第八章 美国糖城时代 (第3/8页)

除英文书籍外，他勉强看出还有许多法文和德文著作，甚至还有一些破旧的拉丁文著作。他脚下踏着的是一本阿庇安的《罗马史》，往前点是《君主论》——作者名字被另一本书盖住了，再往前是威廉?曼彻斯特的《光荣与梦想》，还有让?雅克?塞尔旺?施赖贝尔的《世界面临挑战》、t.n.杜普伊的《武器和战争的演变》、小阿瑟?施莱辛的《民主党史》、康德的《判断力批判》、k.n.斯皮琴科的《政治和军事地理学》、亨利?基辛格的《选择的必要》……

    沃恩刚才是坐在一堆书上的，戴维推门时，看到他正把一个透明的东西从左臂上拔下来——那是一个注射器。沃恩似乎并不在乎被总统看见这一幕，他站在戴维面前时，右手仍拿着那个注射器。

    “你吸毒？”戴维问。

    沃恩不说话，只是看着他——来自那双眼睛的无形怪手又伸了过来，戴维不禁有些害怕。他向四周看看，希望能发现个人影，但这幢楼里空空荡荡的，他失望了。

    “我知道你不喜欢我，但你必须容忍我。”沃恩说。

    “容忍一个吸毒的国务卿？”

    “是的。”

    “为什么？”

    “为美国。”

    在沃恩那达斯?瓦德式[4]的眼睛逼视下，戴维屈服了。他叹了口气，把目光移向别处，放弃了与沃恩的对视。

    “我请你吃饭。”戴维说。

    “去白宫？”

    “是的。”

    沃恩点了点头，向外做了个请的手势，两个人向楼下走去。在沃恩关上房门之前，戴维最后回望了一眼，发现屋里除了书和那条毛毯外，还有一个大得出奇的地球仪，那东西放在门边的墙角里，所以戴维刚才没看见——它的高度超过沃恩的头顶；支架是两个雕刻精美的希腊女神，一个是战神和智慧之神雅典娜，一个是能预言未来的卡桑德拉，她们共同举着那个大大的地球仪。

    总统和国务卿在白宫的红厅里共进晚餐，这里是白宫的四大会客厅之一，原来是第一夫人用于接待来宾和举行小型宴会的地方。幽暗的灯光照着四壁绣有金黄色旋涡状图案的榴红色斜纹织锦缎，加上那个哥特式红木书橱和壁炉架上两个十八世纪的烛台，使这里显得古老而神秘。

    两个孩子坐在壁炉对面有大理石台面的小圆桌旁吃饭。小圆桌是白宫收藏品中最精美的家具，桌身用红木和各种果树制成，桌面镶着一块洁白的大理石，镀金的青铜女人头像俯视着桌上的那瓶苏格兰威士忌。沃恩吃的东西很少，只是喝酒，他喝完一杯又一杯，不到十分钟，那瓶酒就几乎空了。戴维只好又拿出两瓶，沃恩仍以同样的速度喝着，酒精对他似乎不起作用。

    “能说说你的爸爸妈妈吗？”戴维小心地问。

    “我没见过他们。”沃恩冷冷地回答。

    “那你……从哪儿来？”

    “赫文岛。”

    两人再也没说话，只沉默地喝着、吃着。戴维猛然回味起沃恩的后一句回答，不禁打了个寒战。赫文岛是纽约附近的一个小岛，那里有一个可怕的婴儿坟场，被吸毒母亲抛弃的私生子遗体都集中在那里。

    “你难道是说……”他问沃恩。

    “是的。”

    “你是说，你是被装在果品箱里扔在那儿的？”

    “我当时没那么大个儿，我是装在一只鞋盒子里的。据说那天一共扔了八个，我是唯一活着的。”

    沃恩说这些话的时候泰然自若。

    “你是被谁拾起来的？”

    “他的名字有十几个，但我知道没一个是真名。他能用许多非常独特的方法把海洛因运输进美国。”

    “我……我还以为你是在书房中长大的呢。”

    “也对，那就是一个很大的书房，金钱和血就是书页。”

    “贝纳！”戴维叫道。

    那个叫贝纳的金发小女孩儿走了进来，她是白宫办公室主任，漂亮得像个玩具娃娃。

    “多开些灯。”

    “可……以前第一夫人招待客人时就是这种光线；要是客人再高贵些，她干脆点蜡！”小主任不服气地说。

    “我是总统，不是第一夫人，你当然更不是，我讨厌这昏暗的灯光！”戴维没好气地说。

    贝纳一气之下把所有的灯都打开了——包括一个拍照时才用的强光灯，顿时，红厅中的墙壁和地毯都反射着耀眼的红光。戴维一下觉得好受多了，但他仍不敢正眼看沃恩。现在，戴维只希望这顿晚餐赶快结束。

    壁炉上，一九五二年法国总统樊尚?奥里奥尔赠送的镀金青铜时钟奏出了美妙动听的田园曲，告诉两个孩子已是深夜了。沃恩起身告辞，戴维坚持要送他回家，他可不想让这个小怪物在白宫过夜。

    总统的林肯轿车沿着静静的第十六大街驶去，戴维亲自开车，他没有让那个司机兼保卫特工的男孩子同自己一起来。一路上，两人一直沉默着，车驶到高大的林肯纪念堂前时，沃恩做了个手势，戴维把车停下了——刚停车他就后悔了，自己身为总统，为什么要听命于他