第677章 梦回二十二 译 八 (第2/3页)

“大关键处”！（XX注：估计就算宝钗，也会被脂爷们恶心死！（外人注：这绝对是肯定的！））

    这个与宝钗看，曹雪芹没有交待是谁要给宝钗看，恐怕非黛玉之意，而更多是湘云之意，而黛玉自然也跟了来，

    因此，此处，曹雪芹只不过在这里进行了“不必要详细”的处理，

    ““无我原非你，从他不解伊。肆行无碍凭来去。茫茫着甚悲愁喜，纷纷说甚亲疏密。从前碌碌却因何，到如今回头试想真无趣！”，几句其实已经将之前的“言证”完全“宝玉化”，

    即之前的“言证”，曹雪芹是有大意思在内的，撇开宝玉的此《寄生草》和宝玉这件事不谈，那首“言证”确实是具备极深境界的，

    所谓佛家有“信解行证”，先信再解再行，最后达到证的最高境界，

    但曹雪芹的“言证”却并非只是让众人去信佛，只要是任何想信的，包括情感、理想、思想、制度等，都可“信解行证”，

    以及最终由“你证我证，心证意证。是无有证，斯可云证。无可云证，是立足境”达到“证”的阶段和境界！

    再来看看这首《寄生草》，甚至已经十分“儿化”：

    其一，将“你我他她”全部“打散”，于是，“你我他她”之间没有任何关系，这样才有任我来去毫无阻碍，

    其二，本来就一片迷茫，还要去什么悲愁喜，本来就一片纷乱，还要在乎什么亲疏密，

    其三，之前为了黛玉忙这忙那却为了什么，现在这个结果，回头想来真无趣！

    这个《寄生草》在此处是有些“儿化”，但千万不能小看了它，因为，在八十回后，当宝玉真的处于这种“茫茫”、“纷纷”的境况时，这首寄生草的意思便成为一个强大的引导！引导宝玉走向彻悟！

    ““【庚辰双行夹批：看此一曲，试思作者当日发愿不作此书，却立意要作传奇，则又不知有如何词曲矣。】”，脂爷们又在不懂装懂地胡扯，

    ““看毕，又看那偈语，又笑道："这个人悟了。都是我的不是，都是我昨儿一支曲子惹出来的。这些道书禅机最能移性。【庚辰双行夹批：拍案叫绝！此方是大悟彻语录，非宝卿不能谈此也。】明儿认真说起这些疯话来，存了这个意思，都是从我这一只曲子上来，我成了个罪魁了。"说着，便撕了个粉碎，递与丫头们说："快烧了罢。"”，宝钗这口气倒好象袭人！

    袭人一对丫环们说宝玉，就是“我们我们”，

    这里宝钗竟然将宝玉对黛玉的情感，揽成了自己的不是！

    宝钗是不是“无意”中甚至“本能”中，在淡化甚至消除这件事中的宝玉和黛玉之间的无比真实的深情并“无意”甚至是“有意”将宝玉和自己“拉”上关系呢？

    ““黛玉笑道："不该撕，等我问他。你们跟我来，包管叫他收了这个痴心邪话。"”，黛玉却如同宝玉一样，宝玉根本听不出袭人之前那些说宝钗好的话的意思，黛玉这里也当然听不出宝钗如此“揽事”的意思，

    而黛玉能让宝玉“包管叫他收了这个痴心邪话”，足见黛玉对宝玉以及对宝玉写的这些或极深或浅的悟透，远比脂爷们那大夸宝钗的“大关键处”要强得多了！

    因为，对这些的“悟”却真的只有又真又灵的象宝玉和黛玉这样的人才能达到的，而黛玉显然比宝玉要强不少，

    ““三人果然都往宝玉屋里来。一进来，黛玉便笑道："宝玉，我问你：至贵者是‘宝‘，至坚者是‘玉‘。尔有何贵？尔有何坚？"【庚辰双行夹批：拍案叫绝！大和尚来答此机锋，想亦不能答也。非颦儿，第二人无此灵心慧性也。】”，这是参禅之语，即黛玉如此“禅问”，宝玉就要相应地“禅答”，才算是宝玉有“悟”，（XX注：怎么答？（外人注：比如说，宝玉可答：我并非宝，我也非玉，名为宝玉，实为俗人也（大白纸注：哈哈，还不错，蛮符合宝玉悟的程度的（XX注：如果要更深呢？（大白纸注：象：世上本无宝，世上本无玉，我只看见至贱的石头，我只看见至轻的灰尘（XX注：我知道最深的是什么，就是：世上本无一物，何来宝，何来玉（外人注：哈哈，XX“悟”了！（XX注：…））））））

    而脂爷在那鬼叫鬼跳地什么“拍案叫绝”，将不懂装懂继续如跳大神一般“尽情”发挥！

    ““宝玉竟不能答。”，显然宝玉写那些的出发点绝非“禅”和“悟”，

    ““三人拍手笑道："这样钝愚，还参禅呢。"”，可见宝玉当时不知这三人来干嘛的痴傻模样（外人注：哈哈），

    ““黛玉又道："你那偈末云：‘无可云证，是立足境。‘固然好了，只是据我看，还未尽善。我再续两句在后。"因念云："无立足境，是方干净。"”，原来“"无立足境，是方干净。"”在这里，而不是有的版本加在前面，惭愧惭愧，这里改过，（外人注：哈哈，感觉你这时和此时的宝玉有些象！（XX注：妙哉妙哉）），

    但黛玉加的这个尾巴却恰好合之前所说，即黛玉认为，宝玉远未达到之前“言证”的程度，宝玉此时的“境界”也不过就是“无立足境，是方干净”，（外人注：完美圆回！（大白纸注：嘿嘿））

    ““【庚辰双行夹批：拍案叫绝！此又深一层也。亦如谚云："去年贫，只立锥；今年贫，锥也无。"其理一也。】””，黛玉的“无立足境，是方干净