关于人名和地名的设定(持续更新) (第2/2页)

释的，只能简单说，当时对外语了解得还不够多，结果自己弄出了点低级笑话（写完了发表了才知道）。后来，仔细修正过错误，又重新按西式文化取名，才演变成今天的丝特拉·瓦伦丁。

    丝特拉Stellar词源是Stella，拉丁语星星之意，Stellar则是恒星的主星的主要的，总之，就是最核心最重要的。由于两个词基本同音，所以高斯听到丝特拉的时候就会想象成她犹如恒星般亮丽，事实上，丝特拉确实是很美的（作者印象），充满光芒，并拥有独霸一方的最强能力，这就是丝特拉一角的核心理念了。

    关于姓氏瓦伦丁Valentine，这里要简单说一段历史，据记载瓦伦丁是一位教徒，忠诚于上帝也忠诚于爱情，受难去世那天正是2月14日，也就是后世人都知道的情人节。实际上，情人节正统的叫法应该是圣瓦伦丁节ST.Valentine，是纪念教徒瓦伦丁的节日，加上ST.则是神圣的，所以，过情人节的时候可要感谢圣·瓦伦丁让我们拥有了这个节日哦。

    于是嘛，Stellar.Valentine究竟是怎么来的？我想我不需要多解释了。丝特拉，就是犹如恒星般美丽的情人，浪漫主义者，不用说，她的生日日期自然也是2月14日咯。另外，缩写一下，圣·瓦伦丁ST.Valentine神官，就这么简单，美丽又浪漫。

    如果要给丝特拉赋予一个中文名字，首取字必然是星，再联合圣瓦伦丁节的印象，爱星，应该是比较合适的。至于姓氏，我就不去追溯Valentine词源的含义了，就取首音节Val，再结合一下Valentine古老的味道，就选华字好了，华爱星。

    丝特拉语：哎呀呀，变得好普通了，不浪漫。作者语：你就配合一下中文语系吧，华爱星。

    ……

    茜莉娅·怀特Celia.White，茜莉娅·伽蒂安Celia.Guardian（一般称茜莉娅）

    严格来说，Celia翻译成西莉亚希莉亚才是正规的，不过为了可爱，就叫茜莉娅好了。另外，这个发音是作者最早记住的女性外语名。

    姓氏怀特White没什么好说的，就是白，来自母亲的姓氏。父亲姓氏伽蒂安Guardian象征着守护者，所以茜莉娅必然会获得父亲的武斗天赋，但因为是女子，力量方面肯定要减弱一些，速度与技术则更高一段，再配合适当的武器，自然可以和任何强敌打成均势。

    关键名字在于茜莉娅Celia，同样来自于拉丁语，词源印象是超凡的神圣的。那么，和姓氏组合起来会变成怎么样？神圣的白色，神圣的守护者，极致的白色，超凡的剑术家，这就是茜莉娅一角真正的核心理念了。

    作为名家后人，茜莉娅的美人属性是跑不了的，武斗能力出众，自然就等于其他方面偏弱（不会煮饭）。另外，她的装扮主要以白色为主，象征纯洁，嗯，本人的确是有点洁癖的，那就设定为处女座好了。由于家庭高端教育不太接地气，有时候，茜莉娅会有些笨笨的样子，特别特别可爱哦，加上公主辫，白公主拿上刀剑上战场打架，这估计是男人梦中的美丽情景吧……

    至于取中文名字，茜莉娅，希利亚，取个希字或郗字都不错，再扩展一下，郗希，郗怡，希児都没问题。联合姓氏，白郗希，白郗怡，白希児，都不错的。如果联合伽蒂安姓氏，我觉得，伽蒂安在故事中必定是一个古老姓氏，与开国时期同时代，因此，我就取个夏字好了，夏郗希，夏郗怡，夏希児，顺口。

    茜莉娅语：嘿嘿，我的中文名比上面那个好听。作者语：的确是，外语名拼不过，中文名反胜。

    ……

    ……

    地方名称篇：

    ……

    ……

    艾尔多拉都Eldoradou，艾尔多拉多Eldorado

    Eldoradou这个词是不存在的，只是由Eldorado改造而来，那么，Eldorado是什么呢？

    黄金城，简单解释是这个意思。详细的话，出处是西班牙人在征服南美洲大陆时，想象出来的富裕的黄金国。由于是想象的，所以艾尔多拉多是虚幻的。如果放到现代文化里，Eldorado通常被理解成富庶之乡，有叫做Eldorado的公司和酒店存在，总之，都离不开富裕的印象。

    综合上述的解释，作者为何要把中心场景称为艾尔多拉多？不都解释完了吗？

    ……

    海兰斯Highlands

    高原，高地，不过作为名称，是不应该这样理解的，直接称海兰斯最合适。

    ……

    赛安Saion

    由锡安Zion变化而来，你问作者这是什么？耶路撒冷，听过现实世界这个城市吗？朋友，多了解一下相关的故事，你就明白锡安Zion到底意味着什么了。

    ……

    帕拉戴斯Paradise

    从宗教角度来说，帕拉戴斯确实有天堂极乐世界的意思，但从现实情况来看，帕拉戴斯一般是指那种很舒适很美丽的度假地方。人间天堂，也许会是最符合本故事印象的一个解释。

    ……

    奥睿金Origin

    就这么简单，起源，原点，发源地。变成中文后反而高大上了，奥秘，睿智，铂金，不，不，不，这是知识，知识——知识，重要事情说三遍。