字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一章
第222章 我平生最讨厌两种人 (第4/4页)
> 过了一阵,莫瓦桑才说:“不管你怎么说,铁一样的事实摆在眼前,陆教授用法语写的《乡村教师》。他怎么不用德语呢?” 事实胜于雄辩, 比希纳没话说了。 他看向陆时。 陆时本身就懂德语,当然不会高看、低看某种语言, 他说:“语言,并不存在优劣,也不存在粗鲁、优雅的说法。觉得一种语言好不好听,其实和心理预期、生理感知有关。简单来说,就是对不同发音的接受程度不同。” 有人说道:“可德语单词普遍较长,结构重心也不太一样,这是怎么回事?” 陆时不是语言学家, 但因为懂得外语种类多,应用也很多,所以能说道说道。 他思忖片刻, “我想,这跟德语的严谨有关。说德语的人应该能注意到,德语在发音上存在公式般的规律,这种规律有时候是生硬的,尤其是坑爹的小舌音,懂的都懂。” 众人沉默。 陆时继续说道:“总之,语言各有特色,没什么优劣、高低之分。” 比希纳问道:“那,陆教授为什么用英语和法语创作呢?你好像也会德语啊……” 莫瓦桑说:“肯定是因为对这两种语言更熟悉,使用得心应手。” 陆时不置可否地笑笑, 对此,他不想多说。 没想到,凡尔纳却开腔了, “不是因为熟悉。如果因为熟悉,陆教授肯定会用汉语创作。选择英语、法语,是因为市场需求。说白了,讲这两门语言的人多。” 这才是核心, 书,总归要卖出去的。 陆时笑道:“英雄惜英雄。凡尔纳先生,你也是畅销作家,所以你懂。” 凡尔纳哈哈大笑, “我可不敢和你相提并论啊。” 话是这么说的,但他笑得嘴都快咧到后脑勺去了。 陆时拍拍手, “好了,各位不要再互相攻讦了。我写《朝闻道》的契机,是看了普朗克教授、开尔文勋爵、爱因斯坦先生讨论物理,我希望大家的讨论都是和谐……” 话音未落,有人打断道:“陆教授,既然你觉得语言没有高低贵贱、浪漫粗鲁之分,那为什么说德语的人少?” 众人循声望去。 比希纳瞪大了眼睛, “皇帝陛下!” 陆时也注意到了威廉二世, 他说:“陛下,德语人口不光比不了英语、法语,甚至还比不了西语、葡语,你觉得是为什么呢?” 威廉二世嘴角勾起, “这是一个考验我的问题吗?” 当然不是。 陆时所问的,其实就是第一次世界大战的原因, 而威廉二世作为一战主要策划者和闪电战计划的创始人,又怎么会不懂这些。 诚然,现在的他还没有具体的想法,只是有隐约的感觉, 但这种感觉已经足以让他和陆时心照不宣了。 他笑道:“陆教授,我平生最讨厌两种人,一种,是说话说一半的人……” 众人沉默,都等着下文。 结果,威廉二世却什么也没再多说, 他摆了摆手,轻快地走向花园大门。 索尔曼和奥斯卡二世跟着离开。 目送他们的背影消失在门口,科学家们不由得低声讨论起来, “你们说,威廉皇帝讨厌的第二种人是什么人?” “我不知道。想来,应该是研究数论的人吧。” “你特么想死?” “开玩笑!开玩笑的!” …… 看着他们这样,陆时长出一口气, “好了好了,各位有什么讨论,都回去私下解决吧。可别再大打出手了。” 科学家们一哄而散, 听到《朝闻道》的全文,他们都满足了。 凡尔纳凑上来, “陆,你说,威廉皇帝讨厌的第二种人是什么人?” 陆时大笑, “一个简单的文字游戏而已。” …… 另一边, 奥斯卡二世问道:“威廉皇帝,你到底讨厌……” 威廉二世摊手, “我平生最讨厌两种人,一种,是说话说一半的人……” “……” “……” 长久的沉默。 奥斯卡二世抓狂道:“然后呢?” 威廉二世笑了, “你现在知道说话说一半的人有多可恶了吧?” 奥斯卡二世:“……” 觉得自己就是个傻子。 威廉二世则看向索尔曼,询问道:“颁奖结束后,能帮我约一下陆教授吗?”
上一页
目录
下一章