第25章 (第2/4页)

，查字典这种事应当由你来干，对吧？”他不动声色地反问。

    “我们对一个词的翻译有争执，所以要查字典。你知道，王先生也认得不少汉字的。”谁说我不能说谎。

    他的语气骤然变硬，声调微微上扬：“你确信，你是拿字典给他，而不是用字典砸他？”

    “什么？砸他？我？我哪敢啊？”这话我说得有点心虚。我的确不记得自己在盛怒之下都做了些什么。我只记得我把那本字典往他身上一扔，拧头就走了。想到这里，我的手心不由得冒出冷汗。那本字典挺厚，怎么说也有两三斤吧。如果不提防地扔一下，效果就跟扔一块砖头差不多。

    我的嗓音顿时降低了五分贝：“没有，我没有……砸他。”

    “还说没砸，他痛得半天站不起来！那字典上还写着你的名字。谢小秋，是不是你？”

    这一说我更郁闷了。那字典是沥川以前送我的。有次逛新华书店，看见了这本字典，我嫌贵，拿在手上想了半天舍不得买，还是沥川掏的钱。我于是在扉页上还写了“沥川赠”三个字。后来沥川走了，我还得用这本字典，一看见“沥川”两字就来气，便又用黑色的记号笔在上面打了一个大叉，又粗又黑，将原字基本覆盖了。估计苏群没看出来。

    我小心翼翼地问：“那他……受伤了？”

    “受伤？他上个月滑雪，腰受了伤还没好。今天他本来要去现场，取消了。早上的会也没来。我刚才去看他，他还躺在床上。”

    “那怎么办？还不快送他去医院？”

    “他最讨厌医院。医院这两个字，谁都不能在他面前提！”

    这倒是不假，沥川一贯如此。

    “这份工作，你是不是不想干了？”他幽幽地说。

    “……不是。”一个月六千，还有丰厚的年终奖。让我辞职，我喝西北风去？我倒不怕丢工作，这“暴力袭击上司”的罪名我可不能沾上。沾上以后谁还敢用我？

    “那你去和他道歉。”

    我想了想，人又蔫了：“不去。”

    他站起来说：“那我去找张总。”——张总管人事。

    “等等，”我拦住他，“我去。”

    我磨磨蹭蹭地来到沥川的房间，敲了敲门。半天，里面才应了一声：“进来，门没锁。”

    我推门而入，穿过客厅，越过书房，到他卧室门口，门没关，可我还是敲了敲门。

    “是我，安妮。”

    “我暂时不能起床，你若不介意，就进来说话。你若介意，有什么话就在外面说吧。”他的声音很低，倒看不出有何虚弱的征兆。

    完了，伤得不轻。我也傻眼了。往年和沥川在街上走，我总替他挡着人流。人家碰他一下我还要找人吵架，现在发展到拿字典砸他，真是进步了：“不介意。那我进来了。”

    他果然盖着毯子半躺在床上。身边堆了好几卷图纸。当中有个矮几，放着他的笔记本电脑。从床头的一左一右，伸出两个可移动支架。上面是两个三十寸的苹果超薄显示器，里面是花花绿绿的设计图片，各种角度，平面、立面、三维、鸟瞰。

    他的脸色很有些苍白，双眉微蹙，唇线笔直，甚至有些硬。他穿着一件黑色的带着条纹的衬衣，烫得硬硬的领子，衬着他脸上的轮廓也是硬硬的。

    他看着我，显然出乎意料：“什么事？”

    我板着脸，话音却没底气：“把昨天的资料还我。你很忙，我是翻译，还是我来干吧。”

    他的目光回到屏幕上，手在电子感应器上飞快地画图：“不用了。我自己可以查字典。”

    过了一会儿，他点了一个键，我听见隔壁的书房里激光绘图仪簌簌地响了起来。他把屏幕从床边推开，看着我说：“你还有事吗？”

    我想了想，说道：“如果你现在有空，我想把昨天晚上的翻译做完。我不想耽误你的工作。”这话的语气显得好像我在求他，大大削弱了我一贯强硬的立场，我的脸不由自主地红了。

    “现在没空。”他冷冷地说。

    “那就麻烦你告诉苏先生，是你没空，不是我不想工作。”

    “苏群？”他眉头一皱，“他跟你说了些什么？”

    我