第126章 何不潇洒走一回（28） (第2/6页)

》曰‘号，痛声也。’……歗犹号也。”

    10、啜(Chuo)：哭泣时抽噎

    11、何嗟及矣：胡承珙《后笺》“当作‘嗟何及矣’”。嗟，叹息。

    第六篇兔爰

    【概要】普通老百姓遭遇不幸，自叹命苦。

    有兔爰爰，雉离于罗。我生之初，尚无为。我生之后，逢此百罹。尚寐无吪。

    有兔爰爰，雉离于罦。我生之初，尚无造。我生之后，逢此百忧。尚寐无觉。

    有兔爰爰，雉离于罿。我生之初，尚无庸。我生之后，逢此百凶。尚寐无聪。

    【注释】

    01、爰(Yuan)：同缓，悠然自得的样子

    02、雉：野鸡

    03、离：遭遇，陷入

    04、罗：罗网

    05、罦(Fu)：一种装有机关能自捕鸟兽的网，又名覆车网

    06、罿(Tong、Chong)：捕鸟网

    07、为：作为，一说劳役、兵役

    08、造：营造，一说劳役

    09、庸：用，指徭役

    10、百：百般

    11、罹(Li)：忧愁、苦难

    12、尚：同庶几，义为也许可以，表示希望。

    13、吪(e)：动，一说讲话。此句意说“还不如睡着不说话”

    14、觉：醒、知觉，此处含有看的意思

    15、聪：听

    第七篇葛藟

    【概要】怨诉冷漠的人情。

    绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾。

    绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有。

    绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。

    【注释】

    01、绵绵：长而不绝貌

    02、葛藟(Lei)：藤类植物

    03、浒(Hu)、涘(Si)、漘(Chun)：水边

    04、终远兄弟：远离我的兄弟

    05、谓他人：称呼他人为

    06、顾：王引之《述闻》“顾也，有也，闻也，皆亲爱之意也”

    07、闻：王引之《述闻》“犹问也。谓相恤问也。古字闻与问通”

    08、昆：兄

    第八篇采葛

    【概要】叙述别后相思。

    彼采葛兮，一日不见，如三月兮。

    彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。

    彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。

    【注释】

    01、彼：那，那个

    02、葛：多年生草本植物，茎蔓生，茎皮可抽出纤维织布。采葛此指采葛的人。

    03、萧：草本植物，即艾蒿，有香气，古人用来祭祀。

    04、艾：多年生草本植物，有香气，全草药用，叶可制艾绒，供针灸用，枝叶熏烟驱蚊蝇。

    05、三秋：一说三年；一说三月；一说九个月。根据上下文，九个月比较恰当，秋季为三个月，三秋可以理解为三个秋季。

    第九篇大车

    【概要】女子表达想与心上人私奔。

    大车槛槛，毳衣如菼。岂不尔思？畏子不敢。

    大车啍啍，毳衣如璊。岂不尔思？畏子不奔。

    谷则异室，死则同xue。谓予不信，有如皦日。

    【注释】

    01、槛槛(Kan)：车行进发出的声音

    02、啍啍(Tun)：车辆沉重，行动滞缓貌

    03、毳(Cui)衣：一种绣衣。毳，鸟兽的细毛

    04、菼(Tan)：初生的荻苇，色嫩绿

    05、璊(Men)：红色美玉

    06、岂不尔思：怎不思尔

    07、奔：私奔

    08、谷：活着，生

    09、皦(Jiao)：本指玉石之白，引申为明亮。此句说“如果说不相信我，就像不相信太阳的明亮”

    第一〇篇丘中有麻

    【概要】女子渴望情人快来。

    丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，将其来施施。

    丘中有麦，彼留子国。彼留子国，将其来食。

    丘中有李，彼留之子。彼留之子，贻我佩玖。

    【注释】

    01、留：迟，形容迟迟不来。一说是留客的留，被别的女子留住；或说同刘姓。

    02、子嗟、子国、之子：当都指一个人

    03、将：请，愿，希望

    04、施施：悄悄然，或说高高兴兴

    05、食：吃饭

    06、贻：赠送

    07、玖：象玉的浅黑色石头

    第七节郑风

    本节包括共21篇作品。

    第一篇缁衣

    【概要】赞美郑武公好