（5） (第2/20页)

蒙骗，要是前几年的话可就难说了。”

    “我会娶苏珊？……”杜洛瓦心里想。于是立刻马上问道：“怎么可能的事儿？她爸会要我这样的女婿吗？”

    话虽然是这么说，他却还是决定今后仔细留意瓦尔特夫人对他的态度，至于能不能得到好处，他就没去想过。

    一个晚上，他都沉湎在和克洛蒂尔德夫人那段让他难以忘怀的、销魂蚀骨的往事中，他脑海中浮现的，都是她的温柔体贴、恰当的举止和他们在城中逛街的情景，所以，他一直在心里对自己说：“我明天要去看看这个大好人，是的，明天一定要去。”

    第二天午饭后，他就去了韦尔纳街，给他开门的还是原来的那个女仆。

    “先生，你最近好吗？”女仆问道，态度很随意，就像是小门小户的仆人那样。

    “我很好。”杜洛瓦说。

    客厅有人在很不熟练地在用钢琴练习音阶，杜洛瓦走过去，看到那个人是罗琳娜，他本来以为她会跑过来很热烈地亲吻他的。可是她却站起来，像个大人一样，庄重而正经地给他行了一个大礼后，就板着脸走了出去。

    看到她那好像受到侮辱的成年女人一样的神色，杜洛瓦觉得很奇怪，这时她母亲来了，杜洛瓦走过去亲吻了一下并说道：“我很想你。”

    “我也是。”对方说。

    他们坐下来对视而笑，他们内心都有一种抱住彼此然后狂吻一阵的念头：“亲爱的小罗克，我爱你。”

    “我也是。”

    “这么说……你不会再怪我了？”

    “呃……我不怪了，开始我很痛苦，后来我明白了，我知道你也是不得已的，而且我也知道你有一天会回来的。”

    “我不敢来，我不知道你会怎样对待我，其实我每天都在想你。还有，罗琳娜怎么啦？她看到了我也只是打了个招呼就气冲冲地走了。”

    “我也不知道，你结婚以后他就不喜欢我们在她面前提到你，我想这是嫉妒吧。”

    “这是哪跟哪呢？”

    “就是这样的啊，她已经改叫你弗雷斯蒂埃先生了。”

    杜洛瓦羞得面红耳赤，把身子朝她那里移了一下，说：“让我吻吻你。”

    克洛蒂尔德就把嘴凑了过去。

    杜洛瓦问她：“我们下次在哪里见面呢？”

    “在君士坦丁堡街吧。”

    “啊？那个房子还空在那儿呀？”

    “是啊，我没有把它退了。”

    “你没有退啊。”

    “是，我知道你会回来的。”

    杜洛瓦为这个女人深爱他的初衷没有改变而感到欣喜和荣耀。

    “我很爱你，”他不由得发出一声长叹,接着又问，“你丈夫最近好吗？”

    “他很好，回来待了一个多月，前天才走。”

    杜洛瓦忍不住笑了：“他走得太是时候了。”

    “是太巧了，”克洛蒂尔德很天真地说，“就算他在也没关系啊，你又不是不知道。”

    “是啊，说的是。其实，你丈夫很讨人喜欢的。”

    克洛蒂尔德问他：“你呢，你现在过得怎样啊？”

    “不好也不坏，我和妻子只不过是合伙人的关系罢了。”

    “就这样吗？”

    “是啊……感情的话……”

    “我知道，不过她也是好人啊。”

    “是啊。可是我对她一点儿激情也没有。”

    他又往她靠近了一点儿：“我们什么时候再见面呢？”

    “你愿意的话……明天就可以……”

    “好吧，明天下午两点好吗？”

    “就下午两点。”

    他站起来准备走，但又欲言又止：“你知道吗，君士坦丁堡街的那个房子，我看还是我来租吧，我不再希望你来交房租了。”

    克洛蒂尔德深情地吻了一下他的那双手：“随你便，只要能把我们见面的房子保住就成。”

    于是，杜洛瓦无比欣慰地离开了。

    走到一家照相馆的时候，他看到了橱窗里放着一帧女人的相片，细高的个子，大大的眼睛，那样子很像瓦尔特夫人，于是在心中想着：“其实她还是有几分姿色的，原来我怎么一直都没有注意到啊，现在我很想知道星期四她会怎样对待我。”

    一边走一边很开心地搓着手，他为自己在各方面的成功而感到高兴。像他这样干练的男人在成功的时候，在心底总是会有一种难以表达的喜悦心情：一方面他的虚荣心得到了满足，另一方面就是女性的柔情所引起的渴求，也在感官上得到了满足。

    星期四的时候，他问自己的妻子：“你不去看里瓦尔搞的剑术表演吗？”

    “我对那个不感兴趣，所以我不去，我要去众议院。”

    天气很好，杜洛瓦叫了一辆敞篷车去接瓦尔特夫人。

    看到瓦尔特夫人的时候，他不觉惊叹她的年轻貌美，她穿着浅色衣裙，前胸上方袒露。她那沉甸甸的乳房在金色的花边