。

    “不难嘛?可是这已经是第二个手语翻译员了,昨天是另外一个,也是这样犯错。”戈国进说道。

    “怎么可能!”戈文静一副不敢置信的表情,昨天还有一个犯这么大的错误?虽然听起来金木的段子要翻译非常难,但其实也是白话文的段子而已,翻译起来根本就没难度,最多麻烦一点罢了,怎么可能那么容易出错。

    “这样吧,我在放一边,你按照他的话进行同步翻译,我看看。”戈国进说道。

    紧接着就按照他说的方式,两人开始对照了起来,弄完之后戈国进才出开口问她有没有做错。

    得到的答案是‘只有一处’,错误的原因还是因为金木的说话速度太快,戈文静没有跟上,导致了自己犯了个小错误。

    戈文静今年才二十三岁,她学习了九年手语,目前是一级手语师。在她上面的还有主任手语师,专家级手语师。而之前电视中那个频频出错最终因为手抽筋放弃的,就是一个主任手语师!

    戈国进的脸色有些发黑,点了点头之后,让孙女早点休息,自己便回到了房中睡觉了。

    戈文静则是还在想着这里面的事情,她觉得这件事有些不同寻常,身为手语师的话可不会认为荧幕上的手语师那么容易出错,要真的能力不行,怎么可能坐到晚间新闻这种重要的位子上呢,其中必有蹊跷。

    一夜过去,有人彻夜未眠,有人睡的香甜。

    金木就属于那个睡的香甜的,哪怕他睡前看到了自己节目手语师出了那么大的错误,他依旧睡的很安心。

    不是他没心没肺,不知事情的轻重缓急,而是他的性格就是如此,既然明知道事情已经发生,而且他也猜到了发生这件事的原因,那还有什么要纠结的,走一步看一步呗。

    咸鱼,无所畏惧!

    让他意
加入书签 我的书架

上一章 目录 下一页