第126章 何不潇洒走一回（28） (第4/6页)
首：齐头并进 24、如手：如左右手 25、阜(Fu)：多 26、发：射箭 27、释：解开、放下 28、掤(Bing)：箭筒的盖子 29、鬯(Chang)：古代祭祀用的一种酒，此处应当同“韔”，古代装弓的袋子，这里作动词，将弓放入袋中。 第五篇清人 【概要】描写戍边将士的生活。 清人在彭，驷介旁旁。二矛重英，河上乎翱翔。 清人在消，驷介麃麃。二矛重乔，河上乎逍遥。 清人在轴，驷介陶陶。左旋右抽，中军作好。 【注释】 01、清：郑国邑名，在今HEN省中牟县西 02、在：驻扎在 03、彭、消、轴：黄河岸边的郑国地名 04、驷：同拉一辆车的四匹马 05、介：铠甲，古代打仗用的金属片缀成的护身服，这里指马的装甲 06、旁旁：嘭嘭，重金属碰撞的声音。或说彭彭，强壮的样子 07、麃麃(Biao)：威武的样子 08、陶陶：驱驰的样子 09、二矛：两支长矛 10、重：重叠 11、英：缨，矛头下的红色装饰物 12、乔：乔鸟羽毛制作的红缨 13、河上：黄河岸上 14、旋：打圆圈，指左手循环收放缰绳 15、抽：抽鞭策马 16、作好：叫好 第六篇羔裘 【概要】赞美正直的官吏。 羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。 羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。 羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮。 【注释】 01、羔裘：羔羊皮衣。羔，小羊羔；裘，毛皮的衣服。 02、濡(Ru)：润泽光亮貌 03、洵：诚然，实在 04、侯：美 05、渝：改变 06、豹饰：用豹皮做皮衣的饰边 07、孔：很 08、司直：官名，负责劝谏君主过失 09、晏：鲜艳 10、三英：皮衣对襟上起纽扣作用的结缨，一说指三排豹饰 11、粲：鲜明美好 12、彦：士的美称，相当于当今所称的俊杰、模范 第七篇遵大路 【概要】希望两情长久。 遵大路兮，掺执子之祛兮，无我恶兮，不寁故也！ 遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗兮，不寁好也！ 【注释】 01、遵：依照，此引申为沿着大路走 02、掺(Shan)：持握，拉住 03、祛(Qu)：袖口 04、无我恶：勿讨厌我 05、魗(Chou)：通丑，丑陋、厌恶、嫌弃 06、寁(Zan)：迅速 07、故：变故 08、好：喜好，此处似乎应该是反话 第八篇女曰鸡鸣 【概要】描写情侣一段平淡而快乐的对话。 女曰：“鸡鸣”，士曰“昧旦”。“子兴视夜，明星有烂”。“将翱将翔，弋凫与雁”。 “弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好”。 “知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之”。 【注释】 01、昧旦：天色将明未明之际 02、兴：起来 03、明星：启明星 04、将翱将翔：行动快捷的样子，一说指猎雁时逍遥快活的神情 05、弋：将绳系在箭上发射 06、加：射中 07、宜：《尔雅》“肴也”，此处作动词烹饪 08、御：奏 09、静：美好 10、来：王引之《述闻》“读为劳、来之来”，即抚慰 11、杂佩：用各种佩玉组合构成的玉佩 12、顺：顺从、体贴 13、问：赠送 第九篇有女同车 【概要】描写与美女同车出游的快乐。 有女同车，颜如舜华，将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，颜如舜英，将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。 【注释】 01、舜：木槿，落叶灌木或小乔木，叶互生卵形，花钟形，单生，通常有白、红、紫等颜色，茎的韧皮纤维可造纸，花和种子入药解热。
上一页
目录
下一页