瓦尔登湖(中外文学名典藏系列)_春 天 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一页

   春 天 (第1/6页)

    掘冰人对湖泊的一番挖掘,通常能让湖泊的冰解冻得早一些,因为即使在严酷的冬天,被风吹动了的水波,也能够销蚀周围的冰块。但是这一年,瓦尔登湖没有受到这种影响,因为它立刻结了厚厚的一层冰,来替代原来的一层。瓦尔登湖从来不像周围那些湖泊的冰化得很早,因为相对而言它很深,并且底下没有经过的流水来融化或损耗上面的冰。我从未见它在冬天裂开过,只除了1852至1853年的冬天,那年冬天对许多湖泊来说是一次严重的考验。它一般在4月1日开冻,比费灵特湖或美港晚一周或半个月,北岸和浅水的地方最先开始结冰。它比周围任何的水波都切合时令,指示着季节的脚步进程,丝毫不受变幻不定的温度的影响。3月里天气稍微严寒几天,便能推迟其他湖沼的冻结日,但瓦尔登湖的温度却从来没有中断地在升高。

    1847年3月6日,插在瓦尔登湖心的一只温度表刻度显示,水温为华氏32度。湖岸附近的水温是华氏33度;同一天,费灵特湖心的温度是华氏32.5度;离岸十二杆,在一英尺厚冰下面的浅水处,水温是华氏36度。费灵特湖里的浅水和深水的温度相差3.5度,实际上这个湖大部分都是浅水,这就是它的化冰日期要比瓦尔登湖早很多的原因。那时最浅处的冰要比湖心的冰薄好几英寸。冬天时湖心反而最温暖,那儿的冰也最薄。同样夏天在湖岸浅处涉水而过的人都知道,靠湖面的水比较温暖,特别是在三四英寸的地方,游泳游得稍微远点就能体会得到,深水水面比深水的底部温暖。

    春天,万物复苏,阳光开始回暖。这时阳光透过一英尺或一英尺以上的厚冰,照射在浅水处的水底,反射到冰面,使水波温暖并且冰的下方开始融化,同时阳光从冰上面更直接地融化它,而使它表面不平,气泡凸起,升上又降下,直到后来冰块变成马蜂窝,最后一阵春雨来临时,它们全部和湖水融为一体。冰和树木一样也有纹理,当一个冰块开始融化或呈现蜂窝状时,无论它在什么地方,气泡与水面总是成直角相连。冰下面有突出的岩石或者木料时,往往很薄,容易被反射的热力所溶解。我听说在剑桥曾做过这样的实验,在一个很浅的木制湖泊中冻冰,在下面不断地释放冷空气,使冰的上下方都受到影响,而从水底反射上来的阳光仍然使冰层融化。冬天时,一阵温暖的雨使瓦尔登湖覆盖积雪的冰开始融化,在湖泊的中心留下一块黑色的冰,坚硬而透明。反射的热量使湖水的沿岸营造一条很厚但已经开始融化的冰带,约有一杆多宽。正像我前面讲过的那样,冰层中的水泡如同灼热的凸透镜在冰下解冻冰层。

    在湖上,这一年四季的风景,每天都在变化着,很细微,并不容易觉察。一般来说,在每日的清晨时分,水浅的部分要比水深的部分更容易回暖,速度也要快一些,不过两部分相差不会很多,但是到了每日的黄昏时分,它却降温得非常快,一直持续到次日的清晨。可以说,这一天的变幻恰是一年的缩影。夜晚正如冬季,早晨和傍晚则是春秋,而中午便是夏季。冰块爆裂的声音和隆隆的声响,指示着温度的上升与下降。1850年2月24日,也就是在一个寒冷的夜晚过后,一个令人愉悦的黎明中,我飞奔到费灵特湖去,打算在那消磨一天的时间。

    我惊异地发现,当我仅用斧头轻劈了一下湖面,那声响便如敲了锣一样,蔓延到好几杆远。换句话说,我就好像在敲一只绷得很紧的鼓一样。

    大约一小时后,太阳升起来了,它从斜斜的山上射下来温暖的阳光,照耀在整个湖面上,让所有事物都感受到它的那些热力。湖中传来隆隆的响声,它像是一个刚刚睡醒的人,伸了一下懒腰,打了个呵欠,声音越来越大了,就这样持续了大约三四个小时。正午时分,是它睡午觉的时候,但是快到傍晚时,吝啬的太阳收回了它的热量,湖中又开始响起隆隆的声音。正常的天气里,每天黄昏时湖水都定时发出规则的鸣叫。只是在正午时分,裂痕太多以及空气的弹性也不足,所以它得不到共鸣,鱼和麝鼠大概听到后都会被震动得呆住。渔民们说,“湖的雷鸣”把鱼吓得都不咬钩了。但湖并非每晚都打雷,我也不清楚它的雷鸣什么时候会发作,尽管我从气候中感受不到异样,但有时它还是会响起。谁能想到如此巨大冰冷,有着厚皮的事物,竟会这样的敏感?但是,它也遵循着它的规律,它发出雷声是告诉大家服从它,犹如蓓蕾应在春天萌芽一样,浑身赘余的大地开始生机勃勃。对于气候的变化,最宽阔的湖也敏感得如同水管中的水银。

    吸引我到森林中定居的原因是,我会生活得很悠闲并能亲眼目睹春天的来临。最后湖中的冰块开始呈现蜂房状,有时我漫步冰上双脚会陷入酥脆的冰中。雾、雨、温暖的太阳慢慢将雪融化,白昼渐长。

    我储备的木柴足够度过这个冬天,但现在已经不需要熊熊的旺火了。

    我静候着春天来临的第一个信号,倾听着飞鸟欢快的乐音或身上布满条纹的松鼠啁啾不已,大概它的食物储备
加入书签 我的书架

上一章 目录 下一页