三 (第3/15页)

…”

    “儿子呵，我活不到那时候了……你跟你那水手爷爷没有两样，主意多，脾气坏。他是个恶棍，愿上帝饶恕我！当年，在塞瓦斯托波尔战争结束后，他回家来，没了一只手和一条腿，胸口倒是挂了两个十字勋章和两个穿在丝带上的五十戈比银币；可有什么用呢？到末了还是穷死了……他的脾气犟着呢！有一次他抡起拐杖就打官老爷的脑袋，结果坐了一年大狱。十字勋章也不管事，照样得坐大狱！我看，你跟你爷爷差不了哪儿去……”

    “哦，妈妈，咱们即使要分别了也不至于这么不高兴呀？来，把手风琴拿来，我好久没摸琴了。”

    他按动了那一排贝壳做成的琴键，顿时，新鲜明快的音调吸引了母亲。

    现在他拉的曲调跟过去一点也不一样了。

    既不轻飘曼丽，也不粗犷厚重，更不是当年他那种痴狂奔放了（这曾使他闻名全镇），而是一种充满力度又无比和谐的深沉。

    保尔自己去了车站。

    他不要母亲送行，他不想惹她伤心落泪，尤其是在分别时。

    旅客们拼命往火车上挤着。

    保尔占据了上铺的一个空位子。

    只见上来的旅客都拖着大包小裹，行色匆匆地塞着这些东西。

    个个都是满脸的气愤。

    车厢里特别吵闹。

    列车开动后，大家才静下来。

    于是每个人都狼吞虎咽地吃起东西来，像按照不成文的规定似的。

    保尔没多大一会儿就睡着了。

    他首先要去探望的，是市中心克列夏契克大街的一所房子里的人。

    慢慢地，他走上了天桥。

    周围的一切都是那么熟悉，没有一丁点变化。

    他一边在桥上走着，一边用手摸着那光滑的栏杆。

    就在他往下走的时候，他突然停住了——这时，整个天桥上空无一人。

    眼前的夜景令他驻足不前了……在深不可测的天宇之下，夜色展现了它美丽的奇观：黑色的地平线上披了墨色的天鹅绒，数不清的星星闪闪烁烁，放射着磷火一般的光华，汇织成美妙的图画……在大地与天空之间，是让人心旷神怡的万家灯火……有几个人从对面走过来，他们那争论声打破了这美好的沉静。

    保尔走下桥来。

    他走进克列夏契克大街的特勤部，值班员告诉他，朱赫来早就不在了。

    原来，两个月以前，朱赫来就调到塔什干了，现在在土耳其斯坦前线。

    保尔非常失望地走了出来。

    他忽然觉得很累了，便在台阶上坐下来歇息。

    一辆电车开了过去，街上是一片轰隆隆的车声。

    人行道上的人摩肩接踵，接连不断，像是潮涌。

    城市多么热闹啊，熙熙攘攘，车水马龙。

    妇女们的笑声、男人们的喊声、青年们的喧闹、老人们的叮咛声汇集在一起，欢快、低沉、高亢而又沙哑……　　脚步在奔忙着！

    电车里的灯、汽车的头灯、电影院的电灯，金黄耀眼，光辉灿烂。

    大都市的夜啊，充满了生气！

    这一派景象，多少减轻了保尔的苦闷与失望。

    他该去哪呢？回索洛缅卡——他的不少朋友都在那儿——但路又太远。

    离这儿很近的大学环路的那座房子一下子涌到他心上。他现在该去那儿！

    本来，除了朱赫来之外，他最想念的就是琳丹了。

    去琳丹那儿，可以在奥吉莫房间里借宿。

    远远的，他就看见了楼角上那间房里的灯光。

    他努力让自己平静下来，拉开了那扇橡木大门。

    他站在楼梯上呆了几秒钟，从琳丹房间里传出了说话声，好像有人在弹吉他。

    “哟呵！现在连吉他也准许弹了，规定有点松了。”

    他心想着，便轻轻地敲响了门。

    此时，他感到自己十分激动，于是便紧紧地咬住了自己的嘴唇。

    开门的是一个陌生的女子，年纪很轻，鬓角垂着卷发。

    她吃惊地看着保尔。

    “您找谁？”

    问话的女子并没有把门带上。

    保尔一看屋子里陌生的家具和陈设，就明白了。

    但他还是怀着一线希望问：“我找乌斯季诺维奇同志，她在吗？”

    “她不在这里了。正月的时候她就去哈尔科夫了，后来我听说，她又到了莫斯科。”

    那女子告诉他。

    “那，奥吉莫同志还住在这儿吗？他也走了？”

    “他也走了，目前他是共青团敖德萨省委的书记。”

    保尔只得走开了。

    那种回城的热切与喜悦顿时一扫而光了。

    现在他不得不郑重地考虑在什么地方过夜的问题了。

    “就这样挨个儿找下去，走瘸了，也不会找到一个老朋友。”

    他不高兴地嘟哝着。

    然而，他还是决定再去碰碰运气——找找帕科拉索夫。

    这码头工人就在码头