宋代家庭称呼 (第1/1页)

    宋代的称谓习俗中，流行以贤否为标准再准而不再以贵贱尊卑为标准的称谓习俗，对尊贵者称为“公”，对贤者称为“君”，对老人或者父辈称为“公”、“丈”表示尊敬，对别人父母的尊称为“尊甫（父）”、“令尊”、“令堂”、“北堂”、“高堂”等，书信往来中常使用“尊履”来称谓对方。

    对家庭成员的称谓上，宋代称祖父为“祖翁”，祖母为“婆婆”，称父亲为“父翁”，叔父为“叔翁”。岳父为“妇翁”、称庶母为“叔婆”，称父妾为“妾母”、“少母”，称妻子为“内馈”、“儿母”，称妾为“小妇”、“次妻”、“小妻”等，称子侄、婿为“郎”，称女儿、侄女为“姐”、“娘”，称长女为“大娘”、“大姐”。

    对亲属的称呼，尊称自己的父母为“家严”、“慈母”、“堂上”、“膝下”等。若是姻亲关系则加一“姻”字，如“姻伯”、“姻兄”、“姻翁”等。若有世谊关系的加一“世”字，如“世伯”、“世兄”等。若是姻世关系的加“姻世”二字，如“姻世伯”。对家人的称呼，妻子称丈夫为“夫君”、“良人”、“相公”、“官人”、“外子”等，丈夫称妻子为“荆人”、“贱荆”、“拙荆”、“糟糠”、“中馈”、“大嫂”、“大姐”等。

    对别人的晚辈称“令郎”、“令嗣”、“令爱”、“令婿”等，对自己的晚辈称“弱息”、“犬子”、“小犬”、“息子”、“息女”、“息妇”、“东床”等。对朋友的称呼，一般的互称则加一个“仁”字，如“仁兄”。根据具体的关系不同，又划分为同学、同事等。同学之间的称谓为“同窗”、“同科”、“窗友”、“砚友”等，同事之间的称谓为“同仁”、“同察”、“同人”、“同僚”、“同年”、“同寅”等。

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    母亲：称为“娘”及“娘娘”，丈夫的母亲称为“阿姑”

    祖母：称“mama”…………也有称祖母为娘娘，婆婆、太婆、mama，mama也可以用为称呼母亲，估计这个词的意思是指比较年老的妇女。

    曾祖母：大mama

    兄弟之间均称“哥”，比如大哥，二哥，老大要叫最小的弟弟为*哥

    jiejie：女兄或阿姊，长姐称呼为大姐

    陌生的女子：小娘子……女人自称为“奴家”及“奴”“奴奴”

    小姐：**、爱卿

    姑姑：要称姑娘，按排行称几姑娘……意思就是嫁出去的才是姑娘，在家里的是小娘子

    曾祖父=公公、祖父=爹爹、翁翁、父亲=爷（我很幻灭啊，乱套了）

    年纪很大的女子自称有:老生、吾等。

    丈夫称妻子(两个人时):良人、娘子等。妻子称丈夫:官人、良人、郎君等。

    mama=媒婆或老年一些的妇女，还有说这个等于是祖母

    丫环称呼自家的主子：女郎，郎君

    妾：小妇、次妻、小妻、小娘

    相公=宰相

    宋朝用人谓“人力”（可能通指男女）“小厮”是男用，而“女使”“女童”则单指女用人。

    关于教书先生：学究，门客，老师

    皇帝：官家、圣人、大家、官里，但在朝堂上或上奏章时，要称之为“陛下”。

    皇后：大娘娘，娘娘

    皇妃：jiejie

    太后：老身、老生、

    －－－－－－－－－－－－－－

    扒完这些资料，我风中凌乱了，我前面好多称呼都是错的，错的。错的。我错啦。。。。啊啊啊