年代:从魔都译制片厂开始_第四章 欲擒故纵 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

   第四章 欲擒故纵 (第1/2页)

    不过最近,余文文明显感觉到了江山身上的变化。

    之前自己无论往哪边一站,过不了多久,对方一定会笑嘻嘻的跟过来。

    每当这时,余文文是打心眼里讨厌这人。

    可最近这一个月,江山不但一反常态的没有跟前跟后,更是连看都没看她一眼。

    连续在车间捡了一个月的铅字模,余文文实在是坚持不下去了。

    要知道,从前这些活可都是江山替她做的。

    “他现在难道看不见我的双手,总是旧伤没好又添新伤?

    还故意忍着不靠近我,他这不会是在使什么新花招吧?”

    想到这,余文文立刻双唇紧抿、目光坚定。

    仿佛一切阴暗都不能阻止自己奔向光明。

    呵,居然学会欲擒故纵了,为了追到我还真是下了苦功。

    别做梦了,我就是再苦再累也不会屈嫁他这种没文化的大老粗。

    当、当、当、

    正想着,印刷厂下班的铃声敲响了。

    江山立刻收起桌上的一摊旧报纸,回头朝着库房里大喊一声:“下班了马师傅,我先走了啊!”

    看着江山大步朝自己这边走来,余文文立刻侧过身体。

    接着,微微仰起雪白的下巴,目光冷傲的眺望远方。

    一步、两步……

    听着越来越近的脚步声,余文文快速酝酿了一肚子严词拒绝的话。

    结果不成想,江山同志竟目不斜视的从她身边路过。

    然后,距离逐渐越拉越远。

    余文文:“……”

    远去的江山,在路过前面《浦江日报》社的办公楼时,特意多看了一眼。

    过不了多时,大哥江海也快过来上班了。

    江海在《浦江日报》副刊部担任主编一职,兄弟俩虽在一个单位,却因为一白一黑的工作时间,难得才能见上几面。

    早上七点,下了早班的江山还是能闻到自己身上淡淡的油墨香气。

    从今天开始,他不但晚上要在“报社印刷厂”上班,白天还要赶往“浦江译制厂”当临时翻译。

    好在这个时代的工厂效率不高,制度也不全面,每天晚上9点到印刷厂后,他可以睡到凌晨两点半才起来工作。

    因为只有在三点左右,印刷车间才开始将当天的报纸送往出货车间,验数等待邮局取货。

    以前的“江山”正是舍去这段睡觉的时间,帮着余文文完成了工作。

    70年代末的浦江市,道路两旁大多是低矮的老旧建筑,时而也能看见一些颇有时代特色的西洋小楼。

    浦江译制片厂,就是其中最有特色的一栋。

    “早,大爷。”江山笑着和传达室的大爷招呼了一声。

    “成了!”大爷显然还记得昨天这位年轻人,没想到还真被录取了:“好好干。”

    “好勒!”

    之后,从早上8点进厂,一直忙到中午快12点,江山才得着空直会腰。

    没想到译制电影竟会是如此繁琐的工作,看来还是自己想简单了。

    之前,一部影片分配到组里,会经过多级翻译、对词排练等各种环节。

    没几个月是完不成一部影片的译制工作。

    而《追捕》和《望乡》两部影片却只给了不到一個月的译制周期。

    因为它们必须赶在下个月“华曰友好桥梁影片展》排片上映。

    不但时间紧,之前上译厂的两名曰语翻译还被拆分成了两组。
加入书签 我的书架

上一章 目录 下一页